Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

шептун

  • 1 шептун

    1) шепту́н, -а, шепоту́н
    2) (знахарь, колдун) шепту́н, шепті́й, -тія́

    Русско-украинский словарь > шептун

  • 2 наушник

    1) (у шапки) навушок (-шка), навушник, (завязываемый под подбородком, диал.) капель (-пля);
    2) (для слушания радио) навушник;
    3) (шептун) шепотинник, шепотільник, шептун (-на), шептунець (-нця), ухошепт (Куліш), (шутл.) навуходоносор (-ра), (наговорщик) обмовник, (клеветник) наклепник. [Він в урядника нашого за шепотинника, - що тільки почує, зараз йому в уха вносить (Кониськ.)].
    * * *
    2) ( шептун) шепту́н, -а; ( наговорщик) обмо́вник

    Русско-украинский словарь > наушник

  • 3 заговорщик

    -щица
    1) (крамольник) змовник, змовниця;
    2) (колдун) замовник, замовниця, ворожбит, ворожка, знахур (-ра), знахурка, шептун, шептуха.
    * * *
    I II
    ( знахарь) шепту́н, -а, зна́хар, -я, зна́хур, -а (диал.), ворожби́т

    Русско-украинский словарь > заговорщик

  • 4 знахарь

    знахар (-ря), знаху[о]р (-ря), знатник, (колдун) ворожбит, шептун, шептій (-тія), примівник, відьмак; срвн. Колдун. [Став я шукать знахарів та усяких характерників (Стор.). Сей бондар знатник великий був (Основа)].
    * * *
    зна́хар, -я; диал. зна́хур; ворожби́т, зна́тник, -а и знатни́к, -а

    Русско-украинский словарь > знахарь

  • 5 Зашёптываталь

    -ница шептун, шептуха.

    Русско-украинский словарь > Зашёптываталь

  • 6 Нашёптыватель

    -ница нашіптувач, -вачка; (наушник, -ница) шептун (-на), -тунка, шепотинник, -ниця, шепотільник, -ниця.

    Русско-украинский словарь > Нашёптыватель

См. также в других словарях:

  • шептун — знахарь, сплетник, клеветник, колдун, поклепщик, наговорщик, кляузник, наушник, шепетник, шепетун, очернитель, шептала, инсинуатор, доносчик, наветчик, народный целитель, лекарь самоучка Словарь русских синонимов. шептун 1. см. знахарь. 2. см …   Словарь синонимов

  • ШЕПТУН — ШЕПТУН, шептуна, муж. 1. Тот, кто шепчется (разг.). 2. Сплетник, наушник, тот, кто распускает вздорные слухи (презр.). 3. Знахарь (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ШЕПТУН — ШЕПТУН, а, муж. (разг.). 1. Тот, кто шепчется. 2. перен. Сплетник, распространитель слухов (неод.). | жен. шептунья, и, род. мн. ний. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • шептун — ШЕПТУН, а, ШЕПТУНЧИК, а, м. Кишечные газы. Пустить шептуна (или шептунчика) испортить воздух …   Словарь русского арго

  • ШЕПТУН — Шептун, холоп. 1500. Писц. III, 328 …   Биографический словарь

  • шептун — шепт’ун (Ис.8:19 ) в оригинале: «которые шепчут и говорят глухим голосом» (срн. Ис.29:4 ) …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Шептун — I м. разг. 1. Тот, кто шепчет [шептать I 1.] или шепчется [шептаться I 1.] с кем либо. 2. Тот, кто охрип и говорит очень тихо. II м. разг. Доносчик. III м. разг. Сплетник. IV …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Шептун — I м. разг. 1. Тот, кто шепчет [шептать I 1.] или шепчется [шептаться I 1.] с кем либо. 2. Тот, кто охрип и говорит очень тихо. II м. разг. Доносчик. III м. разг. Сплетник. IV …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • шептун — шептун, шептуны, шептуна, шептунов, шептуну, шептунам, шептуна, шептунов, шептуном, шептунами, шептуне, шептунах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ШЕПТУН — Пускать/ пустить шептуна (шептунов). Жарг. мол. Шутл. Бесшумно выпускать газы. Вахитов 2003, 152; Максимов, 352 …   Большой словарь русских поговорок

  • шептун — шепт ун, а …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»