-
1 шелушение
с. с.-х. hulling, husking, shelling, scouringСинонимический ряд:облезание (сущ.) облезание -
2 шелушение
-
3 шелушение
-
4 шелушение
peeling имя существительное: -
5 шелушение
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
5.18. Шелушение
D. Aufschwimmen
E. Leafing
F. Pelliculant; leafing
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шелушение
-
6 шелушение
1) General subject: exfoliation2) Biology: husking4) Engineering: cissing (блестящего лакокрасочного покрытия), crocking (лакокрасочного покрытия), decortication, dehulling, eggshelling (лакокрасочного покрытия), flaking, hulling, rubbing (зерна), scouring, shelling5) Agriculture: blocking (удаление плёнок с верен плёнчатых культур), decortication (зерна), exfoliation (коры, кожи), scouring (зерна)6) Construction: delamination, flaking (плёнки краски и т. п.), scaling (бетона)7) Railway term: scaling8) Automobile industry: peeling (поверхностного слоя), spalling (дорожной одежды)9) Metallurgy: detachment of slabs (кирпича), flaking (напр. футеровки), slabbing10) Textile: lousiness (дефект отварки шёлка-сырца)11) Food industry: dehusking, excorticating12) Oil&Gas technology feathering13) Polymers: leafing14) Makarov: blocking (удаление плёнок с зёрен плёнчатых культур), dehulling (зерна), flaking (напр., футеровки, краски), peeling (зерна)15) Electrochemistry: scaling (металла или пластин аккумулятора)16) Cement: skinning -
7 шелушение
1) desquamation2) exfoliation -
8 шелушение
-
9 шелушение
( блестящего лакокрасочного покрытия) cissing, ( лакокрасочного покрытия) crocking, decortication, dehulling, eggshelling, (напр. футеровки; краски) flaking, hulling, peeling, ( зерна) rubbing, shelling, slabbing метал.* * *шелуше́ние с. с.-х.
hulling, husking, shelling, scouringмо́крое шелуше́ние — wet scouringсухо́е шелуше́ние — dry scouring -
10 шелушение
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > шелушение
-
11 шелушение
exfoliation, ( лакокрасочного покрытия) eggshelling, ( краски) flaking, peelingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > шелушение
-
12 шелушение
-
13 шелушение
-
14 шелушение
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > шелушение
-
15 шелушение
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > шелушение
-
16 шелушение
-
17 шелушение
-
18 шелушение
desquamation, exfoliation, flaking, hulling, peeling, shelling, (напр., дорожного покрытия) spallingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > шелушение
-
19 шелушение
с. мед. -
20 шелушение
flaking, peeling
отслоение гальванического или лакокрасочного покрытия, вызываемое недостаточным сцеплением покрытия с осн. материалом, вспучиванием. — breaking away of pieces of a plated or painted surface coating. probabls cause: incomplete bond, blistering.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > шелушение
См. также в других словарях:
шелушение — десквамация, очищение, пилинг, эксфолиация, облупливание, вылущение, вылущивание Словарь русских синонимов. шелушение сущ. • облезание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ШЕЛУШЕНИЕ — ШЕЛУШЕНИЕ, шелушения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. шелушить (спец.). 2. Состояние по гл. шелушиться. Шелушение (кожи) при скарлатине. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШЕЛУШЕНИЕ — ШЕЛУШЕНИЕ, desquamatio (от лат. squama чешуйка). Кожа человека шелушится и в фи зиол. условиях, но при этом Ш. настолько незначительно, что макроскопически оно совершенно незаметно. Ш. становится видимым при ряде пат. изменений в коже, когда… … Большая медицинская энциклопедия
шелушение — ШЕЛУШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); несов., что. Отделять внешнюю оболочку, шелуху от чего н.; освобождать от такой оболочки, шелухи. Ш. зёрна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШЕЛУШЕНИЕ — (Husking) отделение шелухи от некоторых товаров кофе, кокосовых орехов и т. п. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
шелушение — [ГОСТ 28451 90] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины изменения в пленках EN leafing DE Aufschwimmen FR leafingpelliculant … Справочник технического переводчика
Шелушение — – кер. разрушение изделия в виде отслоения от его поверхности тонких пластинок. [ГОСТ 530 2007] Рубрика термина: Керамика Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
шелушение — 3.16 шелушение: Разрушение изделия в виде отслоения от его поверхности тонких пластинок (см. приложение Б). Источник: ГОСТ 530 2007: Кирпич и камень керамические. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шелушение — Flaking Шелушение. (1) Удаление с поверхности материала в виде хлопьев или чешуйчатых частиц. (2) Форма питтинга, вследствие усталости. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ;… … Словарь металлургических терминов
шелушение — pleišėjimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Netvarkingo siaurų plyšelių tinklo susidarymas dangoje. atitikmenys: angl. chipping; flaking rus. шелушение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ШЕЛУШЕНИЕ ГОРНЫХ ПОРОД — малоупотребительный син. термина десквамация. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия