Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

шевна

  • 1 шевна машина

    sewing machine
    stitcher

    Български-Angleščina политехнически речник > шевна машина

  • 2 шевна тръба

    welded tube
    welded tubes

    Български-Angleščina политехнически речник > шевна тръба

  • 3 шевна машина ж

    Nähmaschine {f}

    Bългарски-немски речник ново > шевна машина ж

  • 4 игла за шевна машина

    текст.
    sewing needle
    текст.
    sewing needles

    Български-Angleščina политехнически речник > игла за шевна машина

  • 5 оверлокова шевна машина

    текст.
    hosiery seamer
    текст.
    hosiery seamers
    текст.
    overlook sewing machine

    Български-Angleščina политехнически речник > оверлокова шевна машина

  • 6 покривнооплитаща шевна машина

    текст.
    mock seaming machine

    Български-Angleščina политехнически речник > покривнооплитаща шевна машина

  • 7 sewing machine

    • шевна машина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > sewing machine

  • 8 welded tube

    • шевна тръба

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > welded tube

  • 9 welded tubes

    • шевна тръба

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > welded tubes

  • 10 Nähmaschine f

    шевна машина {ж}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Nähmaschine f

  • 11 sewing-machine

    {'souiŋmə,ʃi:n}
    n шевна машина
    * * *
    {'souinmъ,shi:n} n шевна машина.
    * * *
    n шевна машина
    * * *
    sewing-machine[´souiʃmə¸ʃi:n] n шевна машина.

    English-Bulgarian dictionary > sewing-machine

  • 12 игла

    needle; pin
    зоол. spine, quill
    бот. thorn, prickle, spine, spike
    (на бор) needle, spine
    воен. (на ударник) nipple
    шевна игла a sewing needle
    игла за плетене a knitting needle
    грамофонна игла stylus, a gramophone needle
    суха игла изк. dry needle
    игла на спринцовка a hypodermic needle
    риба игла зоол. needle fish
    търся игла в купа сено look for a needle in a haystack
    от игла до конец from beginning to end
    разказвам от игла до конец give all the details
    * * *
    игла̀,
    ж., -ѝ needle; pin; зоол. spine, quill; бот. thorn, prickle, spine, spike; (на бор) needle, spine; ( като украшение) pin; (за гравиране) point; воен. (на ударник) nipple; безопасна \иглаа safety pin; бод зад \иглаа backstitch; грамофонна \иглаа stylus, gramophone needle; \иглаа за плетене knitting needle; \иглаа на спринцовка hypodermic needle; риба \иглаа зоол. needle fish; суха \иглаа изк. dry needle; • от \иглаа до конец from beginning to end; разказвам от \иглаа до конец give all the details; търси \иглаа в купа сено look for a needle in a haystack; шевна \иглаа sewing needle.
    * * *
    needle: a sewing игла - шевна игла; prick; pricker: a safety игла - безопасна игла
    * * *
    1. (за гравиране) point 2. (като украшение) pin 3. (на бор) needle, spine 4. needle;pin 5. ИГЛА за плетене a knitting needle 6. ИГЛА на спринцовка a hypodermic needle 7. безопасна ИГЛА a safety pin 8. бод зад ИГЛА backstitch 9. бот. thorn, prickle, spine, spike 10. воен. (на ударник) nipple 11. грамофонна ИГЛА stylus, a gramophone needle 12. зоол. spine, quill 13. от ИГЛА до конец from beginning to end 14. разказвам от ИГЛА до конец give all the details 15. риба ИГЛА зоол. needle fish 16. суха ИГЛА изк. dry needle 17. търся ИГЛА в купа сено look for a needle in a haystack 18. шевна ИГЛА a sewing needle

