-
121 vino gran reserva
исп.вино долгой выдержки ( прошедшее минимальную выдержку — два года — в дубовой бочке и три в бутылке, разрешено к продаже на шестой год)See: -
122 Adams, John Quincy
(1767-1848) Адамс, Джон КуинсиШестой президент США (1825-1829). Сформулировал ряд положений внешней политики США в доктрине Монро [ Monroe Doctrine]. Отстаивал интересы промышленной буржуазии и финансовых кругов Новой Англии, выступал сторонником протекционистских тарифов и централизованной банковской системы. Посланник США в России в 1809-11. Сын второго президента США Джона Адамса [ Adams, John]. В 1905 его имя занесено в национальную Галерею славы [ Hall of Fame]English-Russian dictionary of regional studies > Adams, John Quincy
-
123 Austin
Город в центральной части штата Техас, на р. Колорадо [ Colorado River]. 656,5 тыс. жителей (2000). Столица штата и административный центр [ county seat] округа Трэвис [Travis County]. Торгово-финансовый и промышленный центр. Авиакосмическая, оборонная промышленность, производство компьютеров, научно-исследовательские центры. Техасский университет [ Texas (System), University of] (с 1883) играет важную роль в жизни города. Колледж Хьюстон-Тиллотсон [Huston-Tillotson College] (1876), Университет Сент-Эдвардс [St. Edwards University] (1885), Лютеранский колледж Конкордиа [Concordia Lutheran College] (1926). Первые испанские миссии основаны на месте будущего города в 30-е гг. XVIII в. В 1838 основано постоянное поселение Уотерлу [Waterloo], в 1839 место выбрано в качестве столицы Республики Техас и переименовано в честь С. Остина [Austin, Stephen], одного из ее основателей, статус города с 1840. Власти штата в 1842-45 находились в Хьюстоне, но столичный статус возвращен Остину после провозглашения штата. Здесь проходил маршрут Чизхолмской тропы [ Chisholm Trail]; постройка железной дороги (1871) сделала Остин важным транспортным узлом. Среди достопримечательностей - здание крупнейшего в США капитолия штата (1888), дом писателя О. Генри [ Porter, William Sydney (O. Henry)] (1885-95); Президентская библиотека Линдона Джонсона [ Lyndon B. Johnson Presidential Library], район Шестой улицы [Sixth Street]. В пригороде - авиабаза Бергстром [Bergstrom Air Force Base] (1942). -
124 confrontation clause
юрПоложение о праве обвиняемого на очную ставку со свидетелем обвинения. Содержится в Шестой поправке [ Sixth Amendment]; подразумевает право обвиняемого на "очную ставку со свидетелями, показывающими против него" ["to be confronted with the witnesses against him"] и "принудительный вызов свидетелей, показывающих в его пользу" ["to have compulsory process for obtaining witnesses in his favor"], что предполагает возможность перекрестного допросаEnglish-Russian dictionary of regional studies > confrontation clause
-
125 due process of law
Конституционное положение, заложенное в Пятой [ Fifth Amendment] и Четырнадцатой поправках [ Fourteenth Amendment], которые запрещают федеральному правительству (Пятая поправка) и правительствам штатов (Четырнадцатая поправка) лишать любое лицо "жизни, свободы и собственности без надлежащей правовой процедуры". Исторически в ходе судебной практики сложились два близких понятия "надлежащей правовой процедуры": процессуальное [procedural due process] и по существу [substantive due process]. Второе сводится к правовым ограничениям на деятельность правительства, к удержанию законодательной и исполнительной властей "в рамках основополагающих принципов свободы и справедливости". "Надлежащий правовой процесс" в процессуальном смысле более подробно определен Шестой поправкой [ Sixth Amendment], где предусматривается процедура, по которой, по определению Д. Уэбстера [ Webster, Daniel], полагается "выслушать прежде, чем осудить, действовать на основании расследования, и выносить приговор только по суду" ["hears before it condemns,... proceeds upon inquiry, and renders judgement only after trial"], то есть процедура, обеспечивающая защиту прав человекатж due processEnglish-Russian dictionary of regional studies > due process of law
