-
81 zīdtārpiņš
шелковичный червь -
82 ебәк ҡорто
шелковичный червь -
83 mulberry tree farm
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > mulberry tree farm
-
84 cây dâu
шелковичный; земляника -
85 tussore
noun1) индийский шелковичный червь2) туссор (шелк типа чесучи)* * *(n) индийский шелковичный червь; туссор* * ** * *n. чесуча, туссор (шелк типа чесучи), индийский шелковичный червь* * ** * *1) индийский шелковичный червь 2) а) туссор (шелк типа чесучи) б) одежда из туссора -
86 tussore
ˈtʌsə сущ.
1) индийский шелковичный червь
2) туссор (шелк типа чесучи) туссор (шелк типа чесучи) индийский шелковичный червь tussore индийский шелковичный червь ~ туссор (шелк типа чесучи) -
87 silkkiäistoukka
yks.nom. silkkiäistoukka; yks.gen. silkkiäistoukan; yks.part. silkkiäistoukkaa; yks.ill. silkkiäistoukkaan; mon.gen. silkkiäistoukkien silkkiäistoukkain; mon.part. silkkiäistoukkia; mon.ill. silkkiäistoukkiinsilkkiäistoukka гусеница тутового шелкопряда, шелковичный червь
гусеница тутового шелкопряда, шелковичный червь -
88 tussore
['tʌsɔː]1) Общая лексика: индийский шелковичный червь, шелковичный червь, туссор (шёлк типа чесучи) -
89 zijworm
шёлкопряд; шелковичный червь* * *сущ.общ. шёлкопряд, шелковичный червь -
90 selyemhernyó
áll. шелковичный червь;\selyemhernyót tenyészt — разводить шелковичных червей\selyemhernyó gubója ( — шелковичный) кокон;
-
91 bourec
-
92 ipək
Iсущ. шёлк:1. волокно, выделяемое гусеницами тутового шелкопряда2. ткань из таких ниток. Bu mağazada ipək satılır в этом магазине продаётся шёлк, cürbəcür ipəklər различные шелкаIIприл. шёлковый:1) являющийся шелком. İpək sap шелковая нитка, ipək parça шелковая материя2) сделанный из шелковой ткани. İpək köynək шелковая рубашка, ipək corablar шелковые чулки, ipək yaylıq шелковый платок3) связанный с получением и обработкой шелка. İpək fabriki шелковая фабрика, ipək sənayesi шелковая промышленность4) перен. напоминающий шелк по виду или на ощупь. İpək saçlar шелковые волосы5) перен. послушный, кроткий. İpək xasiyyətli с шелковым характером, ipəyə dönmək становиться, стать шелковым2. шелковичный. İpək qurdu шелковичный червь (гусеница тутового шелкопряда)◊ ipək kimi как шелк, как шелковый:1. о мягких блестящих волосах2. о мягком характере -
93 tut
Iсущ. тут, тута, шелковица:1. южное дерево сем. тутовых, со съедобными плодами, листьями которого выкармливают гусениц тутового шелкопряда; тутовое дерево, тутовник. Tutun yarpaqları листья шелковицы (тута, туты); tut basdırmaq (əkmək) сажать шелковицы2. плоды этого дерева; тутовые, шелковичные ягоды. Ağ tut белый тут (белая шелковица), qara tut чёрный тут (черная шелковица), tut qurusu сушеный тут, tut silkələmək трусить, трясти с дерева шелковичные (тутовые) ягодыIIприл. тутовый, шелковичный:1. являющийся тутом, шелковицей (в 1 знач). Tut ağacı тутовое (шелковичное) дерево2. относящийся к туту, шелковице как дереву. Tut plantasiyaları тутовые плантации, tut şitilliyi тутовый питомник, tut meyvələri тутовые ягоды3. питающийся листьями тута и вырабатывающий шелк. Tut ipəkqurdu (barama qurdu) тутовый шелкопряд (шелковичный червь)4. получаемый из тутовых (шелковичных) ягод. Tut arağı тутовая водка (тутовка), tut bəhməzi тутовый дошаб, tut mürəbbəsi тутовое варенье; бот. tut fəsiləsi тутовые, см. tutkimilər -
94 червь
муж. worm дождевой червь ≈ (earth) worm красный дождевой червь ≈ bloodworm шелковичный червь ≈ silkworm земляной червь ≈ earth-worm книжный червь ≈ bookworm ленточный червь ≈ tape-worm навозный червь ≈ muckworm -
95 tussah
-
96 tusseh
-
97 tusser
-
98 tussore
-
99 червь
-
100 червь
См. также в других словарях:
шелковичный — тутовый Словарь русских синонимов. шелковичный прил. • тутовый Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. шелковичный … Словарь синонимов
ШЕЛКОВИЧНЫЙ — ШЕЛКОВИЧНЫЙ, шелковичная, шелковичное. прил., по знач. связанное с добыванием шелка от тутового шелкопряда. Шелковичный червь (гусеница шелкопряда). Шелковичные плантации (плантации шелковицы). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШЕЛКОВИЧНЫЙ — ШЕЛКОВИЧНЫЙ, ая, ое. 1. см. шелковица. 2. Относящийся к получению шелка (в 1 знач.) из коконов тутового шелкопряда. Ш. червь (гусеница шелкопряда). Ш. кокон. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шелковичный — ая, ое. 1) к шелковица Ш ые плантации. 2) относящиеся к получению шёлка 1) Шелкови/чный кокон. Ш ое сырьё. • шелковичный червь … Словарь многих выражений
шелковичный червь — сущ., кол во синонимов: 2 • тутовый шелкопряд (2) • шелкопряд (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
шелковичный червь — шелковичный червь. См. тутовый шелкопряд. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
шелковичный червь — тутовый шелкопряд Насекомое отряда чешуекрылых Lepidoptera, один из первых доместицированных видов (свыше 4000 лет назад одомашнен в Китае как продуцент ценного волокна шелка silk); в природных популяциях для Ш.ч. характерен вольтинизм voltinism… … Справочник технического переводчика
Шелковичный — I прил. 1. соотн. с сущ. шелковица, связанный с ним 2. Свойственный шелковице, характерный для неё. 3. Приготовленный из плодов шелковицы или с её плодами. II прил. 1. соотн. с сущ. шёлк, связанный с ним 2. Свойственный шёлку [шёлк 3.],… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шелковичный — I прил. 1. соотн. с сущ. шелковица, связанный с ним 2. Свойственный шелковице, характерный для неё. 3. Приготовленный из плодов шелковицы или с её плодами. II прил. 1. соотн. с сущ. шёлк, связанный с ним 2. Свойственный шёлку [шёлк 3.],… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шелковичный — шелковичный, шелковичная, шелковичное, шелковичные, шелковичного, шелковичной, шелковичного, шелковичных, шелковичному, шелковичной, шелковичному, шелковичным, шелковичный, шелковичную, шелковичное, шелковичные, шелковичного, шелковичную,… … Формы слов
шелковичный — шелков ичный … Русский орфографический словарь