Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

шерстобитный

  • 1 шерстобитный

    техн., = шерстобо́йный
    шапова́льний

    Русско-украинский политехнический словарь > шерстобитный

  • 2 шерстобитный

    техн., = шерстобо́йный
    шапова́льний

    Русско-украинский политехнический словарь > шерстобитный

  • 3 шерстобитный

    текст.
    шапова́льський

    Русско-украинский словарь > шерстобитный

  • 4 шерстобойный

    Русско-украинский политехнический словарь > шерстобойный

  • 5 шерстобойный

    Русско-украинский политехнический словарь > шерстобойный

  • 6 лук

    (раст.)
    I. цибуля. [Таких як ти по сім за цибулю (Номис)]. Лук сеянец - цибуля сіянка, (диал.) гарбажійка. Лук саженец - цибуля сажанка, засушка, піддимка, квартова цибуля. Лук репчатый - цибуля в головках. Луковица -ка - цибулина, головка цибулі. Венок, пучок -ку - вінок, коса, пучок цибулі. Лук зелёный - зелена цибуля. Стебли -ка - пір'я (пір'ячко) цибулі, бут (-ту). Стрелка -ка - цибка, цибок (-бка), стрілка цибулі. Ботва -ка - цибулиння, цибуляча (цибулина) гичка. [Подай цибулину гичку матері, а сам держи за головку (Гнат.)]. Лук обыкновенный, бот. Allium Cepa L. - цибуля городня (звичайна). Иванов лук, бот. A. ascalonicum L. - цибуля шарлотка, трибулька. Лук резанец, бот. A. Schoenoprasum L. - трибулька, різанка. Лук каменный, бот. A. fistulosum L. - татарка, цибуля семилітка, зимівка. Лук дикий, луговой, бот. A. angulosum L. - скорода, заячий часник; A. oleraceum L. - цибуля дика, цибуля жаб'яча. Лук-порей, бот. A. porrum L. - праж (-жу), прас (-су), пір (р. пору). Гусиный лук, бот. Gagea lutea Ker.-Gawl. - зірочки жовті, гусяча цибулька. Лук зубчатый, бот. A. Scorodoprasum L. - трибулька, зубка. Лук морской, бот. Scilla maritima L. - надморська цибуля.
    II. Лук -
    1) (оружие) лук (-ка). [Улучив, як стрілою з лука (Г. Барв.). Бо Єгови натягнений лук і тетива нап'ята, і наложена стрілка на ній - і то ви є стріла та (Франко)]. Стрелять из - ка - стріляти з лука. Натягивать лук - натягати (напинати) лука. Мастер, делающий -ки - лучник;
    2) (шерстобитный) лук шаповальський, брунька. II.. Лук (излучина) - закрут (-ту), луковина, лука.
    * * *
    I бот.
    цибу́ля
    II
    ( оружие) лук

    Русско-украинский словарь > лук

  • 7 лучок

    1) цибулька; срв.
    I. Лук. Заправить зелёным -ком - закришити зеленою цибулькою;
    2) лучок (-чка); срв.
    II. Лук. [Дозволь, царю, лучка взяти (Пісня)];
    3) (шерстобитный инструмент) лучок шаповальський; (токарный) смичок токарний; (лобзик) лучок;
    4) (косильный) ключка. [Косив ячмінь на голу косу, а жито на ключку (Полт.). Довелося на ключку косити, бо грабки поламав (Мирг.)];
    5) (скрипичный) лучок, смичок (-чка). [Лучок живицею потер (Харк.)]. У него ноги -ком - у його лукуваті ноги, він кривоногий.
    * * *
    I уменьш.-ласк.
    цибу́лька
    II
    1) уменьш.-ласк. лучо́к, -чка́
    2) техн. и пр. лучо́к

    Русско-украинский словарь > лучок

См. также в других словарях:

  • шерстобитный — шерстобитный …   Орфографический словарь-справочник

  • ШЕРСТОБИТНЫЙ — ШЕРСТОБИТНЫЙ, шерстобитная, шерстобитное (спец., обл.). прил., по знач. связанное с взбиванием шерсти особым смычком (см. смычок1 во 2 знач.) перед прядением или валянием. Шерстобитный смычок. Шерстобитная работа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • шерстобитный — шерстобойный Словарь русских синонимов. шерстобитный прил., кол во синонимов: 1 • шерстобойный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Триш …   Словарь синонимов

  • ШЕРСТОБИТНЫЙ — ШЕРСТОБИТНЫЙ, ая, ое и ШЕРСТОБОЙНЫЙ, ая, ое. Относящийся к обработке и взбиванию шерсти для прядения, валяния. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Шерстобитный — прил. 1. соотн. с сущ. шерстобит, шерстобитня I, связанный с ними 2. Связанный с обработкой шерсти [шерсть 2.] путём взбивания или разрыхления особым инструментом или машиной на шерстобитне [шерстобитня II]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • шерстобитный — шерстобитный, шерстобитная, шерстобитное, шерстобитные, шерстобитного, шерстобитной, шерстобитного, шерстобитных, шерстобитному, шерстобитной, шерстобитному, шерстобитным, шерстобитный, шерстобитную, шерстобитное, шерстобитные, шерстобитного,… …   Формы слов

  • шерстобитный — шерстоб итный …   Русский орфографический словарь

  • шерстобитный — …   Орфографический словарь русского языка

  • шерстобитный — ая, ое. Относящийся к взбиванию шерсти (2 зн.) перед валянием или прядением. Ш. промысел. Ш. смычок. Ш ая машина …   Энциклопедический словарь

  • шерстобитный — ая, ое. относящийся к взбиванию шерсти 2) перед валянием или прядением. Шерстоби/тный промысел. Шерстоби/тный смычок. Ш ая машина …   Словарь многих выражений

  • шерстобитный — шерст/о/би/т/н/ый …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»