-
121 pivot de fusée
2) шкворень поворотного кулака, шкворень поворотной цапфы -
122 pivot de fusée
сущ.тех. шкворень поворотной цапфы, поворотный шкворень, шкворень поворотного кулака -
123 bolt
I1. noun1) засов; задвижка; шкворень; язык (замка); mil. (цилиндрический) затвор (оружия); behind bolt and bar под надежным запором; за решеткой2) болт3) obsolete стрела арбалета4) удар грома; a bolt from the blue гром среди ясного неба; полная неожиданность5) бегство; to make (или to do) а bolt броситься, помчаться (for); удрать (to)6) amer. collocation отход от своей партии, принципов и т. п.7) вязанка (хвороста)8) кусок, рулон (холста, шелковой материи)my bolt is shot я сделал все, что могhe has shot his last bolt он сделал последнее усилие2. verb1) запирать на засов2) скреплять болтами3) нестись стрелой, убегать; удирать4) понести (о лошади)5) глотать не разжевывая6) amer. collocation отходить от своей партии или не поддерживать ее кандидата3. adverbbolt upright прямо; как стрелаIIverb1) просеивать сквозь сито; грохотить2) obsolete отсеивать (тж. bolt out); to bolt to the bran fig. внимательно расследовать, рассматривать* * *1 (n) болт; выход из партии; выход из фракции; задвижка; засов; шпингалет2 (v) запереть; запирать; скрепить болтами; скреплять болтами* * *стрела (оружие), особенно арбалетная стрела* * *[ bəʊlt] n. засов, затвор, задвижка; болт, установочный винт; бегство; вязанка; кусок, рулон; стрела арбалета; удар грома v. закрывать на засов; скреплять болтами; просеивать сквозь сито; нестись стрелой; понести; сбежать, удрать* * *бегствоболтвязанкагрохотитьзадвижказасовзащелкакусокмолнияпомчатьсяпонестирассматриватьрулонубегатьудиратьудратьшквореньязык* * *I 1. сущ. 1) стрела (оружие), особенно арбалетная стрела 2) удар молнии 3) вид длинного артиллерийского снаряда 4) струя 5) а) засов, задвижка, язык замка б) шкворень (особенно для дверных петель) в) воен. затвор г) болт д) сленг половой член (переносное от предыдущего) 6) а) бегство б) амер.; разг. отход от своей партии и т. п. в) неожиданное сотрясение г) "запихивание" еды в рот, "пулеметное" проглатывание пищи 2. гл. 1) а) быстро двигаться; нестись стрелой, убегать; удирать, давать деру, рвать когти б) понести (о лошади) в) глотать не разжевывая, запихивать в рот пищу кусками и с большой скоростью г) распускаться, расцветать, давать побеги раньше времени (о растениях) д) совершить "политическое предательство", отойти от своих взглядов е) говорить быстро и невнятно, глотая слова 2) выстреливать; вылетать откуда-л. подобно пуле (о неодушевленных предметах); стрелять (в обычном смысле) 3) выгонять зверя из норы II 1. сущ. сито, ячейка сита 2. гл. 1) просеивать сквозь сито 2) отсеивать (людей, абитуриентов и т.п.) 3) тщательно обыскивать; отыскивать III сущ. разыгрывание судебного разбирательства студентами юридических факультетов (учебное упражнение) -
124 fulcrum pin
1) поворотный шкворень; ось вращения (или качения); упорный штифт2) ось вращающейся детали; шкворень; упорный штифт; шпилька с отверстием для шплинта; поворотный шкворень -
125 kingpin
палец прицепного механизма полуприцепа; палец седельно-сцепного устройства; поворотный шкворень; шкворень поворотного кулака; ось; шкворень; звено пальца гусеницы -
126 pivot pin
1) ось вращающейся детали; шкворень; упорный штифт; шпилька с отверстием для шплинта; поворотный шкворень2) поворотный шкворень; палец шарнира; шарнирный палец; валик автосцепки; ось вращения; ось качания -
127 steering knuckle
1) палец прицепного механизма полуприцепа; палец седельно-сцепного устройства; поворотный шкворень; шкворень поворотного кулака; ось; шкворень; звено пальца гусеницы (рис. 152,1)2) поворотный кулак; поворотная цапфа (рис. 43,4) -
128 pivot
1. n точка опоры; точка вращения2. n тех. ось; стержень; шкворень3. n основной пункт, центр4. n воен. опорный пункт5. n воен. направление6. n спорт. поворот7. n спорт. положение центрового, распасующего8. n спорт. полузащитник9. n спорт. стержень для зубной коронки10. v вращаться; вертеться11. v спорт. делать поворот12. v тех. крепить на осиСинонимический ряд:1. swivel (noun) axis; axle; bobbin; fulcrum; hinge; hub; reel; shaft; spindle; spool; swivel2. center (verb) center; depend; hang; rely3. rotate (verb) gyrate; pirouette; revolve; rotate; spin; twist; wheel; whirl4. swivel (verb) swivel; traverse; zigzag5. turn (verb) avert; deflect; divert; redirect; re-route; sheer; shift; swing; turn; veer; volte-face; whip
См. также в других словарях:
шкворень — надевать на шкворень — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы надевать на шкворень EN pivot … Справочник технического переводчика
ШКВОРЕНЬ — ШКВОРЕНЬ, ошибочно см. шворень. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
шкворень — шворень Словарь русских синонимов. шкворень сущ., кол во синонимов: 3 • стержень (77) • шворень … Словарь синонимов
ШКВОРЕНЬ — и шворень, шворня, муж. Стержень (от задней части повозки), вставляемый в ось передка и позволяющий передку, вращаясь на этом стержне, производить повороты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШКВОРЕНЬ — см. шворень. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шкворень — – вертикальная ось, вокруг которой поворачивается или вся передняя ось в сборе или подвеска отдельного колеса. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
шкворень — и в просторечии шворень … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ШКВОРЕНЬ — метал. вертикал. стержень, вокруг к рого поворачивается на ходу передок повозки … Справочник по коневодству
ШКВОРЕНЬ — цилиндр или конус, являющийся осью вращения поворотного устройства колёсной транспортной машины (автомобиля, локомотива и др.) … Большая политехническая энциклопедия
Шкворень — Вид на передний мост со шкворневыми узлами на концах. «Форд» купе 1932 модельного года … Википедия
ШКВОРЕНЬ, ШКВОРНЕВОЙ — см. шворень. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова