-
1 шеп
галун, квас, дубильний розчин Г, СЛ, СГ; саа шеп тэ бир, шет'ер дэ бир тобі однаково — що цукор, що галун Г, СГ; пор. сеп I, сепи, шап I. -
2 шепінґ
техн. ше́пинг -
3 шепінґування
техн. шепингова́ние -
4 зуборізальний шепінґ
зуборе́зный ше́пингУкраїнсько-російський політехнічний словник > зуборізальний шепінґ
-
5 breath
n1) дихання; подих; спорт. друге диханняto bate (to catch, to hold) one's breath — затамувати подих
to take breath — перевести дух, передихнути, віддихатися
2) повітря, що вдихається і видихається3) подув, повівання; пахощі; подих4) шепіт, ледь чутний звук5) момент, мить6) пауза, передишка7) запотівання; вологий слід від дихання8) пляма9) фон. видихання повітря без вібрації голосових зв'язокto draw breath — дихати, жити
to draw one's last breath — спустити дух, померти
to waste (to spend) breath — говорити на вітер, кидати слова даремно
to stop smb.'s breath — задушити когось
to take smb.'s breath away — здивувати когось
to keep one's breath to cool one's porridge — помовчувати, тримати язик за зубами
* * *[brea]n1) дихання; подих; зітхання; повітря, що вдихається, видихається2) подув; пахощі3) легкий, ледве чутний звук; шепітbelow /under/ one's breath — пошепки, тихо
4) момент, мить; пауза, перепочинок5) запотівання, вологий слід від подиху ( на холодному предметі)6) пляма ( на репутації)7) фон. видихання повітря без вібрації голосових зв'язок8) легкий слід, натяк -
6 lisp
1. n1) шепелявістьto speak with (to have) a lisp — шепелявити
2) шепіт; булькотіння (хвиль)3) шерех, шелест, шарудіння2. v1) шепелявити2) лепетати (про дітей)* * *I [lisp] n1) шепелявість2) шепіт, лепет ( хвиль); шерех, шелестII [lisp] v1) шепелявити -
7 murmur
1. n1) приглушений шум голосів2) дзюрчання3) шерех, шелестіння (листя)4) дзижчання (бджіл)5) шепіт, бурмотання6) ремствування, бурчання7) чутка, поголоска8) гомін9) мед. шум (у серці)2. v1) говорити тихо; шепотіти, бурмотіти2) дзюрчати3) шелестіти4) дзижчати5) ремствувати (на когось, з приводу чогось — at, against); бурчати* * *I n1) приглушений шум голосів; дзюркіт ( води) глухий рокіт ( хвиль); шурхіт, шелест ( листя); дзижчання ( бджіл)2) бурмотання; шепіт3) ремство; бурчання4) icт. чутка, поголоска5) мeд. шум ( у серці)6) напівголос, приглушений голос ( у паралінгвістиці)II v1) говорити тихо; шепотіти; бурмотати2) дзюрчати; рокотати; шелестіти; дзижчати3) (at, against) нарікати, бурчати -
8 shaping-machine
nпоперечно-стругальний верстат; шепінг* * *поперечно-стругальний верстат, шепінг -
9 stage whisper
театральний шепіт; голосний шепіт -
10 susurration
-
11 underbreath
1. n1) шепіт2) чутки, що передаються пошепки2. adjпереданий пошепки3. advпошепки* * *n1) шепітshe spoke in an underbreath — вона говорила пошепки /впівголосу/
2) чутки, що передаються пошепки3) пpикм. переданий пошепки4) пpиcл. пошепки -
12 whisper
1. n1) шепіт2) чутка, поголос; нашіптування3) слово, натяк4) мізерна кількість5) шерех, шелест, шарудіння2. v1) шепотіти, говорити пошепки2) шептатися, шушукатися3) нашіптувати; повідомляти по секрету (на вухо)4) шелестіти, шарудіти* * *I n1) шепітto speak in a whisper /in whispers/ — говорити пошепки
2) чутка, поголос; нашіптування3) слово, натякto give the whisper — натякнути; нікчемна кількість
not a whisper of — ні найменшої ознаки, ні сліду
4) шелест, шарудіння (листя, вітру)II v1) шептати, говорити пошепки; шушукатися2) нашіптувати; повідомляти по секрету, на вухоit is whispered that... — ходить чутка, що...
3) шелестіти, шуршати (про листя, вітер) -
13 whispering
n1) шепіт; розмова пошепки2) перешіптування, шушукання3) нашіптування; плітка; лихослів'я; чутка, поголосwhispering campaign — наклепницька кампанія, поширення брехливих чуток
* * *n1) шепіт; перешіптування, шушукання2) плітки; лихослів'я, чутка, поголос -
14 whisperous
-
15 stage-whisper
n1) театральний шепіт2) голосний шепіт -
16 stage whisper
театральний шепіт; голосний шепіт -
17 шепингование
техн.шепінґува́ння -
18 шепингование
техн.шепінґува́ння -
19 sentimental
adj1) сентиментальний, чутливий2) ніжний* * *[senti'mentl]a1) сентиментальний, чутливий3) ніжний -
20 breath
[brea]n1) дихання; подих; зітхання; повітря, що вдихається, видихається2) подув; пахощі3) легкий, ледве чутний звук; шепітbelow /under/ one's breath — пошепки, тихо
4) момент, мить; пауза, перепочинок5) запотівання, вологий слід від подиху ( на холодному предметі)6) пляма ( на репутації)7) фон. видихання повітря без вібрації голосових зв'язок8) легкий слід, натяк
См. также в других словарях:
шеп құру — (көне.) қарсыласты өткізбеу үшін жасалған бөгет. Ш.қ. шабуылдау, ұрыс жүргізу, жою, реттеу, ұстау, оқ ату, іздеу, алыстату секілді түрлерге бөлінеді. Тарихтан сарматтардың шебі қолдың шыбық сүйегі секілді, ал Әмір Темір әскері жаңа туған ай… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
шепётка — (В.Д.) … Словарь употребления буквы Ё
шепіївський — прикметник … Орфографічний словник української мови
шепінгування — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
шепітський — прикметник шепітський прикметник … Орфографічний словник української мови
шепіт — поту, ч. 1) Тихе мовлення, при якому звуки вимовляються без участі голосових зв язок. || перен. Тихий шум, шелест, дзюрчання і т. ін. || заст. Чаклування, яке здійснює баба шептуха. 2) перев. мн., розм. Чутки, поголоски, розмови (перев. потайні) … Український тлумачний словник
шепіт — [ше/п іт] поту, м. (ў) пот і … Орфоепічний словник української мови
шепінг — іменник чоловічого роду поперечно стругальний верстат … Орфографічний словник української мови
шепіт — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
шеп — 1 (Қост.: Фед., Семиоз.) талдан я қамыстан жасалған мал қора. Малды ерте өргізейік, ш е п т е жас төлдері қалып қоймасын (Қост., Фед.) 2 (Қарақ., Тақт.) сол жақ. Ш е п к е айда мәшинеңді, ш е п к е айда. Біразырақ жүрген соң ш е п жағыңнан… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
шеп қол — (Қарақ.) 1. ештеңеге ебі жоқ адам. 2. сол қол … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі