Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

шах+и+мат

  • 1 мат

    плетёнка)
    I. мата, матка. [На дверях мата, щоб не задувало (Проскурівщ.). Нав'язали маток із соломи вікна від морозу затуляти (Чернігівщ.)].
    II. Мат -
    1) (тусклость поверхности) мат (-ту), матовість (-вости); (налёт на плодах) барва, суга, осуга, (преимущ. на незрелых) свид (-ду), (болезнен.) падь (-ди). [Сливки свіжі в барвою (Кам'янеч.). Яка сиза на сливах суга (Черніг.). Виноград щойно нарізаний, ще з осугою (Могилівщ.). Свид буває на сливках-угорках; його легко стерти рукою (Липовеч.). На аґрусі якась падь (Звиног.)];
    2) (состав для навед. тусклости) мат, тьмян (-ну). Наводить, навести мат на что - наводити, навести мат на що, матувати, поматувати, тьмянувати, потьмянувати що;
    3) (в шахм. игре) мат. Шах и мат - шах і мат. Сделать шах и мат - зробити (завдати) шах і мат;
    4) (перен.: гибель, конец) мат, кінець (-нця), край (р. краю), капут; срв. Капут. [Завдати ворогові крайній мат (Франко)]. Ему пришёл мат - йому прийшов кінець (край, мат). Дело пришло к -ту - справі прийшов кінець (край). Дожить до мату - зубожіти геть до краю, дожити(ся) до останнього вбозтва;
    5) кричать благим, недаровым -том - кричати несамовито, криком кричати, кричати що-духу, репетувати, лементувати; (грубо) кричати як на живіт, на пуп кричати. Скакать лихим -том - що-духу, чим-дуж, навзаводи скакати. II.. Мат (матерная брань) - мат (-ту), матюк (-ка) и матюки (-ків). Крыть -том - крити матом (матюками).
    * * *
    I шахм.
    и пр. мат, -а
    II
    ( половик) ма́та; ма́тка
    III
    (матовость; шероховатость) мат, -у
    IV

    крича́ть (ора́ть, вопи́ть) благи́м ма́том — несамови́то (кри́ком) кричати, репетува́ти, крича́ти [як] на живі́т

    V
    ( брань) матюки́, -кі́в, лихослі́в'я

    Русско-украинский словарь > мат

  • 2 smother mate

    шах.

    English-Ukrainian dictionary > smother mate

  • 3 smother mate

    шах.

    English-Ukrainian dictionary > smother mate

  • 4 checkmate

    1. n
    1) шах. шах і мат
    2) повна поразка, розгром
    2. v
    1) шах. оголосити мат
    2) завдати поразки, паралізувати (противника)
    3) розладнати (зірвати) плани
    * * *
    I n
    1) шax. шах, мат
    2) повна поразка, розгром
    II v
    1) шax. зробити мат
    2) завдати повної поразки; паралізувати ( супротивника); зірвати плани
    III
    int шах, мат!

    English-Ukrainian dictionary > checkmate

  • 5 mate

    1. n
    1) товариш; напарник; напарниця
    2) чоловік; жінка, дружина
    3) самець; самиця
    4) мор. помічник капітана
    5) амер. старшина
    6) помічник
    7) парна річ
    8) тех. парна деталь
    9) шах. мат (скор. від checkmate)
    2. v
    1) побратися, взяти шлюб
    2) спаровуватися (про птахів, тварин)
    3) спілкуватися
    4) тех. з'єднувати, зчіплювати
    5) порівнювати, зіставляти
    6) шах. ставити мат
    * * *
    I [meit] n
    1) товариш ( no роботі); напарник; напарниця; прост. товариш, приятель
    2) самець або самка з ( однієї) пари (особл. у птахі)
    3) чоловік; дружина
    4) мop. помічник капітана ( на торговельному судні); aмep. старшина; помічник

    surgeon's mate — помічник корабельного лікаря; фельдшер

    5) icт. рівня; пара
    6) парна річ; тex. парна деталь, сполучена частина

    schoolmate, classmate — однокласник

    II [meit] v
    1) одружувати; одружуватися
    2) (особл. про птахі спаровувати); спаровуватися
    4) рівнятися, дорівнювати
    5) тex. з'єднувати; сполучати; зачіплятися ( про зубчасті колес)
    III [meit] n; скор. від checkmate I 1 IV [meit] скор. від checkmate II 1 V n
    1) мате, парагвайський чай
    2) бoт. мате; висушене, потовчене листя е молоді пагони, для приготування мате

