-
21 pin journal
-
22 rod journal
-
23 crank pin
1) Морской термин: мотылевая шейка2) Техника: ось кривошипа, палец, цапфа кривошипа, шатунная шейка (коленчатого вала)3) Железнодорожный термин: шейка коленчатого вала4) Автомобильный термин: палец кривошипа6) Автоматика: палец кулисы (поперечно-строгального станка)7) Общая лексика: шейка коленвала -
24 crankpin
['kræŋkpɪn]1) Общая лексика: шатунная шейка коленчатого вала2) Техника: шатунная шейка (коленчатого вала)3) Автомобильный термин: палец кривошипа, шейка коленчатого вала (обычно шатунная)4) Машиностроение: цапфа кривошипа5) Холодильная техника: шейка кривошипа6) Автоматика: палец кулисы (поперечно-строгального станка) -
25 main bearing journal
1) Морской термин: рамовая шейка коленчатого вала2) Техника: коренная шейка3) Автомобильный термин: шейка коренного подшипника (коленчатого вала)4) Автоматика: коренная шейка коленчатого вала -
26 Hubzapfen
сущ.1) авиа. цапфа кривошипа, шейка коленчатого вала2) тех. кривошипная шейка, шатунная шейка (коленчатого вала)3) судостр. шатунная (мотылевая) шейка (коленчатого вала) -
27 Kurbelwellenzapfen
сущ.1) авиа. коренная шейка коленчатого вала2) авт. шатунная шейка коленчатого вала3) судостр. шейка коленчатого вала -
28 Lagerzapfen
сущ.1) тех. коренная цапфа (коленчатого вала)2) артил. ось рамки прицела3) дор. опорная цапфа, шейка4) полигр. цапфа подшипника5) электр. опорный подпятник, цапфа (коленчатого вала)6) нефт. цапфа лапы (долота)7) маш. коренная шейка (коленчатого вала)8) свар. опорная шейка -
29 maneton
сущ.1) тех. палец кривошипа, цапфа кривошипа, шейка кривошипа, палец (коленчатого вала; кривошипа), цапфа (коленчатого вала; кривошипа), кривошип, цапфа, ручка рукоятки, шейка2) метал. палец3) маш. шатунная шейка (коленчатого вала), палеи (кривошипа) -
30 maneton
mцапфа, палец (кривошипа); шатунная шейка (коленчатого вала)maneton de coulisseau — цапфа [палец] кулисного камня [ползуна]maneton de manivelle — цапфа [палец] кривошипа -
31 connecting rod journal
English-Russian big polytechnic dictionary > connecting rod journal
-
32 crank bearing
1) Морской термин: мотылевый подшипник2) Техника: коренной подшипник, коренной подшипник коленчатого вала3) Строительство: подшипник шатуна4) Машиностроение: подшипник коленчатого вала5) Механика: шатунная шейка6) Автоматика: шатунная шейка (коленчатого вала) -
33 throw of a crankshaft
English-Russian big polytechnic dictionary > throw of a crankshaft
-
34 crank journal
1) Морской термин: коренная шейка коленчатого вала2) Техника: коренная шейка, шейка коленчатого вала, шейка кривошипа -
35 crankshaft journal
1) Авиация: шейка коленвала2) Военный термин: шейка оси затвора3) Автомобильный термин: коренная шейка коленчатого вала, шейка коленчатого вала -
36 ball-bearing crankshaft
English-Russian big polytechnic dictionary > ball-bearing crankshaft
-
37 single-throw crankshaft
English-Russian big polytechnic dictionary > single-throw crankshaft
-
38 connecting rod journal
1) Морской термин: мотылевая шейка коленчатого вала2) Техника: шатунная шейка3) Автомобильный термин: шатунная шейка коленчатого валаУниверсальный англо-русский словарь > connecting rod journal
-
39 crankshaft neck
Автомобильный термин: коренная шейка, коренная шейка коленчатого вала, шейка коленчатого вала -
40 Hauptlagerzapfen
сущ.1) тех. коренная шейка коленчатого вала2) авт. шейка коренного подшипника3) свар. коренная шейка (коленчатого вала)
См. также в других словарях:
коренная шейка (коленчатого вала) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN main journal … Справочник технического переводчика
Коленчатый вал — Кривошип (красный), поршни (серые) в цилиндрах (синие) и маховик (чёрный) Коленчатый вал деталь (или узел деталей в случае составного вала) сложной формы, имеющая шейки для крепления шатунов, от которых воспринимает усилия и преобразует их… … Википедия
Коленвал — Кривошип (красный), поршни (серые) в цилиндрах (синие) и маховик (чёрный) Коленчатый вал деталь (или узел деталей в случае составного вала) сложной формы, имеющая шейки для крепления шатунов, от которых воспринимает усилия и преобразует их в… … Википедия
Коленчатый вал — вал, состоящий из одного или нескольких колен и нескольких соосных коренных шеек, опирающихся на Подшипники. Каждое колено К. в. имеет две щеки и одну шейку для присоединения шатуна. Оси шатунных шеек смещены относительно оси вращения К.… … Большая советская энциклопедия
Ковка — Кованием или К. называется такая механическая обработка, посредством которой тягучий металл в нагретом состоянии уплотняется, сращивается, или получает желаемую форму. В нашей статье будет описана только ковка железа и стали. Сообразно своему… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ковка — Ковка это высокотемпературная обработка различных металлов (железо, медь и её сплавы, титан, алюминий и его сплавы), нагретых до ковочной температуры. Для каждого металла существует своя ковочная температура, зависящая от физических… … Википедия