-
1 нежный
1) (негрубый) ніжний, делікатний; тендітний; (мягкий) м'який; (ласковый, кроткий) лагідний. [Ніжна Навзікая, струнка дочка феакського царя (М. Рильськ.). Розбиті ніжні вороги (П. Тичина). Ніжний звук (Франко). Ніжний шелест молодих розмов (М. Рильськ.). Будем іти ми з тобою в ніжному вітрі до рання (Сосюра). Холод торкається делікатного дітського тіла (Коцюб.). Делікатні риси жінчиного обличчя (Грінч.). Кущ черемхи з медовим запахом білих делікатних китиць (Коцюб.). Показав мені трьох дітей, чистеньких, тендітних (Грінч.). Білі тендітні руки (Мирний). Осінь тендітна (Сосюра). Зорі лагідні, як очі дівочі (Л. Укр.)]. -ный взгляд - ніжний (прихильний, лагідний) погляд. -ный вкус - ніжний (делікатний, тонкий) смак. -ный голос - ніжний (делікатний) голос. -ная работа - делікатна (тонка) праця (робота). -ные речи - ніжні слова, ніжні розмови, ніжна мова. -ные слова - ніжні (милі) слова. -ная улыбка - ніжна (лагідна) усмішка (посмішка). -ные чувства - ніжні почуття. Лебяжий пух -нее всякой шерсти - лебединий пух ніжнішій (делікатніший, м'якший) за всяку шерсть;2) (слабый, хрупкий, требующий бережного обращения) ніжний, тендітний, делікатний, (диал.) (в)утлий. [Прибита градом ніжна квітка (Л. Укр.). Ніжне коріння вода з його рідного ліжка вирвала (Грінч.). Нерухомо стояли стрункі берези, мов тендітні панночки в білих суконьках (Черкас.). Лямпа - річ тендітна: торкнеш возом - наробиш шкла (Васильч.). Тендітна лірика (О. Пчілка). Чи ти ба, який делікатний, - йому й слова не можна сказати! (Брацл.). Гречка вутла - боїться морозу (Лебединщ.). Дуже вутла жінка: аж кричить-розривається за родивом (Бердянщ.)]. -ный возраст, -ные лета - ніжний (делікатний) вік, ніжні літа. -ный пол - ніжний (тендітний) рід, жіноцтво. -ное растение - тендітна рослина, ніжна рослина. -ное тело сложение - тендітна будова тіла, тендітна статура;3) (чувствительный, чуткий) ніжний, чулий. [Ніжна душа (Крим.). З ніжним серцем, самотнім і чулим, до села я приїду (Сосюра). Ніжна лірика (Влизько). Материнські очі чулі (Франко). Лунала журливая, чула музика (Л. Укр.). З потоку гуків чулих серенада виринала (Л. Укр.)]. -ный слух - чулий (ніжний) слух;4) (любящий) ніжний. -ная мать - ніжна мати.* * *ні́жний; ( хрупкий) тенді́тний -
2 выдуть
выдзьмуць; выжлукціць* * *совер.4) (выпить содержимое сосуда) прост. выжлукціць, выдундзіць -
3 стекло
абалонка; шкло* * * -
4 стекляшка
жен. разг. кусочак шкла, шкельца, -ца ср. -
5 изделие из стекла
изделие из стеклавыраб са шклаРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > изделие из стекла
-
6 плёнка стекла
плёнка стеклаплёнка шклаРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > плёнка стекла
-
7 плёнка титансодержащего стекла
плёнка титансодержащего стеклаплёнка тытанзмяшчальнага шклаРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > плёнка титансодержащего стекла
-
8 покрытие для стёкол индикаторных приборов
покрытие для стёкол индикаторных приборовпакрыццё для шкла індыкатарных прыбораўРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > покрытие для стёкол индикаторных приборов
-
9 распыление стекла
распыление стеклараспыленне шклаРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > распыление стекла
-
10 стекло
стеклошкло, шкла мн. нет- стекло активированное
- стекло жидкое
- стекло индикаторного прибора
- стекло кварцевое
- стекло легированное
- стекло микропористое
- стекло микроскопа покровное
- стекло неодимовое
- стекло органическое
- стекло полученное золь-гель методом
- стекло титансодержащееРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > стекло
-
11 стойкость органического стекла
стойкость органического стекластойкасць арганічнага шклаРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > стойкость органического стекла
См. также в других словарях:
шкло — шкла, с. Ол. Скло … Словник лемківскої говірки
Полесский микроязык — Полесский (микро)язык Страны: Белоруссия, Украина Регионы: Полесье … Википедия
Полесский язык — Полесский (микро)язык (западнополесский, ятвяжский; самоназвания: заходышнополiська лытырацька волода «западнополесский литературный язык[1]», полiська волода «полесский язык», русынсько полiська волода «русинско полесский язык», jiтвjежа волода… … Википедия
Сипаков, Иван Данилович — Янка Сипаков, наст. Иван Данилович Сипаков (Янка (Іван Данілавіч) Сіпакоў; 15 января 1936(19360115), д. Зубревичи (Зубрэвічы) Оршанский район Витебской области 10 марта 2011[1], Минск) белорусский поэт, прозаик, переводчик и… … Википедия
Западнополесский микроязык — Западнополесский (микро)язык Страны: Белоруссия, Украина Регионы: Пол … Википедия
нишкнути — ну, неш, недок.; мин. ч. нишк, ни/шкла, ни/шкло і ни/шкнув, ни/шкнула, ни/шкнуло. Замовкати, затихати, заспокоюватися. || Причаївшись, сидіти тихо, мовчати. || Схилятися додолу … Український тлумачний словник
принишкнути — [приени/шкнутие] ну, неиш; мин. и/шк, и/шкла і нуў, нула; нак. кние, кн іт … Орфоепічний словник української мови
шкребати — шкребам, і шкреблю, (мин. ч. шкрюб, шкребала), Ол. Скребти. Шкребати фарбу зо шкла … Словник лемківскої говірки