-
1 шкодити
to harm, to injure, to hurt; to be injurious (to); to damage; ( рослинам) to blight, to blastшкодити здоров'ю — to damage ( to affect) one's health, to be injurious to health
-
2 шкодити
do wrong, harm -
3 шкодити
(кому, чому) вреди́ть, шко́дить; (о чём) приноси́ть вред, наноси́ть вред, наноси́ть уще́рб, ( о постоянном свойстве чего-либо) быть вре́дным, ( в безличных предложениях) вре́дно; ( о чьих-либо сознательных действиях) вреди́тельствовать (народу, государству), ( отдельным лицам) де́лать па́кости, па́костить, сл. га́дить; ( ухудшать) по́ртить (что); (быть лишним, помехой) меша́ть (кому, чему или что делать)не шко́дить безл. — ( надо) не меша́ет, не меша́ло бы; (с подлежащим, но только без дополнения - не будет лишним) не помеша́ет, де́ла не испо́ртит
-
4 шкодити
-
5 шкодити
по́ртить ( вредить) -
6 шкодити
ვნება, ზიანი -
7 шкодити
балецьпапсавацьпапсуцьпсаваць -
8 шкодити
zarar keçirmek; ziyan ketirmek -
9 шкодити діловій ініціативі
Українсько-англійський юридичний словник > шкодити діловій ініціативі
-
10 шкодити інтересам правосуддя
Українсько-англійський юридичний словник > шкодити інтересам правосуддя
-
11 szkodzić
шкодити -
12 хыйан эт-
шкодити О. -
13 defeat the course of justice
English-Ukrainian law dictionary > defeat the course of justice
-
14 hurt business incentives
-
15 зарарла-
шкодити, завдавати шкоди, збитків О, К. -
16 зарарландыр-
шкодити, завдавати шкоди, збитків О, К. -
17 affect
1. nафект2. v1) впливати, діяти (на щось)2) хвилювати, зворушуватиfhe news affected her greatly — новина (звістка) дуже схвилювала її
3) уражати (про хворобу)4) вадити, шкодити, завдавати шкоди, зачіпати5) призначати6) удавати; прикидатися7) часто вживати, любити щось; носити щось8) набирати форми (вигляду)9) потребувати (певних умов)10) прагнути (до чогось)* * *I [`ʒfekt] n; псих. II v1) впливати ( на що-небудь)2) хвилювати, розчулювати3) шкодити, порушувати, завдавати шкоди; погано позначатися, зачіпати4) мeд. вражатиIII v1) прикидатися, придурюватися; робити вигляд; імітувати, копіювати, наслідувати2) часто вживати: любити ( користуватися чим-небудь)3) приймати форму, вид4) рідко мати потребу в певних умовах (про тварин, рослини)5) населяти, жити (про тварин, рослини) -
18 damage
1. n1) шкода, пошкодження; дефект2) втрата, збиток3) часто pl розм. вартість, витрати2. v1) завдавати збитків (шкоди); пошкоджувати; псувати2) дискредитувати, чорнити, плямувати3) підбити, забити, ушкодити* * *I n1) шкода, ушкодження; поломка, зіпсованість; збиток, шкода, втратаto do /to cause/ damage (to) — заподіяти збитків; завдавати шкоди; псувати шкодити, підривати ( репутацію) непокоїти, завдавати клопоту
2) pl; юp. збитки; компенсація за збитки, відшкодування збитків3) часто pl вартість, витрати4) невигода, незручністьII v1) ушкоджувати, псувати; завдавати збитків; шкодити, заважати, псувати; дефект2) ушкодити; підбити, забити3) дискредитувати, чорнити, плямувати4) псуватися -
19 endamage
-
20 harm
1. n1) шкода; збиток2) зло, лихо; неприємність; небезпекаmore harm than good — більше поганого, ніж гарного; більше шкоди, ніж користі
3) горе, скорбота; сум, журба2. v1) шкодити, завдавати шкоди; робити зле; ображати2) потерпіти, зазнати шкоди (збитків)* * *I n1) шкода, збиток; ( grievous) bodily harm юp. ( тяжке) тілесне ушкодження; зло, лихо, шкода; неприємність2) icт. горе, скорбота, сумII vшкодити, заподіювати шкоду; постраждати, зазнати шкоди, збитків
См. также в других словарях:
шкодити — джу, диш, недок. 1) перех. і неперех. Завдавати шкоди (див. шкода I 1)). || Пустувати, бешкетувати. || Те саме, що заважати. 2) тільки 3 ос., неперех. Бути шкідливим для здоров я людей, тварин, росту рослин; вадити … Український тлумачний словник
шкодити — [шко/диетие] о/джу, диеш; нак. шкод , шко/д теи … Орфоепічний словник української мови
шкодити — 1) (кому завдавати комусь шкоди, неприємностей), вадити, підрізувати, підрізати, підрізати (кого); копати(ся), підкопувати(ся), підкопати(ся), підриватися, підритися (під кого, проти кого підступно, таємно); підсиджувати, підсидіти (кого… … Словник синонімів української мови
шкодити — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
вреждати — шкодити … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
шпетити — шкодити, поганити … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
вадити — джу, диш, недок. 1) рідко. Завдавати шкоди, робити комусь неприємність. 2) тільки 3 ос. Бути шкідливим, шкодити (здоров ю людей, тварин, ростові рослин); заважати, перешкоджати. •• Не ва/дить (не ва/дило б) безос. варто, варто б, слід, слід би,… … Український тлумачний словник
компрометувати — у/ю, у/єш, недок., перех. Виставляти кого , що небудь у негарному світлі; шкодити добрій славі когось, чогось … Український тлумачний словник
насолювати — юю, юєш, недок., насоли/ти, солю/, со/лиш, док. 1) перех.Солінням заготовляти яку небудь кількість чогось. Насолити бочку капусти. Насолити кілька тонн риби. 2) перех. Класти сіль у що небудь, посипати сіллю щось. || Класти у що небудь багато… … Український тлумачний словник
обнюхуватися — уюся, уєшся, недок., обню/хатися, аюся, аєшся, док., розм. 1) Обнюхувати один одного (про тварин). 2) перен., жарт. Знайомитися, зав язувати стосунки; освоюватися. 3) Обнюхувати навколо себе, принюхуватися. 4) Довго й багато нюхаючи що небудь,… … Український тлумачний словник
перепалювати — юю, юєш, недок., перепали/ти, алю/, а/лиш, док., перех. 1) Псувати, нищити надмірним нагріванням. || Довго смажити, роблячи непридатним для споживання. || Шкодити (електричні пристрої). || Висушуючи, знищувати рослини (про дію сонячних променів) … Український тлумачний словник
