-
41 apparel industry
Техника: швейная промышленность -
42 clothing industry
Британский английский: швейная промышленность -
43 clothing trade
-
44 dress-goods industry
Текстиль: швейная промышленность -
45 garment industry
['gɑːməntˌɪndəstrɪ]1) Общая лексика: швейная промышленность2) Техника: производство готового платья -
46 needle trade
Техника: швейная промышленность -
47 needle-working trade
Текстиль: швейная промышленность -
48 sewing industry
Техника: швейная промышленность -
49 tailoring industry
Техника: швейная промышленность -
50 wearing-apparel industry
Экономика: швейная промышленностьУниверсальный англо-русский словарь > wearing-apparel industry
-
51 Brownsville
Город на крайнем юге штата Техас, в 27 км от места впадения р. Рио-Гранде [ Rio Grande River] в Мексиканский залив [ Mexico, Gulf of]. 139,7 тыс. жителей (2000), значительная часть населения - мексиканцы [ Mexican-Americans]. Административный центр [ county seat] округа Кэмерон [Cameron County]. Морской порт (благодаря глубоководному каналу, построенному в 1936) на маршруте Берегового канала [ Gulf Intracoastal Waterway], международный аэропорт [Brownsville International Airport]. Судостроение, нефтепереработка, производство нефтяного оборудования, швейная промышленность. Тесно связан с экономикой соседней Мексики, где действуют американские фабрики-макиладора [ maquiladora]. Центр крупного сельскохозяйственного района в долине р. Рио-Гранде (овощи, фрукты, хлопок). Зимний курорт. Форт Техас [Fort Texas] на месте будущего города основан в 1846 генералом З. Тейлором [ Taylor, Zachary], вскоре переименован в честь майора Дж. Брауна [Brown, Jacob], погибшего при обороне форта от мексиканцев. Военный форт действовал здесь вплоть до 1944; стал известен всей стране из-за инцидента, произошедшего в 1906 [ Brownsville Affair]. Среди достопримечательностей - несколько курортов и заповедников в районе города, в том числе Национальное ландшафтное морское побережье "Остров Падре" [ Padre Island National Seashore]English-Russian dictionary of regional studies > Brownsville
-
52 San Antonio
Город в центральной части штата Техас на р. Сан-Антонио [San Antonio River]. 1,1 млн. жителей (2000), с пригородами [Greater San Antonio] - 1,5 млн. человек; третий по величине город штата. Основан в 1718 испанскими миссионерами. Торгово-финансовый центр запада Техаса. Международный порт имеет статус свободной экономической зоны. Международный аэропорт. Машиностроение, нефтепереработка; пищевая и швейная промышленность. Отделение Техасского университета [ Texas (System), University of; UT at San Antonio], университеты Тринити [Trinity University], Св. Марии [St. Mary's University] и др., медицинские исследовательские центры. Симфонический оркестр, театры, Институт культуры народностей Техаса [Institute of Texan Cultures], Институт мексиканской культуры [Mexican Cultural Institute] (в городе многочисленная община американцев мексиканского происхождения [ Mexican-Americans]). В окрестностях пять военных баз, в том числе авиабазы Келли [ Kelly Air Force Base], Рэндолф [ Randolph Air Force Base] и Брукс [Brooks AFB], учебный центр ВВС Лэкленд [Lackland Training Center, Lackland AFB] - одни из крупнейших в стране, форт Сэм-Хьюстон [ Fort Sam Houston] и др. Город сыграл значительную роль в истории испанской Мексики и в борьбе за независимость Техаса [ Texas Revolution]. Место обороны крепости Аламо [ Alamo, The] в 1836. В 1830-40-е неоднократно подвергался нападениям мексиканских отрядов и индейцев. Играл ключевую роль в охране южных и западных границ США. До 1880-х важный центр скотоводства. Среди достопримечательностей: несколько миссий, в том числе в составе Национального исторического заповедника "Миссии Сан-Антонио" [ San Antonio Missions National Historical Park], старейший жилой квартал "Ла-Виллита" [La Villita], набережная Пасео-дель-Рио [Paseo del Rio, River Walk], дворец испанского губернатора [Spanish Governor's Palace], музеи. Среди многочисленных торжественных мероприятий: праздник Св. Антония [Fiesta San Antonio] в середине апреля, животноводческая выставка и родео [Livestock Show and Rodeo], Фестиваль народных ремесел и творчества [Folklife Festival]. В 1968 здесь прошла Всемирная выставка [HemisFair, Texas World's Fair]English-Russian dictionary of regional studies > San Antonio
-
53 Vineland
Город на юге штата Нью-Джерси, у р. Морис [Maurice River]. 56,2 тыс. жителей (2000). Самый крупный по площади город штата - около 178,7 кв. км. Торговый центр южной части Нью-Джерси. Один из крупнейших центров птицеводства в США. Производство стекла, пищевая и швейная промышленность. Местный колледж [ junior college]. Был основан в 1861 бизнесменом Ч. Лендисом [Landis, Charles K.], стремившимся создать на землях вокруг него район виноградарства и виноделия; статус города с 1952, после слияния с окружающим районом. В 1868 здесь состоялась одна из первых в стране демонстраций суфражисток [ suffrage movement]. -
54 clothing industry
брит.Англо-русский словарь по экономике и финансам > clothing industry
-
55 Albany
