-
1 шелк-сырец
-
2 сырец
шелк-сырец — Rohseide f -
3 шелк
-
4 сырец
м.шелк-сырец — soie f brute ( или crue, grège), filoselle fхлопок-сырец — coton m brut ( или en bourre) -
5 сырец
-
6 сырец
-
7 сырец
-
8 florette
шелк-сырецБольшой англо-русский и русско-английский словарь > florette
-
9 raw silk
шелк-сырецБольшой англо-русский и русско-английский словарь > raw silk
-
10 bast silk
-
11 raw silk
шелк-сырецАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > raw silk
-
12 bast silk
Англо-русский словарь текстильной промышленности > bast silk
-
13 gum silk
-
14 raw gum silk
Англо-русский словарь текстильной промышленности > raw gum silk
-
15 raw silk
-
16 single-end filature
Англо-русский словарь текстильной промышленности > single-end filature
-
17 singles silk
Англо-русский словарь текстильной промышленности > singles silk
-
18 pilə
шелк-сырец. -
19 surové hedvábí
-
20 syrové hedvábí
См. также в других словарях:
шелк-сырец — Ндп. грежа Комплексная нить, состоящая из нескольких продольно сложенных и склеенных коконных нитей. [ГОСТ 3398 74] Недопустимые, нерекомендуемые грежа Тематики шелк сырец … Справочник технического переводчика
шелк-сырец — сущ., кол во синонимов: 1 • шёлк сырец (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
шелк-сырец — шелк сырец, шелка сырца … Орфографический словарь-справочник
шелк-сырец автоматической размотки — Ндп. автоматный шелк Шелк сырец, полученный при размотке коконов на кокономотальных автоматах. [ГОСТ 3398 74] Недопустимые, нерекомендуемые автоматный шелк Тематики шелк сырец … Справочник технического переводчика
шелк-сырец механической размотки — Ндп. механический шелк Шелк сырец, полученный при размотке коконов на механических кокономотальных станках. [ГОСТ 3398 74] Недопустимые, нерекомендуемые механический шелк Тематики шелк сырец … Справочник технического переводчика
перемотанный шелк-сырец — Ндп. редевидажный шелк сырец Шелк сырец, перемотанный в мотки, бобины или катушки после получения его на кокономотальной машине. [ГОСТ 3398 74] Недопустимые, нерекомендуемые редевидажный шелк сырец Тематики шелк сырец … Справочник технического переводчика
ШЕЛК — муж. свила и шида (·стар.), пряжа шелковницы, шелковичника, или вичного червя (т. е. гусеницы), идущая на ткани. Швейный шелк, пряденый. Шелк сырец, не обделанный или суровый. Шемаханский шелк, пышный, некрученый. Волоса (лен) шелк шелком! *… … Толковый словарь Даля
СЫРЕЦ — СЫРЕЦ, сырца, мн. нет, муж. Не до конца выделанный продукт, полуфабрикат. Шелк сырец. Кирпич сырец (необожженный). Пенька сырец. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШЕЛК — натуральная текстильная нить животного происхождения; продукт, выделяемый железами гусениц шелкопрядов. При совместной размотке нескольких коконов получают шелк сырец, из которого вырабатывают крученый шелк, применяемый для изготовления тканей,… … Большой Энциклопедический словарь
Шелк — шелковая нить представляет собой затвердевшее выделение особых желез гусениц большого числа пород ночных бабочек, выпускаемое ими во время превращения их в куколку и образующее вокруг последних оболочку, называемую коконом. Указанной особенностью … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шелк — (Иез.16:10 ,13, Отк.18:12 ). Шелк, как материал для ткани, был известен в глубокой древности и по высокой ценности был доступен только классам состоятельным, как золото, серебро, драгоценные камни и виссон. От имени Господа так говорит пр.… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.