Перевод: с английского на русский

с русского на английский

широколиственные

  • 1 broadleaf

    Англо-русский синонимический словарь > broadleaf

  • 2 broadleaved

    Англо-русский синонимический словарь > broadleaved

  • 3 broad-leaved species

    Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > broad-leaved species

  • 4 evergreen broad-leaved forests

    Универсальный англо-русский словарь > evergreen broad-leaved forests

  • 5 Appalachian Mountains

    Аппалачи, Аппалачские горы
    Горная система в США и Канаде, от острова Ньюфаундленд до центральной Алабамы. Длина 2896 км, ширина - 193-603 км. Основные хребты - Нотрдам [ Notre Dame Mountains], Грин-Маунтинс [ Green Mountains] и Уайт-Маунтинс [ White Mountains]. Северные Аппалачи (к северу от рек Мохок [ Mohawk River] и Хадсон (Гудзон) [ Hudson River]) - волнистое плоскогорье с отдельными массивами высотой до 1916 м; следы древнего оледенения. Южные Аппалачи в осевой зоне состоят из параллельных хребтов и массивов, разделенных широкими долинами. В центре - Аллеганы [ Allegheny Mountains] и Голубой хребет [ Blue Ridge]. К осевой зоне прилегают с востока плато Пидмонт [ Piedmont Plateau], с запада - Аппалачское плато [ Appalachian Plateau]. Высота до 2037 м (гора Митчелл [ Mitchell, Mount]). В длину горы разделены Большой Аппалачской долиной [ Great Appalachian Valley]. На севере - климат умеренный, на юге - субтропический. Месторождения каменного угля, нефти и газа, железной руды и титана (стимулировали развитие индустриальных районов Бирмингема и Питсбурга). Широколиственные, хвойные и смешанные леса. Горы сыграли в истории страны роль естественного барьера для продвижения на Запад [ West], а открытие троп через горы, особенно на юге Пенсильвании, способствовало этому продвижению. Сейчас горы покрыты густой сетью дорог.
    тж Appalachians

    English-Russian dictionary of regional studies > Appalachian Mountains

  • 6 Appalachian Plateau

    Западная часть Аппалачской горной системы [ Appalachian Mountains]. Простирается от р. Мохок [ Mohawk River] и Береговой низменности [Coastal Lowlands] у озера Эри [Lake Erie Plain] на северо-западе до плато Камберленд [ Cumberland Plateau] на юге Западной Вирджинии. Поверхность понижается с востока на запад. Вдоль восточного края плато, известного как Аллеганский фронт [Allegheny Front] - полоса гор Катскилл [ Catskill Mountains] в штате Нью-Йорк, Поконо [Pokono Mountains] в Пенсильвании, Аллеганы [ Allegheny Mountains] в Пенсильвании и Западной Вирджинии. Большие запасы высококачественного каменного угля (Аппалачский угольный бассейн - крупнейший в мире), каменной соли, глины, кварцевых песков. Длина плато около 1,5 тыс. км. Сложено преимущественно известняками, развит карст. Высоты от 500 м на западе до 1,5 тыс. м на востоке, где плато приобретает характер гор. Широколиственные леса. Длинная холодная зима, короткое лето
    тж Allegheny Plateau

    English-Russian dictionary of regional studies > Appalachian Plateau

  • 7 Alpen

    Альпы (от кельт. alp – высокая гора) Самая высокая (до 4807 м, г. Монблан) горная система Зап. Европы. Расположены во Франции, Италии, Швейцарии, Австрии, Лихтенштейне; отроги в Словении и Германии. Длина ок. 1200 км, ширина до 260 км. Образуют выпуклую к северо-западу дугу. Поперечной долиной от Боденского оз. до оз. Комо разделены на высокие с характерным альпийским типом рельефа Зап. Альпы и более низкие Вост. Альпы. Складчатая структура Альп создана в основном движениями альпийского возраста. Много озер тектонико-ледникового происхождения (Женевское, Боденское, Комо и др.). До высоты 800 м преобладают культурные ландшафты, до 1800 м – широколиственные и хвойные леса, выше – субальпийские и альпийские луга, скалы, ледники (ок. 1200). Альпы – один из важнейших рекреационных районов Европы. Центр альпинизма, туризма, горнолыжного спорта.

    Англо-русский словарь географических названий > Alpen

  • 8 Alpes

    Альпы (от кельт. alp – высокая гора) Самая высокая (до 4807 м, г. Монблан) горная система Зап. Европы. Расположены во Франции, Италии, Швейцарии, Австрии, Лихтенштейне; отроги в Словении и Германии. Длина ок. 1200 км, ширина до 260 км. Образуют выпуклую к северо-западу дугу. Поперечной долиной от Боденского оз. до оз. Комо разделены на высокие с характерным альпийским типом рельефа Зап. Альпы и более низкие Вост. Альпы. Складчатая структура Альп создана в основном движениями альпийского возраста. Много озер тектонико-ледникового происхождения (Женевское, Боденское, Комо и др.). До высоты 800 м преобладают культурные ландшафты, до 1800 м – широколиственные и хвойные леса, выше – субальпийские и альпийские луга, скалы, ледники (ок. 1200). Альпы – один из важнейших рекреационных районов Европы. Центр альпинизма, туризма, горнолыжного спорта.

    Англо-русский словарь географических названий > Alpes

  • 9 Alpes Cottiennes

    Котские Альпы Южная часть Западных Альп во Франции и Италии. Длина ок. 100 км. Высота до 3841 м (г. Монте-Визо). Острые гребни, крутые склоны. Снежники, небольшие ледники. Широколиственные и хвойные леса, выше 1600-1800 м – кустарники и луга.

    Англо-русский словарь географических названий > Alpes Cottiennes

  • 10 Alpi

    Альпы (от кельт. alp – высокая гора) Самая высокая (до 4807 м, г. Монблан) горная система Зап. Европы. Расположены во Франции, Италии, Швейцарии, Австрии, Лихтенштейне; отроги в Словении и Германии. Длина ок. 1200 км, ширина до 260 км. Образуют выпуклую к северо-западу дугу. Поперечной долиной от Боденского оз. до оз. Комо разделены на высокие с характерным альпийским типом рельефа Зап. Альпы и более низкие Вост. Альпы. Складчатая структура Альп создана в основном движениями альпийского возраста. Много озер тектонико-ледникового происхождения (Женевское, Боденское, Комо и др.). До высоты 800 м преобладают культурные ландшафты, до 1800 м – широколиственные и хвойные леса, выше – субальпийские и альпийские луга, скалы, ледники (ок. 1200). Альпы – один из важнейших рекреационных районов Европы. Центр альпинизма, туризма, горнолыжного спорта.

    Англо-русский словарь географических названий > Alpi

  • 11 Alpi Lepontine

    Лепонтинские Альпы Часть Зап. Альп, в Швейцарии и Италии. Длина ок. 130 км. Гребни с острыми вершинами высотой до 3578 м (г. Блинденхорн). Перевалы Сен-Готард и Симплон. Широколиственные и хвойные леса, выше 1600-1800 м – горные луга и кустарники. Ледники, вечные снега.

    Англо-русский словарь географических названий > Alpi Lepontine

  • 12 Appalachian Mountains

    Аппалачи Горная система на востоке Сев. Америки, в США и Канаде. Длина 2600 км. Сев. Аппалачи (к северу от рек Мохок и Гудзон) – волнистое плоскогорье с отдельными массивами высотой до 1916 м (г. Вашингтон); следы древнего оледенения. Юж. Аппалачи в осевой зоне состоят из параллельных хребтов и массивов, разделенных широкими долинами; к осевой зоне прилегают с востока плато Пидмонт, с запада – Аппалачское плато. Высота до 2037 м (г. Митчелл). Месторождения каменного угля, нефти и газа, железных руд, титана. Широколиственные, хвойные и смешанные леса.

    Англо-русский словарь географических названий > Appalachian Mountains

  • 13 Blue Ridge

    Голубой хребет, Блу-Ридж Цепь хребтов и массивов на востоке США, вдоль юго-восточной окраины Аппалачей. Длина св. 1000 км. Высота до 2037 м (г. Митчелл, высшая точка Аппалачей). Широколиственные и хвойные леса, луга.

    Англо-русский словарь географических названий > Blue Ridge

  • 14 Cambrian Mountains

    Кембрийские горы Горы в Великобритании, на полуострове Уэльс. Длина ок. 150 км, высота до 1085 м (г. Сноудон). Ряд плоскогорий, над которыми возвышаются отдельные кряжи с горно-ледниковым рельефом. Верещатники, торфяники, по долинам – широколиственные леса, сады. Месторождения каменного угля. В Кембрийских горах впервые описаны отложения Кембрийской системы.

    Англо-русский словарь географических названий > Cambrian Mountains

  • 15 Cevennes

    Севенны Горы на юго-востоке Франции, юго-восточная окраина Центр. Французского массива. Длина ок. 150 км. Высота до 1702 м. Обрываются к Ронской низм. Средиземноморские кустарники, широколиственные леса.