-
126 elevated railroad
сокр ElГородская надземная электрическая железная дорога; имеется в нескольких крупных городах США, в том числе в Нью-Йорке, Чикаго, Филадельфии и Бостоне. Впервые была построена в Нью-Йорке в 1867. До 1903, когда надземка была электрифицирована, составы из 3-6 вагонов и паровоза курсировали на Манхэттене [ Manhattan], в Бронксе [ Bronx, the] и Бруклине [ Brooklyn]. К 1920 в г. Нью-Йорке вполне обиходными были выражения типа "надземка Шестой авеню" [the Sixth Avenue El] и "надземка Третьей авеню" [the Third Avenue El]. С ними ассоциировались городская суета, грязь и грохот. К 1980-м в Нью-Йорке остались только на окраинах.тж "L"English-Russian dictionary of regional studies > elevated railroad
-
127 Escobedo v. Illinois
"Эскобедо против штата Иллинойс"Дело в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.], решение по которому (1964) определило, что обвиняемому в уголовном преступлении должно быть разрешено обратиться за консультацией к адвокату. Отказ в такой помощи нарушает положение о "помощи адвоката" Шестой поправки [ Sixth Amendment]. Данное решение не признало имеющим силу признание обвиняемого, сделанное без совета с адвокатомEnglish-Russian dictionary of regional studies > Escobedo v. Illinois
-
128 Fashion Row
истЦентр моды г. Нью-Йорка в XIX в. Находился на Шестой авеню [ Sixth Avenue] между 14-й и 23-й улицами, к 1900-х гг. начал перемещаться в районы Седьмой [Seventh Avenue] и Пятой авеню [ Fifth Avenue]English-Russian dictionary of regional studies > Fashion Row
См. также в других словарях:
ШЕСТОЙ — ШЕСТОЙ, шестая, шестое. 1. числ. поряд. к шесть. Шестой час. Шестой год. Шестой номер. 2. в знач. сущ. шестая, шестой, жен. Шестая часть чего нибудь. Одна шестая мира. Две шестых. ❖ Шестая держава (книжн. публиц.) перен. пресса, печать. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Шестой — Шестой: Шестой советский приключенческий фильм 1981 г. Шестой лесничий (М. С. Горбачёв, Миша из города скрипящих статуй) «перестроечный» альбом группы Алиса, 1989. Сикст II (лат. Шестой) папа римский, изображённый … Википедия
ШЕСТОЙ — «ШЕСТОЙ», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1981, цв., 83 мин. Героико приключенческий фильм. «Советской милиции, ее первым героическим шагам посвящается...». Отгремела гражданская война. В маленьком южном городке появился вот уже шестой начальник … Энциклопедия кино
ШЕСТОЙ — ШЕСТОЙ, ая, ое. 1. см. шесть. 2. шестая, ой. Получаемый делением на шесть. Шестая часть. Одна шестая (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шестой — укр. шостий, блр. шосты, др. русск. шестъ, ст. слав. шестъ ἕκτος (Супр.), болг. шести, сербохорв. ше̏стӣ, словен. šesti, чеш. šesty, слвц. šiesty, польск. szosty, в. луж., н. луж. šеstу, полаб. seste. Праслав. *šestъ (из *ksek̂tos) родственно… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Шестой — (пишется с прописной буквы при обозначении монархов, пап; в названиях съездов, конгрессов, конференций, сессий и т.п.; в названиях улиц, переулков и т.п.), напр.: Генрих Шестой, Шестой (VI) Всемирный фестиваль молодёжи и студентов, Шестая (6 я)… … Орфографический словарь русского языка
Шестой — большая группа ручьев в Амурской области: пп р. Сардангро в Зейском р не; пп р. Тынды (бассейн р. Уркан) в Магдагачинском р не; лп р. Бол. Ингагли, лп р. Сред. Ингагли в Селемджинском р не; пп р. Аингли (бассейн р. Сред. Ларба), пп р. Актадяк… … Топонимический словарь Амурской области
Шестой лесничий — Студийный альбом «Алисы» … Википедия
Шестой лесничий (альбом) — Шестой лесничий «Алиса» Дата выпуска 1989 Записан 1989 Жанр хард рок, новая волна … Википедия
Шестой канал (федеральный) — Запрос «ТВС» перенаправляется сюда; см. также другие значения. ТВС ЗАО «Шестой телеканал» Страна … Википедия
Шестой элемент — 2001: A Space Travesty … Википедия