-
41 sling
[slɪŋ]1) Общая лексика: бросание, вешать через плечо, канат, класть на перевязь (руку), лямка, метать, метать из пращи, метнуть из пращи, напиток из джина, воды, сахара, мускатного ореха, перевязь, петля, повесить через плечо, повязка, подвесить, подвешивать (гамак и т. п.), поднимать с помощью ремня, поднять с помощью ремня, праща, ремень, рогатка, сок сахарного тростника, тащить с помощью лямки, тащить с помощью лямок, удар, швырнуть, швыряние, швырять, слинг, лоскут (тряпичное приспособление для переноски младенца)2) Биология: выбрасывать (семена), высыпать (семена)3) Авиация: стропить, поднимать с помощью каната (на вертолете), строп(а), канат, такелажный трос4) Морской термин: груз, поднимаемый лебёдкой за один раз, крепить5) Медицина: подвеска для руки, поддерживающая повязка (напр. косыночная повязка на предплечье), пращевидная повязка, фунда6) Разговорное выражение: бросать, мчаться, нестись, поднимать и переносить груз стропом, стрелять из рогатки, ходить большими шагами7) Американизм: слинг (напиток из рома с добавлением лимонного сока, воды и сахара)8) Военный термин: (внешняя) бросать, (внешняя) подвешивать, (внешняя) поддерживающая повязка, брать на ремень, взять на ремень, ружейный ремень, производить строповку (груза), ремень (для транспортировки), (внешняя) подвеска груза (к вертолету), брать на ремень (оружие)9) Техника: отражатель, охватывать лямкой, поднимать с помощью стропа, проволока для резки керамической массы, резать керамическую массу, стропить, такелажная цепь, тащить на лямке10) Сельское хозяйство: канат (для подъёма животного)11) Строительство: выбирать слабину, канат для подъёма груза12) Железнодорожный термин: подхватить поднять (краном)13) Автомобильный термин: поднять краном14) Горное дело: канат для подвески (грузов), петля для подвески (грузов), поднять (краном), подхватить (краном), скоба для опускания патронов взрывчатого вещества в скважину15) Лесоводство: обвязочная цепь, погрузочный строп16) Сленг: толкать (sling crack rock or get a wicked jump shot - Чтобы подняться, ты либо толкаешь дурь, либо недурно забиваешь мяч.), коктейль "Слинг" (много лимонного сока в сочетании со спиртным напитком, небольшим количеством содовой воды и чайной ложкой сахара образуют коктейль Слинг)17) Нефть: канат (для подвески в буровой вышке длинных свечей штанг, изгибающихся под действием своей массы)18) Космонавтика: державка, зонд, оснастка, щуп, строп [крановая подвеска] (подъемного крана), траверса [крановая подвеска] (подъемного крана)19) Машиностроение: охватывать груз канатом, охватывать груз стропом, охватывать груз цепью20) Силикатное производство: резать, проволока для резки (керамической массы)21) Бурение: грузоподъёмная петля, поднимать (краном), приспособление для подвески (груза)22) Нефтегазовая техника трубный строп (для подвески на тракторе-трубоукладчике)23) Автоматика: грузоподъёмная цепь, грузоподъёмный канат, грузоподъёмный строп, охватывать груз канатом, стропом, охватывать груз канатом, цепью, петля для подъёма груза, полотнище (грузоподъёмное), поднимать груз (напр. краном, полиспастом)25) Сахалин А: строп (подъемный строп)26) Общая лексика: произвести строповку27) Макаров: канатный грузозахват, подвеска, подъёмный трос28) Нефть и газ: стропа29) Логистика: производить строповку груза30) Альпинизм: оттяжка (без карабинов), станционная петля -
42 fling
[flɪŋ]бросок; бросание, швыряниепопытка; мимолетная неудачная проба или нападение на что-либонасмешливое замечание, брошенное вскользь; колкость, насмешка, издевкапоспешное, неосторожное или произвольное движение, стремительное движениетанец, в котором совершаются энергичные движения рук и ногрезкое движение, бросок; ляганиеотсутствие запретов, ограничений; напор, натискразгул, неограниченное удовлетворение своих порывов, прихотейкусок сетки, который может одновременно изготавливаться на вязальной спицестая ткачиковбросаться, кидаться, ринутьсябросаться, решительно приниматьсяброситься, напастьэнергично лягаться, брыкатьсясовершать резкие, неконтролируемые движениябросать, метать, кидать, швырять, запускатьбросать, выбрасывать, швырятьметать костисделать быстрое, стремительное движениебросать презрительный взгляд и т. п.испускать, бросатьбросать в тюрьмубросать, приводить войсковое подразделение во внезапное и быстрое движение; бросать войска в атаку на врагасбрасывать, бросать на землю; сбрасыватьоблапошить, обмануть, вытянуть (деньги)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > fling
-
43 flung
[flʌŋ]бросок; бросание, швыряниепопытка; мимолетная неудачная проба или нападение на что-либонасмешливое замечание, брошенное вскользь; колкость, насмешка, издевкапоспешное, неосторожное или произвольное движение, стремительное движениетанец, в котором совершаются энергичные движения рук и ногрезкое движение, бросок; ляганиеотсутствие запретов, ограничений; напор, натискразгул, неограниченное удовлетворение своих порывов, прихотейкусок сетки, который может одновременно изготавливаться на вязальной спицестая ткачиковбросаться, кидаться, ринутьсябросаться, решительно приниматьсяброситься, напастьэнергично лягаться, брыкатьсясовершать резкие, неконтролируемые движениябросать, метать, кидать, швырять, запускатьбросать, выбрасывать, швырятьметать костисделать быстрое, стремительное движениебросать презрительный взгляд и т. п.испускать, бросатьбросать в тюрьмубросать, приводить войсковое подразделение во внезапное и быстрое движение; бросать войска в атаку на врагасбрасывать, бросать на землю; сбрасыватьоблапошить, обмануть, вытянуть (деньги)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > flung
-
44 heaving
[`hiːvɪŋ]подъем, бросание, швыряниепередвижение, перемещениевоспаление, вспучиваниевздувание, вздутие почвы; выпирание растений из почвыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > heaving
-
45 launching
бросание, кидание, швыряниепуск, запуск; катапультирование; выпусканиеэнергичные действияспускначало (чего-либо)издание; выпускАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > launching
-
46 pelt
[pelt]шкура; кожаневыделанная шкура животногочеловеческая кожабросание, швыряниесильный ударзвук от ударастук дождя, градавспышка гневабросать, забрасывать; обстреливатьобрушитьсяколотить, барабанить; литьспешить; броситься, ринутьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pelt
-
47 pitching
сооружение, установка; врывание в землюразбивка лагеряукрепление откоса или насыпиразгрузка товаров; плата носильщикувыставление на продажуразмещение, закреплениебросание, швыряние, метаниедобавление дрожжей к суслужелтоватый налет на выдубленной кожеустройство каменного основания; каменное основаниекилевая качка; тангажпродольное колебаниекабрированиекрутое падениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pitching
-
48 sling
[slɪŋ]бросание, швыряниепраща; рогаткаременьканат; такелажная цепьпетля; стропперевязь; повязкастропбросать, швырятьметать из пращи; стрелять из рогаткиподвешивать; вешать через плечовзять на ременьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sling
-
49 slung
[slʌŋ]бросание, швыряниепраща; рогаткаременьканат; такелажная цепьпетля; стропперевязь; повязкастропбросать, швырятьметать из пращи; стрелять из рогаткиподвешивать; вешать через плечовзять на ременьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slung
-
50 Schleuderei
сущ.1) общ. швыряние2) нефт. установка для центробежной очистки3) бизн. мотовство, расточительство -
51 זריקה
метание
отливка
формовка
инъекция
впрыскивание
бросающий
швырок
швыряние -
52 הֲטָחָה נ'
הֲטָחָה נ'1.швыряние, бросание 2.резкое высказывание -
53 יִידוּי ז'
יִידוּי ז'бросание, швыряние, метание -
54 حذف
Iحَذَفَп. Iи حَذْفٌ1) опускать, исключать, удалять; выбрасывать, вычеркивать2) швырять, бросать (что ب)3) мат. вычитатьIIحَذْفٌ1) опущение, исключение, удаление; вычеркивание2) швыряниеحَذَفٌсобир. дикие утки* * *
аааопускать, вычёркивать
-
55 قذف
Iقَذَفَп. Iи قَذْفٌ1) бросать, метать, швырять (что вин. п. или ب)2) сбрасывать, выбрасывать; بالقنابل قذف бомбардировать; به الى (فى) الشارع выбросить кого-л на улицу (о домовладельце)3) рвать, извергать4) порочить, поносить (кого) ; علنا فى حقّه قذف публично опорочить кого-л.5) грести (веслами) * المحبّة فى قلبه قذفзаронить в чьё-л., сердце любовь; فى قلبه الرعب قذف вселить страх в чью-л. душуIIقَذْفٌ1) бросание, метание, швыряние; الجلّة قذف спорт. метание ядра; ال قذف بالقنابل бомардировка2) поношение, клевета, оскорбление* * *
ааа1) кидать, бросать, швырять
2) поносить; клеветать
-
56 حَذْفٌ
1) опущение, исключение, удаление; вычеркивание2) швыряние -
57 قَذْفٌ
1) бросание, метание, швыряние; الجلّة قَذْفٌ спорт. метание ядра; ال قَذْفٌ بالقنابل бомардировка2) поношение, клевета, оскорбление -
58 slinging
-
59 dobás
бросок от бросать* * *формы: dobása, dobások, dobástбросо́к м* * *[\dobást, \dobása, \dobások] 1. бросание, кидание, швыряние; {egyszeri} бросок, швырок;\dobással elér vmit — докидывать/ докидать v. докинуть что-л. v. до чего-л.;egy \dobásra — броском;
2. sp. метание; {súlyé} толкание;oldalra \dobás — бросок в сторону
-
60 barrumbada
сущ.разг. мотовство, швыряние деньгами, глупая выходка, хвастливая расточительность
См. также в других словарях:
швыряние — качание, валяние, запускание, пускание, распихивание, забрасывание, кидание, метание, шибание, болтание, мотание, бросание Словарь русских синонимов. швыряние сущ. 1. • бросание • кидание • шварканье 2. • бросание … Словарь синонимов
швыряние — ШВЫРЯТЬ, яю, яешь; несов., кого что и чем (разг.). С силой бросать. Ш. снежки или снежками в кого н. Ш. деньги или деньгами (перен.: то же, что швыряться деньгами). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Швыряние — ср. 1. процесс действия по гл. швырять, швыряться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
швыряние — швыряние, швыряния, швыряния, швыряний, швырянию, швыряниям, швыряние, швыряния, швырянием, швыряниями, швырянии, швыряниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
швыряние — швыр яние, я … Русский орфографический словарь
швыряние — (2 с), Пр. о швыря/нии … Орфографический словарь русского языка
швыряние — я; ср. к Швырять и Швыряться … Энциклопедический словарь
швыряние — я; ср. к швырять и швыряться … Словарь многих выражений
швыряние — швыр/я/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
бросание — метание; жеребьёвка; отбрасывание, оставление, сбрасывание, запускание, шараханье, уханье, выбрасывание, вбрасывание, швыряние, ухание, пускание, обрывание, прекращение, порсканье, вышвыривание, выкидывание, оканчивание, шибание, перебрасывание,… … Словарь синонимов
кидание — болтание, мотание, разбрасывание, отбрасывание, покидание, забрасывание, подкидывание, швыряние, откидывание, раскидывание, отшвыривание, болтанка, валяние, оставление, шибание, подбрасывание, качание, метание, скидывание, запускание, сбрасывание … Словарь синонимов