-
21 швейная игла
1. silmäneula2. parsinneula -
22 швейная игла
-
23 швейная игла
sb. synål -
24 швейная игла
ompeluneula -
25 длинная с очень острым концом швейная игла
Colloquial: sharpУниверсальный русско-английский словарь > длинная с очень острым концом швейная игла
-
26 длинная тонкая швейная игла
General subject: sharpУниверсальный русско-английский словарь > длинная тонкая швейная игла
-
27 машинная швейная игла
• strojová šicí jehla -
28 ручная швейная игла
• ruční šicí jehla -
29 длинная тонкая швейная игла
Русско-английский синонимический словарь > длинная тонкая швейная игла
-
30 игла
игла ж 1. Nadel f c швейная игла Nähnadel f вязальная игла Stricknadel f 2. (хвойная) Nadel f; Tannennadel f (еловая); Kiefernnadel f (сосновая) 3. (у животных) Stachel m 1c -
31 игла
ж.ago m; punta f; spillo m- игла Вика
- воспроизводящая игла
- вышивальная игла
- вязальная игла
- гравировальная игла
- двухголовочная игла
- жаккардовая игла
- запорная игла
- захватная игла
- звукозаписывающая игла
- игла звукоснимателя
- измерительная игла
- игла клапана
- контактная игла
- крючковая игла
- патефонная игла
- переплётная игла
- игла поплавка
- игла поплавковой камеры
- проборная игла
- пружинная игла
- радиевая игла
- радиоактивная кобальтовая игла
- разметочная игла
- игла распылителя
- регулировочная игла
- игла самописца
- сортировальная игла
- сшивальная игла
- трикотажная игла
- игла формовщика
- игла форсунки
- хирургическая игла
- швейная игла
- шорная игла
- штопальная игла
- язычковая игла -
32 игла
ж. needleигла звукоснимателя давит на грампластинку — the phono stylus exerts a downward force on the record plate
«сухая» игла — drypoint
Синонимический ряд:шип (сущ.) иголка; колючка; шип -
33 игла
1) needle
2) pin
3) prick
4) spine
5) stylus
– воспроизводящая игла
– вязальная игла
– гравировальная игла
– дроссельная игла
– игла амортизирующая
– игла Вика
– игла воздухозаборника
– игла звукоснимателя
– игла клапана
– игла пробника
– игла распылителя
– игла цилиндра
– игла шприца
– крючковая игла
– носовая игла
– ощупывающая игла
– пробирная игла
– сапожная игла
– сухая игла
– хирургическая игла
– швейная игла
вязальная двухголовочная игла — double-ended needle
вязальная кеттельная игла — looping needle
вязальная сбавочная игла — narrowing needle
вязальная ушковая игла — guide needle
вязальная язычковая игла — latch needle
-
34 игла
техн.го́лка, шпи́лька; ( льда - ещё) ска́лка- брошюровочная игла
- воспроизводящая игла
- вращающаяся игла
- вышивальная игла
- вязальная игла
- гравировальная игла
- дозирующая игла
- дроссельная игла
- желобчатая игла
- запорная игла
- захватная игла
- звукозаписывающая игла
- карбюраторная игла
- корундовая игла
- крючковая игла
- переплётная игла
- поплавковая игла
- регистрирующая игла
- регулировочная игла
- топливная игла
- швейная игла
- штампованная игла
- штопальная игла
- язычковая игла -
35 игла
техн.го́лка, шпи́лька; ( льда - ещё) ска́лка- брошюровочная игла
- воспроизводящая игла
- вращающаяся игла
- вышивальная игла
- вязальная игла
- гравировальная игла
- дозирующая игла
- дроссельная игла
- желобчатая игла
- запорная игла
- захватная игла
- звукозаписывающая игла
- карбюраторная игла
- корундовая игла
- крючковая игла
- переплётная игла
- поплавковая игла
- регистрирующая игла
- регулировочная игла
- топливная игла
- швейная игла
- штампованная игла
- штопальная игла
- язычковая игла -
36 игла
жен.
1) needle;
(у животных) quill, spine, prickle;
мн. hair;
(у растений) thorn, prickle;
(хвоя) needle гравировальная игла филейная игла чертежная игла швейная игла штопальная игла вязальная игла хирургическая игла еловая игла
2) (острый шпиль здания) spire, steepleж.