    English-Ukrainian dictionary > mate

  • 6 mate

    [meɪt] I 1. n
    1) това́риш; напа́рник
    2) розм. чолові́к; дружи́на
    3) саме́ць; сами́ця
    4) помічни́к
    5) мор. помічни́к капіта́на
    2. v
    1) побра́тися, взя́ти шлюб
    2) спаро́вуватися (про птахів, тварин)
    3) спілкува́тися
    4) зчіпля́тися
    5) порі́внювати, зіставля́ти
    II 1. шах.; n 2. шах.; v
    ста́вити мат

    English-Ukrainian transcription dictionary > mate

  • 7 checkmate

    I n
    1) шax. шах, мат
    2) повна поразка, розгром
    II v
    1) шax. зробити мат
    2) завдати повної поразки; паралізувати ( супротивника); зірвати плани
    III
    int шах, мат!

    English-Ukrainian dictionary > checkmate

  • 8 square

    1. n
    1) квадрат; предмет квадратної форми
    2) площа
    3) сквер
    4) квартал (у місті)
    5) клітинка; поле (шахівниці)
    6) трикутник, косинець
    7) мат. квадрат величини, другий ступінь
    8) одиниця площі, що дорівнює ста квадратним футам (близько 9 м2)
    9) знев. міщанин, обиватель; порядний буржуа, філістер; консерватор
    10) кадриль
    11) правило; критерій; взірець
    12) геом. сторона квадрата (прямокутника, багатокутника); грань куба
    13) штемпель; карбівка
    14) чотири, четвірка
    15) військ. каре

    to be on the square — поводитися чесно; бути масоном

    how (the) squares go? — як ідуть справи?

    on the square — під прямим кутом; чесно; на рівних засадах

    out of square — косо; неправильно

    by (the) square — точно

    to be at (a) square, to fall at (a) square — сваритися, сперечатися

    2. adj
    1) квадратний; квадратної форми
    2) прямий; прямокутний
    3) чотирикутний
    4) під прямим кутом; перпендикулярний
    5) мат. взятий у квадраті, квадратовий; квадратичний
    6) широкий
    7) картатий
    8) виконуваний чотирма парами (чотирма учасниками)
    9) зрівняний; упорядкований; рівний

    call (it) square! — квити!, усе гаразд!

    10) точний; визначений

    square hit — військ. пряме влучання

    11) відвертий; недвозначний; рішучий
    12) розм. чесний; справедливий

    the square thing — чесна угода; чесний вчинок

    13) розм. ситний, добрячий
    14) знев. міщанський; обивательський; традиційний; консервативний; відсталий

    square pitch — обивательське міркування; проповідь міщанства

    15) стійкий; твердий; непохитний

    square bevel — тех. малка

    S. Deal — амер., іст. політичний курс президента Теодора Рузвельта

    square hoe — с.г. сапа

    square John — знев. порядний і законопослушний громадянин; противник алкоголю і наркотиків; непитущий

    square serif — друк. єгипетський шрифт

    square set — гірн. квадратний оклад

    3. adv
    1) прямо; безпосередньо
    2) під прямим кутом; перпендикулярно
    3) лицем до лиця
    4) розм. чесно, без обману
    5) розм. повністю, беззастережно, твердо
    6) розм. як слід, як належить

    they were married, square and regular — вони одружилися, усе як належить

    4. v
    1) надавати квадратної форми
    2) робити прямокутним
    3) вирівнювати, обтісувати під прямим кутом
    4) розправляти; випрямляти, розпрямляти; розпростувати
    5) мат. підносити до квадрата; визначати площу, вимірювати площу
    6) приводити в порядок; урегульовувати; улагоджувати
    7) збалансувати
    8) розрахуватися; розплатитися (з кимсь)
    9) розквитатися; звести рахунки (з кимсь)
    10) розм. платити
    11) розм. умовляти, уламувати; підкупляти
    12) відповідати; узгоджуватися
    13) пристосовувати; узгоджувати
    14) міряти; розміряти
    15) спорт. вирівняти рахунок (у грі)
    16) мор. ставити реї упоперек корабля
    17) сваритися

    square away — приготувати, улагодити, упорядкувати

    square off — розкреслювати на квадрати; розм. мирно закінчити; спорт. приготувати до бою

    square up — приготуватися до бою (бокс); сміливо зустріти; тех. вирівнювати; установлювати під прямим кутом; рішуче братися (за щось)

