-
101 Broderie
-
102 Buchfadenheften
сущ.тех. шитьё книг нитками -
103 Drahtheftung
сущ.полигр. шитво проволокой, шитьё проволокой -
104 Fadenheften
сущ.полигр. сшивание нитками, шитьё нитками -
105 Fadenheftung
-
106 Fadenschlag
сущ.швейц. предварительный план, шитьё на живую нитку, намётка -
107 Fassonarbeit
сущ.текст. шитьё по модели -
108 Hausschneiderei
сущ.текст. домашнее шитьё, домашний пошив -
109 Heften
гл.1) полигр. брошюрование, шитьё2) текст. скрепление, смётывание, стегание, сшивание3) свз. прихватка4) кож. прикрепление, примётывание, пришивание5) свар. прихватывание, прихватывание сваркой7) судостр. прихватка электросваркой -
110 Kleider [Schuhe] machen
сущ.общ. шить одеждуУниверсальный немецко-русский словарь > Kleider [Schuhe] machen
-
111 Macherlohn
сущ.разг. стоимость пошива, плата за шитьё -
112 Maschinenheftung
сущ.полигр. машинное шитьё -
113 Nadelspitze
сущ.1) общ. шитое иглой кружево (в отличие от коклюшечного), остриё иглы2) воен. остриё жала (взрывателя)3) текст. кончик иглы, кружево, шитьё -
114 Schneiderei
сущ.1) общ. (тк.sg) портняжное дело, (тк.sg) портняжное ремесло, пошивочная мастерская2) разг. шитьё3) тех. портновское ремесло, швейная мастерская -
115 Schuhe machen
сущ.общ. шить обувь -
116 Seitenheftung
-
117 Stickarbeit
-
118 Verzierung
сущ.1) общ. отделка, украшение2) стр. декоративный элемент, орнамент, орнаментировка3) текст. узор, отделочные материалы (кружевные, гардинно-тюлевые изделия и шитьё)4) сил. декорирование -
119 Verzierungsarbeit
сущ.1) стр. декоративный элемент2) текст. узор, отделочные материалы (кружевные, гардинно-тюлевые изделия и шитьё) -
120 ein Kleid auf Taille arbeiten
кол.числ.общ. шить платье в талиюУниверсальный немецко-русский словарь > ein Kleid auf Taille arbeiten
См. также в других словарях:
шитьё — шитьё, я … Русский орфографический словарь
ШИТЬ — что, шивать, сшивать, пришивать, подшивать, соединять части тканей или кожи и пр. посредством иглы и нитки, или накалывая шилом и продевая верву со щетиной. Крой да песни пой, шить станешь, наплачешься!Акуля, что шьешь не оттуля? А я, мачка, еще… … Толковый словарь Даля
ШИТЬ — ШИТЬ, шью, шьёшь, д.н.в. не употр., повел. шей, несовер. 1. без доп. Скреплять, соединять нитью (края ткани, кожи) для изготовления чего нибудь; заниматься изготовлением одежды, обуви как ремеслом. «Шили мы на господ военных, да на особ первых… … Толковый словарь Ушакова
шить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я шью, ты шьёшь, он/она/оно шьёт, мы шьём, вы шьёте, они шьют, шей, шейте, шил, шила, шило, шили, шьющий, шивший, шитый; св. сшить; сущ., с … Толковый словарь Дмитриева
Шитьё — вид декоративно прикладного искусства. Термин шитьё применялся на Руси примерно до XVIII в. для всех видов вышивки. В XX в. шитьём называют: древнерусскую и средневековую западноевропейскую вышивку (сюжетную так называемое лицевое шитьё,… … Художественная энциклопедия
ШИТЬЁ — ШИТЬЁ, шитья, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. шить. Кройка и шитье. Шитье на машине. 2. То, что шьется или сшито (разг.). Сдать шитье заказчику. 3. Вышивка. Шитье красивого узора. Золотое шитье на мундире. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ШИТЬ — ШИТЬ, шью, шьёшь; шей; шитый; несовер., что. 1. Изготовлять, скрепляя нитью края выкроенной ткани, мягкого материала. Ш. пальто. Ш. сапоги. Ш. на руках (руками, не на швейной машине). Ш. на швейной машине. Ш. платье в ателье (по заказу). Шито… … Толковый словарь Ожегова
ШИТЬЁ — ШИТЬЁ, я, ср. 1. см. шить. 2. То, что шьётся или сшито (разг.). Убрать ш. со стола. 3. То же, что вышивка. Золотое ш. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шитьё — шитьё, шитья, шитья, шитей, шитью, шитьям, шитьё, шитья, шитьём, шитьями, шитье, шитьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
шить — Прошивать, сметывать, стегать, строчить, тачать; обшивать, торочить. Пришивать на живую нитку. Метать петли. Насадить пуговицы... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. шить… … Словарь синонимов
шитьё — шитьём шитьё, шитьём … Словарь употребления буквы Ё