-
1 enrobage du canal de cheminée par mortier d'argile
швабровка
Оштукатуривание или затирка глиняным раствором внутренней поверхности дымового канала в кирпичной стене или трубе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > enrobage du canal de cheminée par mortier d'argile
-
2 Berappen
швабровка
Оштукатуривание или затирка глиняным раствором внутренней поверхности дымового канала в кирпичной стене или трубе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Berappen
-
3 chimney flue mopping with clay mortar
швабровка
Оштукатуривание или затирка глиняным раствором внутренней поверхности дымового канала в кирпичной стене или трубе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chimney flue mopping with clay mortar
-
4 parget
-
5 pargetting
-
6 pargework, parging
Англо-русский словарь строительных терминов > pargework, parging
-
7 parget
['pɑːdʒɪt]1) Общая лексика: гипс, делать декоративную штукатурную работу, оштукатурить, украсить лепкой, украшать лепкой, штукатурить, штукатурка, белила3) Строительство: обмазка, декоративная штукатурка, обмазочная гидроизоляция из цементного раствора, швабровка (дымохода) -
8 pargetting
1) Строительство: обмазочная гидроизоляция из цементного раствора, швабровка (дымохода) -
9 pargework
1) Техника: наружная цементная штукатурка2) Строительство: декоративная штукатурка, обмазочная гидроизоляция из цементного раствора, швабровка (дымохода) -
10 parging
-
11 parget
4) гипс5) белила6) штукатурить* * *1. швабровка ( дымохода)2. декоративная штукатурка3. обмазочная гидроизоляция из цементного раствора -
12 pargetting
1. швабровка ( дымохода)2. декоративная штукатурка3. обмазочная гидроизоляция из цементного раствора -
13 pargework, parging
1. швабровка ( дымохода)2. декоративная штукатурка3. обмазочная гидроизоляция из цементного раствора -
14 parging
2) орнаментная штукатурка, декоративная штукатурка
См. также в других словарях:
швабровка — Оштукатуривание или затирка глиняным раствором внутренней поверхности дымового канала в кирпичной стене или трубе [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN chimney … Справочник технического переводчика
ШВАБРОВКА — оштукатуривание или затирка глиняным раствором внутренней поверхности дымового канала в кирпичной стене или трубе (Болгарский язык; Български) намокряне с глинен разтвор (Чешский язык; Čeština) vymazávání komínu (Немецкий язык; Deutsch) Berappen… … Строительный словарь