    Български-английски речник > игла

  • 13 machine

    {mə'ʃi:n}
    I. 1. машина, двигател
    2. агрегат, механизъм
    3. превозно средство, кола, велосипед, автомобил, самолет
    4. автомат (за кафе, цигари и пр.)
    5. прен. апарат, машина (държавен, партиен)
    6. attr машинен, извършен/изработен от машина, стандартизиран, стереотипен
    MACHINE age векът на техниката
    II. 1. изработвам с машина, обработвам (метал), обработвам с рязане
    2. минавам (нещо) на шевна машина
    3. печ. печатам
    * * *
    {mъ'shi:n} n 1. машина; двигател; 2. агрегат, механизъм; 3. пр(2) {mъ'shi:n} v 1. изработвам с машина; обработвам (метал); о
    * * *
    средствo; самолет; обработвам; автомобил; апарат; двигател; изработвам; кола; минавам; машинен;
    * * *
    1. attr машинен, извършен/изработен от машина, стандартизиран, стереотипен 2. i. машина, двигател 3. ii. изработвам с машина, обработвам (метал), обработвам с рязане 4. machine age векът на техниката 5. автомат (за кафе, цигари и пр.) 6. агрегат, механизъм 7. минавам (нещо) на шевна машина 8. печ. печатам 9. превозно средство, кола, велосипед, автомобил, самолет 10. прен. апарат, машина (държавен, партиен)
    * * *
    machine[mə´ʃi:n] I. n 1. машина; двигател; coin \machine монетен автомат; 2. апарат, инструмент, механизъм, уред, устройство; \machine readable който може да се обработи от компютър; 3. превозно средство, кола; велосипед, автомобил; ам. пожарникарска помпа; самолет, апарат; 4. организация; апарат; служба; state \machine държавен апарат, държавна машина; • the god from the \machine (лат. deus ex machina) неочаквана помощ, неочаквана развръзка; 5. attr машинен; извършен, изработен от/на машина, стандартен, стереотипен; еднообразен, шаблонен; \machine age векът на техниката; \machine works машиностроителен завод; II. v 1. изработвам на машина; обработвам ( метал); 2. минавам на шевна машина; 3. печ. печатам.

    English-Bulgarian dictionary > machine

  • 14 needle

    {'ni:dl}
    I. 1. игла (шевна, за инжекция, на дърво и np.), игличка, игла/шиш/кука за плетене
    as sharp as a NEEDLE остър като игла, прен. умен, прозорлив
    to look for a NEEDLE in a haystack прен. търся игла в купа сено
    2. стрелка (на компас и пр.), указател
    true as the NEEDLE to the pole надежден, верн
    3. арх. обелиск
    4. арх. шпил, остра готическа кула
    5. геол. за острен/ъгловиден/иглообразен кристал
    6. остра канара/скала/планински връх
    7. стр. конзолна греда, временна подпора
    8. sl. нерви, нервна възбуда/състояние
    to get the NEEDLE ядосвам се, хващат ме нервите
    to give someone the NEEDLE нервирам някого
    II. 1. шия, промушвам с игла, ам. бродирам
    2. sl. нервирам, дразня, подстрекавам, предизвиквам
    3. ам. разг. подсилвам (питие) с добавка от неразреден спирт
    4. стр. подпирам (стена и пр.) с конзолни греди
    to NEEDLE one's way through/between пробивам си път през/между
    * * *
    {'ni:dl} n 1. игла (шевна, за инжекция, на дърво и np.), иглич(2) {'ni:dl} v 1. шия; промушвам с игла; ам. бродирам; 2. sl.
    * * *
    шия; шпил; обелиск; бода; дразня; заострен; игла; игличка; нервирам;
    * * *
    1. as sharp as a needle остър като игла, прен. умен, прозорлив 2. i. игла (шевна, за инжекция, на дърво и np.), игличка, игла/шиш/кука за плетене 3. ii. шия, промушвам с игла, ам. бродирам 4. sl. нерви, нервна възбуда/състояние 5. sl. нервирам, дразня, подстрекавам, предизвиквам 6. to get the needle ядосвам се, хващат ме нервите 7. to give someone the needle нервирам някого 8. to look for a needle in a haystack прен. търся игла в купа сено 9. to needle one's way through/between пробивам си път през/между 10. true as the needle to the pole надежден, верн 11. ам. разг. подсилвам (питие) с добавка от неразреден спирт 12. арх. обелиск 13. арх. шпил, остра готическа кула 14. геол. за острен/ъгловиден/иглообразен кристал 15. остра канара/скала/планински връх 16. стр. конзолна греда, временна подпора 17. стр. подпирам (стена и пр.) с конзолни греди 18. стрелка (на компас и пр.), указател
    * * *
    needle[´ni:dl] I. n 1. игла, игличка; игла, кука (за плетене); игла (за грамофон, спринцовка и пр.); as sharp as a
    eedle     умен, прозорлив; to pass through the eye of a
    eedle     прен. минавам през иглено ухо; to look for a
    eedle in a bundle of hay     ( haystack) прен. търся игла в купа сено; to thread the
    eedle     свършвам трудна работа; on pins and
    eedles     на тръни; 2. стрелка (на компас); true as the
    eedle to the pole     надежден, верен; 3. обелиск; 4. архит. шпил; остра готическа кула; 5. заострен, ъгловиден кристал; 6. остра канара (скала); 7. временна подпора (на стена и пр.); 8. sl нерви, нервно състояние; to have the
    eedle     в лошо настроение съм, раздразнен съм, нервен съм; to get the
    eedle     ядосвам се, хващат ме нервите; to give s.o. the
    eedle     нервирам някого; II. v ост., рядко 1. шия, бода; 2. пробивам си път през, провирам се през (и to
    eedle o.'s way through    ); 3. мед. правя операция на катаракта; 4. sl нервирам, дразня; подбуждам, подстрекавам; 5. ам. разг., прен. поливам ядене с алкохол; 6. кристализирам във форма на иглички; 7. подпирам временно (стена и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > needle

  • 15 крачен

    treadle, pedal (attr.)
    крачна шевна машина a treadle sewing machine
    * * *
    кра̀чен,
    прил., -на, -но, -ни treadle, pedal (attr.); foot (attr.); \краченна помпа foot-pump; \краченна спирачка foot brake; \краченна шевна машина treadle sewing machine; с \краченно управление foot-controlled, foot-steered.
    * * *
    pedal; treadle
    * * *
    1. treadle, pedal (attr.) 2. крачна шевна машина a treadle sewing machine 3. с крачно управление foot-control led

    Български-английски речник > крачен

  • 16 машина

    machine (и прен.)
    (механизъм) mechanism, clock-work
    машина двигател engine, driver
    парна машина steam-engine
    шевна машина sewing-machine
    плетачна машина knitting-frame, ( голяма) knitting-machine/-loom
    предачна машина (ръчна) spinning-frame, ( голяма) spinning-machine
    сметачна машина calculating-machine, calculator
    машина за мелене на месо meat-chopper, mincing-machine, hasher, ам. meat-grinder
    изпитателна машина testing machinery; 1. locomotive, engine
    2. (печка) cooking-stove/range
    военна машина machinery of war, war machinery
    държавна машина a state apparatus/mechanism, machinery of state
    адска машина an infernal machine
    * * *
    машѝна,
    ж., -и 1. machine (и прен.); ( механизъм) mechanism, clock-work; заточваща \машинаа (tool) grinder; кардираща \машинаа teasel(ler); \машинаа за мелене на месо meat-chopper, mincing-machine, hasher, амер. meat-grinder; \машинаа за рязане на хляб breadslicer; \машинаа за унищожаване на документи paper shredder; \машинаи събир. machinery; минавам на \машинаа machine, sew up; парна \машинаа steam-engine; пиша на \машинаа type; пишеща \машинаа typewriter; плетачна \машинаа knitting-frame, ( голяма) knitting-machine/-loom; подкопно-товарачна \машинаа миньорск. shearer-loader; предачна \машинаа ( ръчна) spinning-frame, ( голяма) spinning machine; резбонарезна \машинаа threader; сметачна \машинаа calculating-machine, calculator; с точността на \машинаа with machine-like precision; фотокопирна \машинаа photocopier; шевна \машинаа sewing-machine;
    2. locomotive, engine; • военна \машинаа machinery of war, war machinery; държавна \машинаа state apparatus/mechanism, machinery of state.
    * * *
    engine: steam - машина - парна машина; machine: mincing- машина - машина за мелене на месо; mechanism
    * * *
    1. (механизъм) mechanism, clock-work 2. (печка) cooking-stove/range 3. machine (и прен.) 4. МАШИНА двигател engine, driver 5. МАШИНА за мелене на месо meat-chopper, mincing-machine, hasher, ам. meat-grinder 6. адска МАШИНА an infernal machine 7. военна МАШИНА machinery of war, war machinery 8. държавна МАШИНА a state apparatus/mechanism, machinery of state 9. заточна МАШИНА (tool) grinder 10. изпитателна МАШИНА testing machinery; locomotive, engine 11. кардирна МАШИНА teasel(ler) 12. машини събира machinery 13. минавам на МАШИНА machine, sew up 14. парна МАШИНА steam-engine 15. пиша на МАШИНА type 16. пишеща МАШИНА typewriter 17. плетачна МАШИНА knitting-frame, (голяма) knitting-machine/-loom 18. предачна МАШИНА (ръчна) spinning-frame, (голяма) spinning-machine 19. сметачна МАШИНА calculating-machine, calculator 20. шевна МАШИНА sewing-machine

    Български-английски речник > машина

  • 17 педал

    pedal
    педал за газта accelerator
    педал на спирачка break-pedal
    натискам педала press the pedal
    авт. tread on the gas
    * * *
    педа̀л,
    м., -и, (два) педа̀ла pedal; (на шевна машина) treadle; въртя \педалите (на велосипед) pedal; \педал на газта accelerator; \педал на съединителя clutch pedal.
    ——————
    м., -и вулг. fag, faggot, gay, pansy, bugger, queer, queen, poof, poofter; амер. flit.
    * * *
    pedal: press the педал - натискам педала; treadle (тех.)
    * * *
    1. (на шевна машина) treadle 2. pedal 3. ПЕДАЛ за газта accelerator 4. ПЕДАЛ на спирачка break-pedal 5. авт. tread on the gas 6. натискам ПЕДАЛ ите (на велосипед) pedal 7. натискам ПЕДАЛа press the pedal

    Български-английски речник > педал

  • 18 ръчен

    hand (attr.); manual
    ръчен багаж hand luggage
    ръчен кантар beam scales
    ръчен трион handsaw
    ръчен труд manual labour
    уч. manual training
    ръчен хляб hand-made bread
    ръчен часовник wrist-watch
    ръчна бомба hand-grenade
    ръчна количка hand-cart, wheel-barrow
    ръчна пералня/телефонна централа a hand-operated washing-machine/exchange
    ръчна шевна машина a hand sewing machine
    * * *
    ръ̀чен,
    прил., -на, -но, -ни hand (attr.); manual; ( изработен на ръка) hand-made; \ръченен багаж hand luggage; \ръченен кантар beam scales; \ръченен трион handsaw; \ръченен труд manual labour; \ръченен хляб hand-made bread; \ръченен часовник wrist-watch; \ръченна изработка hand-made; \ръченна количка hand-cart, wheel-barrow; \ръченна мелница quern; \ръченна шевна машина hand sewing machine.
    * * *
    hand: ръчен luggage - ръчен багаж, ръчен-made - ръчно изработен, ръчен-brake - ръчна спирачка; handworked (ръчно изработен)
    * * *
    1. (изработен на ръка) hand-made 2. hand (attr.);manual 3. РЪЧЕН багаж hand luggage 4. РЪЧЕН кантар beam scales 5. РЪЧЕН трион handsaw 6. РЪЧЕН труд manual labour 7. РЪЧЕН хляб hand-made bread 8. РЪЧЕН часовник wrist-watch 9. ръчна бомба hand-grenade 10. ръчна из-работка hand-made 11. ръчна количка hand-саrt, wheel-barrow 12. ръчна мелница quern 13. ръчна пералня/телефонна централа a hand-operated washing-machine/exchange 14. ръчна продажба (в аптека) sale without prescription 15. ръчна работа handwork 16. ръчна шевна машина a hand sewing machine 17. уч. manual training

    Български-английски речник > ръчен

  • 19 шевен

    sewing (attr.)
    шевна машина a sewing machine
    * * *
    шѐвен,
    прил., -на, -но, -ни sewing (attr.); мед. sutural; \шевенна машина a sewing machine; stitcher.
    * * *
    1. sewing (attr.) 2. шевна машина а sewing machine

    Български-английски речник > шевен

  • 20 шевен

    ше́в|ен прил., -на, -но, -ни Näh-; шевна макара eine Spule Nähgarn; шевна машина nähmaschine f.

    Български-немски речник > шевен

Страницы

См. также в других словарях:

  • Севна Шевна — Один из приближенных царя Езекии, посланный на переговоры с представителями ассирийского царя Синаххериба. 1Цар.18:18 19:7; Ис.22:15 25; 36:2 37:7 …   Подробный словарь библейских имен

  • Севна — (евр. Шевна, возм., кр. ф ма от Шевании). Царедворец, начальник дворца царя Езекии, повелевший высечь для себя гробницу. Исаия предсказал ему изгнание и снятие с должности. На место С. должен был встать Елиаким (Ис 22:15 25). И действит.,… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • Урош — а, муж. Стар. редк.Отч.: Урошевич, Урошевна.Производные: Роша. Словарь личных имён. Урош а, м. Стар. редк. Отч.: Урошевич, Урошевна. Производные: Роша. Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 …   Словарь личных имен

  • Рымбаева, Роза Куанышевна — Роза Рымбаева Полное имя Роза Куанышевна Рымбаева Дата рождения 28 октября 1957(1957 10 28) (55 лет) Место рождения станция Жангиз Тобе, Семипалатинская …   Википедия

  • Асанова, Динара Кулдашевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Асанов. Динара Асанова …   Википедия

  • Джуна — Евгения Ювашевна Давиташвили целительница Имя при рождении: Евгения Ювашевна Сардис (Ассир. Джуна Бит Сардис) Дата рождения: 22 июля …   Википедия

  • Джуна Давиташвили — Джуна Евгения Давиташвили целительница Дата рождения: 22 июля 1949 года Место рождения: с. Урмия, Краснодарский край Джуна (Евгения Ювашевна Давиташвили, 22 июл …   Википедия

  • Роза Куанышевна Рымбаева — (род. 28 октября 1957, станция Жангиз Тобе, Семипалатинская область, Казахская ССР)  казахстанская певица, народная артистка Казахской ССР (1986), Лауреат Государственной премии Казахстана (2004). Содержание 1 Биография 2 Хронология 3 Награды …   Википедия

  • Роза Рымбаева — Роза Куанышевна Рымбаева (род. 28 октября 1957, станция Жангиз Тобе, Семипалатинская область, Казахская ССР)  казахстанская певица, народная артистка Казахской ССР (1986), Лауреат Государственной премии Казахстана (2004). Содержание 1 Биография 2 …   Википедия

  • Рымбаева — Рымбаева, Роза Куанышевна Роза Куанышевна Рымбаева (род. 28 октября 1957, станция Жангиз Тобе, Семипалатинская область, Казахская ССР)  казахская певица, народная артистка Казахской ССР (1986), Лауреат Государственной премии Казахстана… …   Википедия

  • Рымбаева, Роза — Роза Куанышевна Рымбаева (род. 28 октября 1957, станция Жангиз Тобе, Семипалатинская область, Казахская ССР)  казахстанская певица, народная артистка Казахской ССР (1986), Лауреат Государственной премии Казахстана (2004). Содержание 1 Биография 2 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»