    Англо-русский словарь географических названий > Cevennes

  • 16 Codru

    Кодру Возвышенность в Молдавии, между рек Реут и Прут. Высота до 430 м. Широколиственные леса (главным образом дуб и граб), которые носят местное название кодру.

    Англо-русский словарь географических названий > Codru

  • 17 Cozie

    Котские Альпы Южная часть Западных Альп во Франции и Италии. Длина ок. 100 км. Высота до 3841 м (г. Монте-Визо). Острые гребни, крутые склоны. Снежники, небольшие ледники. Широколиственные и хвойные леса, выше 1600-1800 м – кустарники и луга.

    Англо-русский словарь географических названий > Cozie

  • 18 Gotland

    Готланд Остров в Балтийском м., наибольший в Швеции. 2960 кв. км. Население 58 тыс. человек (1993). Высота до 83 м. Поверхность – плато с обрывистыми берегами, сложенное известняками и песчаниками, развит карст. Хвойные и широколиственные леса, торфяники. Земледелие, овцеводство. Разработка известняка. Главный город – Висбю.

    Англо-русский словарь географических названий > Gotland

  • 19 Grand-Duche de Luxembourg

    Люксембург, Великое герцогство Люксембург Государство в Зап. Европе. 2.6 тыс. кв. км. Население 392 тыс. человек (1993), главным образом люксембуржцы. Городское население ок. 86% (1991). Официальный язык – немецкий, французский и люксембургский. Верующие – главным образом католики. Столица – Люксембург. Конституционная монархия. Глава государства – великий герцог. Законодательный орган – Палата депутатов. Территория страны занята преимущественно холмистой равниной, на севере – отроги Арденн (выс. до 565 м). Климат умеренный, переходный от морского к континентальному. Реки относятся к бассейну Мозеля. Широколиственные леса. Несколько резерватов, часть природного национального парка, находящегося на территории Германии.

    Англо-русский словарь географических названий > Grand-Duche de Luxembourg

  • 20 Harz

    Гарц, Харц Горы в Германии. 90 км. Высота до 1142 м (г. Броккен). Хвойные и широколиственные леса, луга. Природный парк. Климатические курорты Бланкенбург, Вернигероде, Гернроде и др.

    Англо-русский словарь географических названий > Harz

См. также в других словарях:

  • широколиственные лесаумеренного пояса — образованы листопадными деревьями с широкими листовыми пластинками. Представляют собой коренной тип растительности, образующий в Сев. полушарии широтную подзону. Ей соответствует высотный пояс в горах между хвойными (бореальными) лесами и степями …   Географическая энциклопедия

  • Широколиственные леса — Для улучшения этой статьи желательно?: Переработать оформление в соответствии с правилами написания статей. Широколиственные леса  …   Википедия

  • Широколиственные — мн. Некоторые породы лиственных деревьев. Ant: мелколиственные Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Широколиственные леса —         леса, образованные листопадными (летне зелёными) деревьями с широкими листовыми пластинками. Распространены в восточной части Северной Америки, Европе, Северном Китае и Японии как коренная растительность, находящаяся между хвойными… …   Большая советская энциклопедия

  • Широколиственные леса — образованы деревьями с широкими листовыми пластинками: главным образом буком, дубом, реже грабом, липой и др …   Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов

  • Гималайские субтропические широколиственные леса — Национальный парк Читван Гималайские субтропические широколиственные леса экорегион в Индии, Непале, Бутане и Пакистане …   Википедия

  • Твердолиственное дерево —    широколиственные деревья с твердой древесиной.    (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) …   Архитектурный словарь

  • НЕМОРАЛЬНАЯ РАСТИТЕЛЬНОСТЬ — широколиственные листопадные леса, распространенные в умеренных широтах Северного полушария …   Словарь ботанических терминов

  • Global 200 — Global 200  рейтинговый список экосистем (наземных, пресноводных и морских), выделяющий наиболее важные для сохранения регионы по мнению Всемирного фонда дикой природы. В рейтинге используется понятие «экорегионы»  большие области… …   Википедия

  • Экологические регионы Индии — Из за своего размера и диапазона широт, рельефа и климата, в Индии наблюдается большое разнообразие экорегионов, начиная от снегов и льдов до влажного тропического леса. Гималаи на севере Индии являются границей между крупными экозонами … …   Википедия

  • Флористические деления суши —         Каждая страна, каждая область суши имеет свою, характерную для нее флору, т. е. свой набор семейств, родов и видов, который более или менее отличается от флоры других стран. Флоры (как и фауны) никогда не бывают совершенно одинаковыми в… …   Биологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»