1. needle (тж. хвойных деревьев) ;
(у животных) quill;
spine научн. ;
вязальная ~ knitting-needle;
хирургическая ~ suture needle;
2. (остроконечный предмет) spire. -
37 игла
жен.1) needle; (у животных) quill, spine, prickle; мн. ч. hair; (у растений) thorn, prickle; ( хвоя) needle- гравировальная игла
- еловая игла
- филейная игла
- хирургическая игла
- чертежная игла
- швейная игла
- штопальная игла2) ( острый шпиль здания) spire, steeple -
38 игла
ж.1) aiguille fмашинная игла — aiguille de machine à coudre2) ( у животных) piquant m3) ( хвойного дерева) feuille f, aiguille f••морская игла зоол. — aiguille de mer; syngnathe m ( scient) -
39 игла
53 С ж. неод.1. nõel; teravik, (terav) ots; машинная \игла õmblusmasinanõel, вязальная \игла kudumis(masina)nõel, швейная \игла õmblusnõel, гравировальная \игла graveernõel, граммофонная \игла helinõel, grammofoninõel, Адмиралтейская \игла Admiraliteedi nõel (terav tornikiiver), иглы штыков teravad täägiotsad;2. (обычно мн. ч.) okas, oga; иглы ежа siili okkad, еловые иглы kuuseokkad -
40 игла
ж; в разн. знач.энә
См. также в других словарях:
Швейная игла — Игла, иголка длинный тонкий инструмент из твёрдого металла (ранее из кости) с заострённым концом с одной стороны и игольным ушком для нити с другой. Используется для ведения нити и её продевания через полотно. Иглой называются также многие другие … Википедия
ИГЛА — жен. палка, прут, спица; заостренная с конца или с концов железная, костяная, деревянная протыкалка, с ушком или без ушка, разного вида. | * Острый, бойкий человек, пролаз, пройдоха; | подшивала, пересмешник. Наши портные шьют вязовой иглой, по… … Толковый словарь Даля
игла — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? иглы, чему? игле, (вижу) что? иглу, чем? иглой, о чём? об игле; мн. что? иглы, (нет) чего? игл, чему? иглам, (вижу) что? иглы, чем? иглами, о чём? об иглах 1. Игла это небольшой, очень тонкий… … Толковый словарь Дмитриева
Игла (значения) — В Викисловаре есть статья «игла» Игла: Игла заострённый стержень: Швейная игла игла для соединения материалов методом шитья, также част … Википедия
игла — ы/; мн. и/глы, игл; ж. см. тж. иголка, иголочка, иглистый, игловатый, иголочный, игольный … Словарь многих выражений
игла́ — ы, мн. иглы, игл, ж. 1. Тонкий металлический стержень с заостренным концом и ушком для вдевания нити (употребляется для шитья). Швейная игла. Машинная игла. Хирургическая игла. □ Что это как у вас проворно ходит игла мимо носа, Агафья Матвеевна!… … Малый академический словарь
Игла — У этого термина существуют и другие значения, см. Игла (значения). Ручная швейная игла … Википедия
Швейная машина — Швейная машинка Singer Швейная машина (в быту Швейная машинка) (англ. … Википедия
Швейная машинка — Singer Швейная машина (в быту Швейная машинка) (англ. sewing machine) это техническое устройство для выполнения процессов соединения, скрепления или отделки деталей швейных изделий. Содержание 1 История изобретения … Википедия
ИГЛА — ИГЛА, ы, мн. иглы, игл, иглам, жен. 1. Швейная принадлежность заострённый металлический стержень с ушком для вдевания нити. Машинная, швейная, штопальная, вышивальная, сапожная и. Хирургическая и. Хранить иглы в игольнике. 2. Вообще предмет такой … Толковый словарь Ожегова
игла — шило, иголочка, шпиц, шпиль, колючка, вершина, пик, душник, хвоинка, шип, иголка Словарь русских синонимов. игла 1. швейная: иголка 2. у животного: иголка, колючка 3. хвойных деревьев: иголка см. также шип 1 … Словарь синонимов