-
101 Linearteilung
(f)деления линейной шкалыградуировка линейной шкалыDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Linearteilung
-
102 Maßstabstrich
(m)штрих шкалы, штриховое деление шкалыDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Maßstabstrich
-
103 Teilung
(f)деление (частоты, напряжения)градуировка (шкалы)шаг (зубчатого колеса)деление (шкалы) -
104 Teilungsabstand
(m)расстояние между делениями (шкалы), шаг шкалыDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Teilungsabstand
-
105 Entfernungsteilung
f́деление шкалы дальности (дистанционной шкалы) -
106 Skalenteilung
f́деление шкалы; градуировка (калибровка) шкалы -
107 die Grauskala / die Grauskalen
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Grauskala / die Grauskalen
-
108 Entfernungsteilung
-
109 Skalenteilung
(f)деление шкалы; градуировка ( калибровка) шкалы -
110 Teilstrich
m <-(e)s, -e> деление шкалы (прибора); риска шкалы -
111 Teilstrich
Teilstrich m тех.. деле́ние шкалы́; ри́ска деле́ния шкалы́ -
112 Skalenbezifferung
f оцифровка ж. шкалы; совокупность ж. цифровых отметок шкалыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Skalenbezifferung
-
113 Skaleneichung
f градуировка ж. шкалы; калибровка ж. шкалыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Skaleneichung
-
114 Skalenteilung
f градуировка ж. шкалы; деление с. шкалыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Skalenteilung
-
115 Teilstrich
m деление с. (шкалы); штрих (шкалы)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Teilstrich
-
116 Skalenbezifferung
оцифровка шкалы; совокупность цифровых отметок шкалы -
117 Teilstrichabstand
интервал между делениями шкалы; расстояние между делениями шкалы -
118 Skaleneinteilung
градуировка шкалы
-
[IEV number 314-01-04]EN
scale marking
series of marks or other signs distributed on a scale according to an appropriate law
[IEV number 314-01-04]FR
graduation
série de traits ou autres signes répartis sur une échelle selon une loi appropriée
[IEV number 314-01-04]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Skaleneinteilung
-
119 Anzeigebereich eines Beschleunigungsaufnehmers
диапазон показаний акселерометра
Область значений шкалы показывающего акселерометра, ограниченная конечным и начальным значениями шкалы.
[ ГОСТ 18955-73]Тематики
EN
DE
FR
- étendue de l’échelle d’un accéléromètre
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anzeigebereich eines Beschleunigungsaufnehmers
-
120 Anzeigebereich
диапазон показаний средства измерений
диапазон показаний
Область значений шкалы прибора, ограниченная начальным и конечным значениями шкалы.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anzeigebereich
См. также в других словарях:
шкалы — Специфический набор признаков, классифицирующий данную шкалу измерений и характеризующий совокупность присущих ей логических соотношений между различными проявлениями измеряемого свойства. Источник: РМГ 83 2007: Государственная система обеспечен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ШКАЛЫ — см. Скалы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ШКАЛЫ — (от лат. scala – лестница) в социальном исследовании – способ упорядочения эмпирической социальной информации, система чисел и отношений между ними, изоморфная ряду измеряемых социальных фактов. С развитием общества получают распространение… … Философская энциклопедия
Шкалы тропических циклонов — Шкалы тропических циклонов шкалы, применяемые для описания силы тропических циклонов. Шкалы разнятся между собой по силе максимального ветра принимаемого в расчётах и по океанским бассейнам, где зарождаются циклоны. Лишь несколько из… … Википедия
шкалы отношений — К множеству количественных проявлений в этих шкалах применимы соотношения эквивалентности и порядка операции вычитания и умножения, (шкалы отношений 1 го рода пропорциональные шкалы), а во многих случаях и суммирования (шкалы отношений 2 го рода… … Справочник технического переводчика
шкалы порядка — Описывают свойства, для которых имеют смысл не только соотношения эквивалентности, но и соотношения порядка по возрастанию или убыванию количественного проявления свойства. Характерным примером шкал порядка являются существующие шкалы чисел… … Справочник технического переводчика
шкалы измерений — Основные признаки, характеризующие шкалу измерений: класс эквивалентности, нуль, условный нуль, условная единица измерений, естественная (безразмерная) единица измерений, диапазон шкалы измерений, точка шкалы. Источник: РМГ 83 2007: Государствен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шкалы покрытия — шкалы для глазомерной оценки покрытия почв растениями: Шкалы покрытия Баллы R. Hult (1881) I Braun Blanquet (1951) Л. Г. Раменский (1938) Б. А. Быков (1953) 1 До 1/16 площади 0 5 Площадь ничтожна До 0,16 % площади 2 До 1/8 площади 5 25 То же, но… … Экологический словарь
шкалы разностей (интервалов) — Отличаются от шкал порядка тем, что для описываемых ими свойств имеют смысл не только соотношения эквивалентности и порядка, но и суммирования интервалов (разностей) между различными количественными проявлениями свойств. Характерный пример шкала… … Справочник технического переводчика
шкалы наименований — Отражают качественные свойства. Их элементы характеризуются только соотношениями эквивалентности (равенства) и сходства конкретных качественных проявлений свойств. Примерами таких шкал является шкала классификации (оценки) цвета объектов по… … Справочник технического переводчика
Шкалы отношений мощностей, отношений напряжений — Совокупность значений безразмерных отношений мощностей КР в диапазоне значений 0 £ КР £ 1 и отношений напряжений КU в диапазоне значений 0 £ КU £ 1 Шкалы измерений отношений мощностей и напряжений являются двухмерными абсолютными шкалами: одно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации