-
1 завешивать
perdelemek* * *I несов.; сов. - заве́ситьII несов.; сов. - заве́шать, в соч.карти́на была́ заве́шена — tablo perdeliydi
стена́ была́ заве́шена карти́нами — duvara boydan boya tablolar asılmıştı
-
2 отбрасывать
несов.; сов. - отбро́ситьотбро́сить во́лосы наза́д — saçlarını geri(ye) / arkaya atmak
2) перен. (bir yana) itmek; bir tarafa bırakmak; geriye atmak; geriletmekотбро́сить страх — korkuyu silkip atmak
он отбро́сил э́ту мысль — bu düşünceyi itti
е́сли э́то отбро́сить в сто́рону... — bunu bir kenara bırakırsak...; bunu bir yana atarsak...
3) перен. ( врага) geri püskürtmek; geri atmak••страна́ была́ далеко́ отбро́шена наза́д — ülke geriye götürülmüştü
-
3 повышать
несов.; сов. - повы́сить1) ( делать более высоким) yükseltmek2) (увеличивать, усиливать) artırmak, yükseltmekповыша́ть производи́тельность труда́ — emeğin üretkenliğini artırmak
тре́бование повы́сить зарпла́ту рабо́чих — işçi ücretlerine zam talepleri
повыша́ть це́ны — fiyatları artırmak, fiyatlara zam yapmak
пла́та за... повы́шена с... до... рубле́й —... parası... rubleden... rubleye çıkarıldı
3) (усовершенствовать, улучшать) yükseltmekповыша́ть жи́зненный у́ровень населе́ния — halkın yaşam düzeyini yükseltmek
повыша́ть ка́чество това́ров — malların kalitesini yükseltmek / iyileştirmek
4) ( по службе) terfi ettirmek, yükseltmekповы́сить кого-л. в зва́нии / чи́не / до́лжности — birini terfi ettirmek
••повы́сить го́лос — sesini yükseltmek
-
4 подвешивать
несов.; сов. - подве́ситьподве́сить ла́мпу к потолку́ — lambayı tavana asmak
нога́ у него́ в ги́псе и подве́шена — ayağı alçı ve askıya alınmış durumda
См. также в других словарях:
Шена — Коммуна Шена Scena Страна ИталияИталия … Википедия
Райнхардтсдорф-Шена — Коммуна Райнхардтсдорф Шёна Reinhardtsdorf Schöna Страна ГерманияГермания … Википедия
Шенаев Владимир Никитович — (р. 1929), экономист, член корреспондент РАН (1997). С 1988 заместитель директора Института Европы РАН. Труды в области денежного обращения, финансов и кредита, валюты, воспроизводства капитала и механизмов функционирования рыночной экономики. *… … Энциклопедический словарь
Шенаев Владимир Никитович — (р. 1929), экономист, член корреспондент РАН (1997). С 1988 заместитель директора Института Европы РАН. Специалист в области денежного обращения, финансов и кредита, валюты, воспроизводства капитала и механизмов функционирования рыночной… … Большой Энциклопедический словарь
вышеназванный — вышеназванный, вышеназванная, вышеназванное, вышеназванные, вышеназванного, вышеназванной, вышеназванного, вышеназванных, вышеназванному, вышеназванной, вышеназванному, вышеназванным, вышеназванный, вышеназванную, вышеназванное, вышеназванные,… … Формы слов
повѣшеныи — (80) прич. страд. прош. 1.Прич. страд. прош. к повѣсити: и прочѧ˫а ѹтварь ѥи да приложить(с). ѥлико же златъмь. и ѥлико ѿ срѣбра. и да повѣшена бѹдѹ(т) и поникандила. въ цр(к)ви же и папърти въ притворѣхъ. УСт к. XII, 278 об.; пѧтѣ провьртѣша ѥмѹ … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
раскосить — I C/A гл см. Приложение II (выкосить луг, разделив его по частям) раскошу/ раско/сишь раско/сят раско/шенный A/A пр; 246, 253 см … Словарь ударений русского языка
Англо-бурская война 1899—1902 гг. — АНГЛО БУРСКАЯ ВОЙНА 1899 1902 г. Послѣ овладѣнія Англіей въ 1815 г. Капской землей, населенной по преимуществу голландскими выходцами бурами, возникло недовольство послѣднихъ англ. управленіемъ. Началось массовое переселеніе буровъ на с., въ… … Военная энциклопедия
перекосить — 1. перекосить, перекошу, перекосим, перекосишь, перекосите, перекосит, перекосят, перекося, перекосил, перекосила, перекосило, перекосили, перекоси, перекосите, перекосивший, перекосившая, перекосившее, перекосившие, перекосившего, перекосившей,… … Формы слов
раскосить — 1. раскосить, раскошу, раскосим, раскосишь, раскосите, раскосит, раскосят, раскося, раскосил, раскосила, раскосило, раскосили, раскоси, раскосите, раскосивший, раскосившая, раскосившее, раскосившие, раскосившего, раскосившей, раскосившего,… … Формы слов
скосить — 1. скосить, скошу, скосим, скосишь, скосите, скосит, скосят, скося, скосил, скосила, скосило, скосили, скоси, скосите, скосивший, скосившая, скосившее, скосившие, скосившего, скосившей, скосившего, скосивших, скосившему, скосившей, скосившему,… … Формы слов
