-
41 רִיסוּק ז'
רִיסוּק ז'1.раздробление, размельчение 2.шинковка -
42 gyalu
* * *формы: gyaluja, gyaluk, gyalutруба́нок м, струг м* * *[\gyalut, \gyaluja, \gyaluk] 1. рубанок, струг;hántó/hasító/nagyoló \gyalu — шерхебель h.;
2. (háztartási) шинковка -
43 hakkimine
сущ.общ. сечка, крошение, сечение, шинковка (англ.: mincing; hacking) -
44 kāpostu ēvele
сущ.общ. шинковка -
45 Schnitzelwerk
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schnitzelwerk
-
46 coupe-choux
-
47 hachoir
сущ.1) общ. мясорубка, резальная машина, рубильник, шинковка, доска для рубки мяса, прерыватель, сечка2) тех. селектор, мясорубка (гильотинного типа)3) пищ. волчок для измельчения мяса, резальный станок (гильотинного типа) -
48 rondellatrice
сущ. -
49 vágás
[\vágást, \vágása, \vágások] 1. (lemetszés) резка, резание; (feldarabolás, felaprítás) нарезка, нарезание; (vékony szeletekre, pl. káposztáé) шинкование, шинковка; (apróra) крошка; (kaszálás, pl. fűé, nádé) кошение; (fadöntés) рубка, разрубка;ferde irányú \vágás — откос;
2. (levágás, állaté) убой, забой;\vágásra szánt (álíat} — убойный;\vágásra hizlal — кормить на убой;
3. film монтаж;4.\vágást ejt vkin — порезать кого-л.;(hasíték, seb) — порез; (bevágás) обрез; (а \vágás helye) срез; (а \vágás vonala levágott szövetdarabon) резь;
5. (kivágandó v. kivágott erdőrész) пасека, лесосека, просека;\vágást nyit (erdőben) — прорубать/прорубить просеку;sugárszerűén haladó \vágások (erdőben) — лучевые просеки;
6.a nadrág \vágásban szűk — брюки узки в шагу;
7. (ütés) удар, стук; sp. (vívásban) удар;ismétlő \vágás (vívásban) — ремиз;
8. (szakadék, vízmosás) овраг; (út) овражная дорога;9. átv. (csípős, sértő megjegyzés) едкое/ оскорбительное замечание, колкость -
50 krouhačka
-
51 kruhadlo
-
52 կտրատելւ հարմարանք
[N]шинковка (F) -
53 կտրատւմ
[N]шинковка (F) -
54 shatcovenicy
кір. шаткаўніцаБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > shatcovenicy
-
55 mandoline
[ˌmændə'lɪn]сущ.; = mandolin slicer, mandolin 2)"мандолина" ( тёрка-шинковка со сменными ножами) -
56 griešana
резка; разрезание; резание; подрезка; шинкование; кручение; стрижка; нарезание; шинковка; резьба; ваяние; вращение -
57 ēvelēšana
строжка; строгание; подстружка; стружка; шинковка; фугование; шинкование; отборка; долбёжка -
58 slaw cutter
пищ. шинковка -
59 Hobel
-
60 headed cabbage
бот. капуста кочаннаяdog cabbage — телигонум, собачья капуста
См. также в других словарях:
ШИНКОВКА — приспособление для нарезания овощей и фруктов ломтиками. Обычная шинковка представляет собой деревянную доску с укреплёнными на ней стальными пластинчатыми ножами. Между ножами и доской имеются зазоры, от величины которых зависит толщина ломтика … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Шинковка — Шинковка: шинковка мелкое измельчение продуктов (в основном овощи) для заготовок и приготовления пищи. шинковка кухонный комбайн, имеющий нож и защитное приспособление с целью защиты рук от порезов … Википедия
ШИНКОВКА — ШИНКОВКА, шинковки, жен. 1. только ед. Действие по гл. шинковать. Шинковка капусты. 2. Приспособление для такой резки капусты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шинковка — драка, потасовка, шинкование Словарь русских синонимов. шинковка сущ., кол во синонимов: 4 • драка (81) • пот … Словарь синонимов
шинковка — ШИНКОВАТЬ, кую, куешь; ованный; несов., что. Резать на мелкие, узкие кусочки. Ш. овощи. Шинкованная капуста. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шинковка — ШИНКОВКА, и, ж. Драка, потасовка. От шинковать … Словарь русского арго
Шинковка — ж. 1. разг. то же, что шинкование 2. Приспособление для шинкования. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шинковка — шинковка, шинковки, шинковки, шинковок, шинковке, шинковкам, шинковку, шинковки, шинковкой, шинковкою, шинковками, шинковке, шинковках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
шинковка — шинк овка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
шинковка — (1 ж); мн. шинко/вки, Р. шинко/вок … Орфографический словарь русского языка
шинковка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. 1. к Шинковать. Ш. капусты. 2. Приспособление для шинкования капусты. Ручная ш … Энциклопедический словарь