-
41 магнитный шир
Electronics: magnetic shear -
42 фланец воротниковый (шир . употр.), фланец приварной встык (норматив . назв.)
Construction: weld neck flange (ГОСТ12821-80)Универсальный русско-английский словарь > фланец воротниковый (шир . употр.), фланец приварной встык (норматив . назв.)
-
43 конмпонента магнитного поля, направленная вдоль тока , шир магнитного поля
Physics: (если речь идёт о токовых слоях) magnetic field shearУниверсальный русско-английский словарь > конмпонента магнитного поля, направленная вдоль тока , шир магнитного поля
-
44 Денбішир
ч( графство Уельса) Denbigh(shire) -
45 Дербішир
ч( графство Англії) Derbyshire -
46 нәшир
-
47 магнитный шир
-
48 магнитный шир
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > магнитный шир
-
49 ерҙе бергәләп эшкәртеү ширҡәте
товарищество по совместной обработке землиБашкирско-русский автословарь > ерҙе бергәләп эшкәртеү ширҡәте
-
50 промысла ширҡәте
промысловая кооперация -
51 нәшир
Herausgeber m.; Verleger m. -
52 shear
-
53 lakto
шир -
54 shear
- шир
- скол
- сдвиг, перемещение (в машинной графике)
- сдвиг (в информационных технологиях)
- ножницы (pl.)
ножницы (pl.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
сдвиг
Метод преобразования фрагмента изображения, при котором один отрезок остается на месте, а другой сдвигается. Промежуточные точки между ними перемещаются в зависимости от нового взаимного расположения сдвинутого и зафиксированного отрезков.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
сдвиг, перемещение (в машинной графике)
Преобразование фрагмента изображения, при котором один отрезок остается на месте, а над другим выполняется сдвиг.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
шир
Сдвиг магнитных линий в тороидальной конфигурации термоядерного реактора
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shear
-
55 magnetic field shear
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetic field shear
-
56 magnetic field shear
English-russian dictionary of physics > magnetic field shear
-
57 Sheer Indulgence
"Шир индалдженс"Товарный знак чулочных изделий производства компании "Кайзер-Рот" [Kayser-Roth Corp.]English-Russian dictionary of regional studies > Sheer Indulgence
-
58 -shire
[ʃɪə]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > -shire
-
59 shir
-
60 shear (of magnetic field lines)
шир (закручивание магнитных силовых линий тороидального поля по мере изменения расстояния от оси тора)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > shear (of magnetic field lines)
См. также в других словарях:
ШИР — Лев. Синонимы: Арслан, Газанфар, Зайгам, Хайдар, Асад, Лаис. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
шир — Осетинское название широко распространенной на Кавказе каши, приготавливаемой из кукурузной муки на молоке или сыворотке. (Кулинарный словарь В.В. Похлебкина, 2002) * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
Шир — сдвиг магнитных силовых линий в тороидальной конфигурации, возникающий в том случае, если угол вращательного преобразования изменяется в зависимости от расстояния между магнитной осью системы и магнитной поверхностью. Термины атомной энергетики.… … Термины атомной энергетики
шир — іменник чоловічого або жіночого роду широчінь рідко … Орфографічний словник української мови
шир — Сдвиг магнитных линий в тороидальной конфигурации термоядерного реактора [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shear … Справочник технического переводчика
шир. — шир. ширина широкий широта Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Шир — У этого термина существуют и другие значения, см. Шир (значения). Шир (англ. The Shire, в ряде переводов Хоббитшир, Удел, Хоббитания, Заселье) вымышленная Дж. Р. Р. Толкином страна, описанная в трилогии «Властелин… … Википедия
шир — [شير] моеи сафедранги ширинтаъм, ки баъд аз зоидан аз пистони занон ва ҷонварони пистондор таровида мебарояд ва аввалин ғизои навзодон аст; шири хушк шире, ки онро бо усули махсусе хушконда ба ҳолати орд даровардаанд ◊ бо шир даромада бо ҷон… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ширӣ — [شيري] мансуб ба шир: хӯроки ширӣ; дандони ширӣ дандоне, ки одатан дар айёми ширхорагӣ мебарояд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ШИР — ШЕЙР, ШИР (англ. shire отделять). Английские графства, округа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШИР См. ШЕЙР. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
шир — шири, ж. Ол. Ширина, широчінь. Ріка на шир мала зо чотырдесят метри … Словник лемківскої говірки