-
1 tetto di ardesia
шиферная крыша; шиферная кровля -
2 copertura di ardesia
Dictionnaire polytechnique italo-russe > copertura di ardesia
-
3 polvere di ardesia
шиферная мука, шиферный порошок, молотый шифер -
4 tegola di ardesia
-
5 tetto di ardesia
-
6 copertura di ardesia
Dizionario di costruzione italiana-russo > copertura di ardesia
-
7 ardesia
-
8 шиферный
-
9 ardesia
-
10 ardesia
-
11 tetto d'ardesia
сущ.общ. шиферная крыша -
12 lastra
(f)1. плита2. плитка3. лист; пластинаlastra di [in] calcestruzzo — бетонная плита
lastra di [in] cemento — цементная плитка (для полов)
lastra di [in] gesso — гипсовая плита
2. кровельная плиткаlastra di [per] copertura — 1. плита покрытия; кровельная плита
lastra di calcestruzzo leggero — плита из лёгкого бетона, лёгкобетонная плита
lastra di lana di vetro — стекловатная плита, плита из стеклянной ваты
lastra sottile di eternit — этернитовая [асбестоцементная] плитка
-
13 ardesia
f.шифер (m.)
См. также в других словарях:
Шиферная (станция) — Координаты: 55°16′59.3″ с. ш. 38°44′11.6″ в. д. / 55.283139° с. ш. 38.736556° в. д. … Википедия
шиферная мухоловка — pilkoji margoji musinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ficedula basilanica angl. little slaty flycatcher vok. Schiefergrundschnäpper, m rus. шиферная мухоловка, f pranc. gobemouche de Basilan, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
шиферная кустарница — melsvagalvis garulaksas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Garrulax palliatus angl. Sunda laughingthrush vok. Schieferhäherling, m rus. шиферная кустарница, f pranc. garrulaxe mantelé, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
шиферная темная овсянка — peleninė tamsioji starta statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Haplospiza rustica angl. slaty finch vok. Schieferämmerling, m rus. шиферная темная овсянка, f pranc. haplospize ardoisé, m ryšiai: platesnis terminas – tamsiosios… … Paukščių pavadinimų žodynas
шиферная мухоловка — pilkosios musinukės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Mayrornis angl. monarch vok. Monarch, m rus. шиферная мухоловка, f ryšiai: platesnis terminas – monarchiniai siauresnis terminas – fidžinė pilkoji musinukė siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
шиферная сорокопутовая муравьеловка — šiaurinė medšarkinė skruzdlesė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thamnophilus punctatus angl. northern slaty antshrike vok. Nördlicher Tropfenameisenwürger, m rus. шиферная сорокопутовая муравьеловка, f pranc. batara… … Paukščių pavadinimų žodynas
шиферная завирушка — kaštonnugaris erškėtžvirblis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Prunella immaculata angl. maroon backed accentor vok. Waldbraunelle, f rus. шиферная завирушка, f pranc. accenteur immaculé, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
шиферная райская мухоловка — santominė rojinė musinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Terpsiphone atrochalybeia angl. Sao Tome paradise flycatcher vok. Stahlparadiesschnäpper, m rus. шиферная райская мухоловка, f pranc. tchitrec de Sao Tomé, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
шиферная вьюрковая овсянка — pilkoji kikilinė starta statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sporophila schistacea angl. slate colored seedeater vok. Schieferpfäffchen, n rus. шиферная вьюрковая овсянка, f pranc. sporophile ardoisé, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
чернохвостая шиферная мухоловка — paprastoji pilkoji musinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Mayrornis lessoni angl. slaty monarch vok. Schwarzschwanzmonarch, m rus. чернохвостая шиферная мухоловка, f pranc. monarque de Lesson, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
ваникорская шиферная мухоловка — vanikorinė pilkoji musinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Mayrornis schistaceus angl. Vanikoro monarch vok. Vanikoromonarch, m rus. ваникорская шиферная мухоловка, f pranc. monarque schistacé, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas