-
121 straight box tenoning machine
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > straight box tenoning machine
-
122 stud life
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > stud life
-
123 гнездо
гнездо с. текст. Ansatz m; текст. Ansatzkegel m; мет. Auflage f; Aussparung f; эл. Buchse f; Einschnitt m; Fassung f; стр. Gerüstloch n; свз. Klinke f; Lagerauge n; Loch n; Marke f; геол. Nest n; Pfanne f; Rüstloch n; Schachtelung f; Sitz m; Steckbuchse f; Tasche f; Vermittlungsklinke fгнездо с. (накопителя, питателя) Aufnahmestelle f -
124 нагрев
нагрев м. Anheizen n; Anheizung f; Anwärmen n; Aufheizen n; Aufheizung f; Beheizen n; Beheizung f; Erhitzen n; Erhitzung f; Erwärmen n; Erwärmung f; Feuerung f; Glut f; Heizen n; Heizfläche f; Heizung f; маш. Heißlaufen n; Hitze f; Wärmen nнагрев м. сопротивлением Widerstandsbeheizung f; Widerstandserhitzung f; Widerstandserwärmung f; Widerstandsheizung fнагрев м. током высокой частоты HF-Beheizung f; HF-Erhitzung f; HF-Erwärmung f; Hochfrequenzbeheizung f; Hochfrequenzerhitzung f; Hochfrequenzerwärmung fнагрев м. электросопротивлением Widerstandsbeheizung f; Widerstandserhitzung f; Widerstandserwärmung f; Widerstandsheizung f -
125 сквозной
1. open2. open-end3. open-ended4. end to end5. end-to-end6. through; thorough; transparentСинонимический ряд:прозрачный (прил.) прозрачный; сквозистой; сквозистою; сквозистый -
126 шип
-
127 име
имеГ.: им1. игла, иголкаКугу име игла;
изи име иголка;
машина име игла к швейной машине;
шӱртан име иголка с ниткой;
тӱр име вышивальная иголка.
Имыже кушко пура, шӱртыжат тушкак кая. Калыкмут. Куда иголка, туда и нитка.
2. иглы, хвоя, шипы, колючкаКож име хвоя ели;
пӱнчӧ име хвоя сосны;
роза име шипы розы;
пелчан име колючка осота.
Кож але нулго кошкаш тӱҥалеш гын, ондак имыже йошкарга. Н. Лекайн. Если начинает сохнуть ель или пихта, то сначала пожелтеет хвоя.
3. иголки, колючки, острые выросты (на теле животных)Шоҥшын имыже иголки ежа;
дикобразын имыже иголки дикобраза.
Шуко имым нумал коштеш гынат, урген ок мошто. Тушто. Хоть и много иголок у него, а шить не умеет.
4. игла; предметы, имеющие форму иглыГраммофон име граммофонная игла;
пидме име вязальная игла (спицы).
Тудо пижым пидме име дене Эдвардым ончыктыш. З. Выгодская. Она показала на Эдварда спицей.
5. в поз. опр. игольный, иглы, иголки; хвойный, хвои, шипа, шиповыйИме нер кончик иглы.
Гришалан име нерыште шинчымыжла чучеш. Н. Потапов. Гриша чувствует себя как на кончике иголки.
Идиоматические выражения:
-
128 сквозной
См. также в других словарях:
шипа — Шипасы бітті. жерг. Құрыды, өлді, саудасы бітті. – Жаңа кіріп кеткеніңізде ғой, ш и п а ң ы з б і т е р м е е д і! – деді Қанат жанталаса су шашып жатып. – Көрер жарығыңыз бар екен! (Д.Рамазан, Жылап аққан., 61). Басын төмен сала, жиырыла түскен… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
шипаңда — … Мезгіл мезгіл ш и п а ң д а ғ а н д а ғана құйрықтарының сарықұла шашақтары күн көзінде жылт жылт шалынады (Ж.Нәжімеденов, Кішкентай, 186) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
шипаңдау — (Гур., Есб.) қипаңдау. Өзің ш и п а ң д а м а й жөніңе отыр (Гур., Есб.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
длина шипа — 3.6 длина шипа: Расстояние между основанием шипа и кромкой износостойкого элемента шипа. Источник: ГОСТ Р 52747 2007: Автомобильные транспортные средства. Шипы противоскольжения. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фланец шипа — 3.4 фланец шипа: Выступ корпуса шипа, служащий для сцепления шипа с резиной протектора. Источник: ГОСТ Р 52747 2007: Автомобильные транспортные средства. Шипы противоскольжения. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
износостойкий элемент шипа — 3.5 износостойкий элемент шипа: Деталь шипа, непосредственно взаимодействующая с дорожным покрытием. Источник: ГОСТ Р 52747 2007: Автомобильные транспортные средства. Шипы противоскольжения. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
корпус шипа — 3.3 корпус шипа: Деталь шипа, удерживающая износостойкий элемент в выступе протектора. Источник: ГОСТ Р 52747 2007: Автомобильные транспортные средства. Шипы противоскольжения. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сварной шов закрепляющего шипа (лопатки турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lashing lug weld … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 52747-2007: Автомобильные транспортные средства. Шипы противоскольжения. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52747 2007: Автомобильные транспортные средства. Шипы противоскольжения. Общие технические условия оригинал документа: 3.6 длина шипа: Расстояние между основанием шипа и кромкой износостойкого элемента шипа. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шип — 1. шип, шипы, шипа, шипов, шипу, шипам, шип, шипы, шипом, шипами, шипе, шипах 2. шип, шипы, шипа, шипов, шипу, шипам, шип, шипы, шипом, шипами, шипе, шипах 3. шип, шипы, шипа, шипов, шипу, шипам, шипа, шипов, шипом, шипами, шипе, шипах (Источник … Формы слов
Осетр рыбы из семейства осетровых — (в широком смысле этого слова) Acipenser, род рыб из семейства осетровых (Acipenseridae; см.). Род Acipenser характеризуется следующими признаками: продольные ряды костяных щитков не сливаются между собою на хвосте; брызгательные отверстия есть,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона