-
1 шкафут
м. мор. -
2 шкафут
-у; мор.шкафу́т -
3 шкафут
nnavy. kuil -
4 Gangbord
шкафут -
5 Kühldeck
шкафут -
6 fore deсk
-
7 waist deck
-
8 waist
-
9 palubní trám
-
10 waist
weɪst сущ.
1) талия around the waist, round the waist ≈ вокруг талии, вокруг пояса She wore a belt around her waist. ≈ Она повязала пояс вокруг талии. slender, slim waist ≈ тонкая талия
2) амер. лиф( платья) ;
блузка, топ;
корсаж;
детский лифчик
3) перехват, сужение;
узкая часть( скрипки и т. п.)
4) мор. шкафут талия - small * тонкая талия - dress with a high * платье с высокой талией лиф (платья) ;
корсаж (американизм) блузка, кофточка( американизм) детский лифчик;
детская нижняя сорочка узкая часть, перехват (скрипки, ботинка и т. п.) (техническое) суженная часть (морское) шкафут (тж. * deck) (авиация) средняя часть фюзеляжа ~ талия;
to strip to the waist раздеться до пояса waist амер. корсаж, лиф;
детский лифчик ~ перехват, сужение;
узкая часть (скрипки и т. п.) ~ талия;
to strip to the waist раздеться до пояса ~ мор. шкафут -
11 waist
1. n талия2. n лиф; корсаж3. n амер. блузка, кофточка4. n амер. детский лифчик; детская нижняя сорочка5. n узкая часть, перехват6. n тех. суженная часть7. n мор. шкафутwaist boat — шлюпка, убираемая на шкафут
8. n ав. средняя часть фюзеляжаСинонимический ряд:woman's garment (noun) bikini; bikini top; bra; halter top; short blouse; swimsuit; T-shirt; woman's garment -
12 waist boat
(морское) шлюпка, убираемая на шкафутБольшой англо-русский и русско-английский словарь > waist boat
-
13 waist deck
мор. шкафутБольшой англо-русский и русско-английский словарь > waist deck
-
14 waist-boat
Большой англо-русский и русско-английский словарь > waist-boat
-
15 waist
[weıst] n1. талия2. 1) лиф ( платья); корсаж2) амер. блузка, кофточка3) амер. детский лифчик; детская нижняя сорочка3. 1) узкая часть, перехват (скрипки, ботинка и т. п.)2) тех. суженная часть4. мор. шкафут (тж. waist deck)5. ав. средняя часть фюзеляжа -
16 waist boat
[ʹweıstbəʋt] мор.шлюпка, убираемая на шкафут -
17 Gangbord
m мор. -
18 Laufplanke
-
19 Mitteldeck
nмор. шкафут, средняя часть палубы; ав. центроплан -
20 passavant
См. также в других словарях:
ШКАФУТ — (гол.). Место на палубе по бокам корабля, между грот и фок мачтами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШКАФУТ голл. Место по бокам ростер на корабле. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
ШКАФУТ — (1. Waist of the ship, gangway). 1. На деревянных военных кораблях: широкие доски, лежащие по бортам корабля вровень с баком и квартердеком (или шканцами) и соединявшие их; служили для перехода с одного на другой. В паровом флоте: пространство на … Морской словарь
ШКАФУТ — ШКАФУТ, шкафута, муж. (голланд. schavot) (мор.). Средняя часть палубы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШКАФУТ — муж., мор. часть верхней палубы вдоль борта, между средними мачтами. Шкафутный трап, лесенка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Шкафут — (от нидерл. schavot стеллаж, эшафот) многозначный морской термин. Шкафут на кораблях и судах средняя часть верхней палубы от фок мачты до грот мачты либо от носовой надстройки (бак) до кормовой (ют). Шкафут на деревянных… … Википедия
шкафут — пространство на военном судне между фок и гротмачтами, по верхней палубе , впервые шхавот, у Петра I (Смирнов 339). Последний производит это слово от голл. sсhаvоt – то же; см. также Маценауэр 323. Не из англ. scaffold эшафот, сооружение, помост… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Шкафут — место на палубе судна между фок и грот мачтой … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шкафут — м. Средняя часть от бака до шканцев верхней палубы военного корабля. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шкафут — шкафут, шкафуты, шкафута, шкафутов, шкафуту, шкафутам, шкафут, шкафуты, шкафутом, шкафутами, шкафуте, шкафутах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ШКАФУТ — (от голл. schavot) часть верх. палубы судна; на парусных судах от фок мачты до грот мачты, на совр. судах от носовой до кормовой надстройки включительно … Большой энциклопедический политехнический словарь
шкафут — шкаф ут, а … Русский орфографический словарь