-
1 ширинка
-
2 ширинка
-
3 ширинка
2) Colloquial: zipper3) Taboo: garage door, latch for the gate to ( one's) front yard -
4 ширинка
ж. -
5 ширинка
-
6 ширинка
flyДополнительный универсальный русско-английский словарь > ширинка
-
7 ширинка
-
8 ширинка
1) ( квадратное углубление в стене) square decorative brickwork2) ( плат малого размера) towel -
9 ширинка
-
10 ширинка
ж разг -
11 ширинка
-
12 ширинка челнока
Textile: spindle -
13 У Вас ширинка расстёгнута
Euphemism: Examine your zipperУниверсальный русско-английский словарь > У Вас ширинка расстёгнута
-
14 У тебя расстегнута ширинка!
Taboo: Charlie's dead!Универсальный русско-английский словарь > У тебя расстегнута ширинка!
-
15 расстегнутая ширинка
Taboo: barndoor open (usu your barndoor is open), medals showing (pl)Универсальный русско-английский словарь > расстегнутая ширинка
-
16 у вас расстегнута ширинка
Taboo: It's one o'clock (at the waterworks) (вместо one может стоять two, three etc., что означает количество расстегнутых пуговиц)Универсальный русско-английский словарь > у вас расстегнута ширинка
-
17 у тебя расстегнута ширинка
Taboo: Johnny's out of jail!, You're wearing your medals today!, Your nose is bleeding! (иногда за этой фразой следует lower, lower...), Your shop-door is open!Универсальный русско-английский словарь > у тебя расстегнута ширинка
-
18 случайный непорядок в одежде
Euphemism: wardrobe malfunction (e.g., расстегнутая ширинка)Универсальный русско-английский словарь > случайный непорядок в одежде
-
19 балансир
balance имя существительное: -
20 вредитель
pest имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ШИРИНКА — ШИРИНКА. Боярин Василий Тучков, перерабатывая первичный непритязательный очерк жития Михаила Клопского в новом книжнориторическом стиле Макарьевских «Четьих Миней» заменяет, напр., русское слово ширинка церковнославянским убрус. У Пушкина: А… … История слов
ширинка — утиральник, рушник, полотенце, ворота, мотня, утирка, гульфик Словарь русских синонимов. ширинка см. полотенце Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ШИРИНКА — ШИРИНКА, ширинки, жен. 1. Короткий отрез ткани (напр. полотна), полотенце, платок (обл.). 2. Прошитая или вставленная полоса ткани от мотни (шага) до верха в передней части штанов, брюк (порт.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШИРИНКА — ШИРИНКА, и, жен. Полоса ткани, нашитая на разрез брюк, прикрывающая прорешку. | прил. шириночный, ая, ое и ширинковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ширинка — кусок холста, отрезанный по ширине ткани , платок, передник , ширинга маленький платок , ряз. (ЖСт., 1898, вып. 2,226), блр. шырына кусок холста (Носович), стар., русск. ширинка полотенце (Домостр. К. 14, Котошихин 10), также ширинь широта,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ширинка — Декоративный мотив в виде заглубленного прямоугольника (обычно близкого к квадрату) с уступчатым или профилированным обрамлением. Ист.: Плужников, 1995 Иллюстрации: Восточные ворота Московского Зачатьевского женского монастыря. Фрагмент декора… … Словарь храмового зодчества
Ширинка — Мужские брюки. Брюки (нидерл. broek), или штаны, предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени. В классическом варианте брюки внизу достигают щиколоток или верхней части стопы.… … Википедия
Ширинка (архитектурный термин) — Ширинка распространенный в русской архитектуре XVI XVII вв. прием оформления ограждающих парапетов. Основным источником оформления является мотив повторяющейся переспективной прямоугольной рамки, что сближает этот мотив с филенкой … Википедия
ширинка полна шерсти — повзрослеть, вырасти Словарь русских синонимов. ширинка полна шерсти прил., кол во синонимов: 6 • возмужавший (18) • … Словарь синонимов
Ширинка (значения) — В Викисловаре есть статья «Ширинка» Ширинка: Ширинка гульфик, элемент одежды. Ширинка короткое полотнище ткани во всю ш … Википедия
Ширинка (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ширинка (значения). Ширинка (Ширинье) Характеристика Длина 20 км Площадь бассейна 79 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Пахма → Которосль → … Википедия