Олбани Город на северо-востоке США, административный центр шт. Нью-Йорк. 78 тыс. жителей (1990). Порт на р. Гудзон у начала канала Эри, доступный для морских судов. Машиностроение и металлообработка, полиграфическая, швейная промышленность. Университет. -
56 Baile Atha Cliath
Дублин (ирл. Бале-Аха-Клиах) Столица Ирландии, главный порт страны на Ирландском м. 478 тыс. жителей (1991). Международный аэропорт. Машиностроение, в т. ч. судостроение, металлообрабатывающая, пищевкусовая, текстильная, швейная промышленность. АН, АХ. Университет. Национальная галерея, Национальный музей науки и искусства. Замок (Дворец юстиции, 13 в.), готическая церковь Крайст-черч, 11-13 вв., и собор Сент-Патрик, 12-14 вв. Известен с 3 в.Англо-русский словарь географических названий > Baile Atha Cliath
-
57 Besancon
Безансон Город на востоке Франции, на р. Ду, административный центр департамента Ду. 114 тыс. жителей (1990). Машиностроение, часовая, текстильная и швейная промышленность. Университет. Бальнеологический курорт. Родина В. Гюго, Р. Фурье и П. Прудона. Древнеримская арка, романские и готические храмы, укрепления (под руководством С. Вобана, 17 в.). -
58 Dublin
Дублин (ирл. Бале-Аха-Клиах) Столица Ирландии, главный порт страны на Ирландском м. 478 тыс. жителей (1991). Международный аэропорт. Машиностроение, в т. ч. судостроение, металлообрабатывающая, пищевкусовая, текстильная, швейная промышленность. АН, АХ. Университет. Национальная галерея, Национальный музей науки и искусства. Замок (Дворец юстиции, 13 в.), готическая церковь Крайст-черч, 11-13 вв., и собор Сент-Патрик, 12-14 вв. Известен с 3 в. -
59 Gelsenkirchen
Гельзенкирхен Город в Германии, земля Сев. Рейн-Вестфалия. 294 тыс. жителей (1992). Порт на р. Эмшер и канале Рейн-Херне. Машиностроение, нефтеперерабатывающая, металлургическая, каменноугольная, азотная, стекольная, швейная промышленность.Англо-русский словарь географических названий > Gelsenkirchen
-
60 Glauchau
Глаухау Город в Германии, земля Саксония. 25.5 тыс. жителей (1991). Железнодорожный узел. Хлопчатобумажная, трикотажная, швейная промышленность.
См. также в других словарях:
ШВЕЙНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — ШВЕЙНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ. Октябрьская революция коренным образом видоизменила Ш. п. в нашей стране. На место прежних частных кустарных мастерских создана крупная гос. промышленность, охватывающая сейчас свыше 130 швейных фабрик. Прежние типы… … Большая медицинская энциклопедия
ШВЕЙНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — отрасль легкой промышленности, производящая одежду и другие швейные изделия бытового и технического назначения из натуральных, искусственных тканей и волокон, натуральной кожи и меха, а также разнообразных отделочных материалов и фурнитуры.… … Большой Энциклопедический словарь
Швейная промышленность — Эта статья о промышленности; другие значения: Швейная промышленность (журнал). Швейная промышленность отрасль лёгкой промышленности, производящая одежду и другие швейные изделия бытового и технического назначения из тканей, трикотажных полотен,… … Википедия
Швейная промышленность — I Швейная промышленность отрасль лёгкой промышленности, производящая одежду и другие швейные изделия бытового и технического назначения из тканей, трикотажных полотен, искусств, и натуральной кожи и меха, новых конструкционных материалов… … Большая советская энциклопедия
Швейная промышленность — I Швейная промышленность отрасль лёгкой промышленности, производящая одежду и другие швейные изделия бытового и технического назначения из тканей, трикотажных полотен, искусств, и натуральной кожи и меха, новых конструкционных материалов… … Большая советская энциклопедия
Швейная промышленность — отрасль легкой промышленности, специализирующаяся на изготовлении одежды и швейных изделий бытового и технического назначения из тканей, трикотажных и нетканых полотен, искусственных и натуральных кож и меха. (Терминологический словарь… … Энциклопедия моды и одежды
швейная промышленность — отрасль лёгкой промышленности, производящая одежду и другие швейные изделия бытового и технического назначения из натуральных, искусственных тканей, кожи и меха, а также разнообразных отделочных материалов и фурнитуры. Размещение швейной… … Энциклопедический словарь
Швейная промышленность (значения) — Швейная промышленность Швейная промышленность отрасль лёгкой промышленности, производящая одежду и другие швейные изделия бытового и технического назначения из тканей, трикотажных полотен, искусственной и натуральной кожи и меха, новых… … Википедия
Швейная промышленность (журнал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Швейная промышленность (значения). Швейная промышленность единственный в России научно технический и производственный журнал для всех, кто занимается производством и реализацией одежды,… … Википедия
Промышленность Иваново — Город Иваново Флаг Герб … Википедия
Промышленность Петрозаводска — представлена машиностроением и металлообработкой, лесной и деревообрабатывающей, строительной, пищевой, лёгкой и полиграфической отраслями. В городе работают 83 совместных предприятия. Основные виды промышленной продукции, которые выпускают… … Википедия