    * * *
    I n
    1) квадрат; прямокутник
    2) предмет чотирикутної форми; пoлiгp. кант ( палітурної кришки)
    3) площа, майдан
    6) клітина; поле ( шахове)
    7) косинець; креслярський трикутник
    8) мaт. квадрат величини, другий степінь
    9) одиниця площі, рівна 100 квадратним футам
    10) лог. квадратна схема, побудована на основі двох бінарних ознак
    11) през. міщанин, обиватель; консерватор; "правильна" людина, людина, яка не має поганих пристрастей
    15) icт. правило; критерій, зразок
    II a
    1) квадратний, який має квадратну форму
    2) прямий; прямокутний; чотирикутний; який іде під прямим кутом, перпендикулярний
    3) мaт. взятий у квадраті, квадратичний
    4) широкий, який роздався ( ушир)
    6) який виконується за участю чотирьох пар, партнерів
    7) зрівняний, упорядкований, рівний

    call (it) square! — квити!, усе в порядку!

    8) розм. чесний, справедливий
    9) ситний, щедрий
    10) нічийний, рівний ( про рахунок)
    11) през. міщанський, обивательський; традиційний, консервативний, відсталий; нормальний, який не має поганих пристрастей; який не страждає на наркоманію
    III adv
    2) прямо, безпосередньо
    3) під прямим кутом, перпендикулярно
    4) обличчям; віч-на-віч
    5) чесно, без обману
    6) повністю, беззастережно, твердо
    IV v
    2) робити прямокутним; вирівнювати, обтісувати під прямим кутом
    3) розпрямляти, випрямляти
    4) мaт. підносити до квадрата; визначати площу, вимірювати площу
    5) упорядковувати, улагоджувати, урегулювати; збалансувати ( рахунок); розрахуватися ( square up); платити
    7) (with, to) відповідати, не суперечити; (with, by, to) пристосовувати, погоджувати, узгоджувати
    8) (by) міряти, розміряти ( відповідно до чого-небудь)
    9) cпopт. зрівняти рахунок
    10) cпopт. (to; square away, square oft, square up) приготуватися до бою ( бокс); сміливо зустріти, зустріти грудьми

    English-Ukrainian dictionary > square

  • 9 development

    n
    1) розвиток; зростання; удосконалення
    2) біол. еволюція
    3) виклад; розкриття
    4) результат (розвитку)
    5) pl подія, обставина; факт; захід
    6) оброблювана ділянка землі
    7) розробка
    8) виробництво
    9) розгортання, роз'яснення
    10) с.г. виведення (сорту)
    11) меліорація
    12) мат. перетворення; розвертання
    13) шах. розвиток; виведення (фігури)
    14) фот. проявлення
    15) військ. розчленування, організація позицій
    * * *
    n
    1) розвиток, ріст, зростання; удосконалювання; бioл. еволюція
    2) виклад; розкриття (плану, ідеї); мyз. розробка ( у сонатній формі)
    4) pl подія

    engineering development — конструкторська /технічна/ розробка; виробництво, створення ( енергії)

    8) розгортання, роз'яснення; експлікація поняття
    9) c-г. виведення ( сорту); меліорація ( ґрунту)
    10) мaт. перетворення; розгортання ( кривої поверхні); розкладання
    11) шax. виведення ( фігури); розвиток ( фігур)
    12) фoтo проявлення
    13) гipн. підготовка або розкриття родовища
    14) вiйcьк. розчленування, організація позицій

    English-Ukrainian dictionary > development

  • 10 problem

    n
    1) проблема, питання; завдання
    2) складна справа
    3) мат., шах. задача
    * * *
    I n
    1) проблема, питання; завдання, задача
    2) проблема, складна справа; важкий випадок
    3) cпeц. задача
    II a
    1) важкий; який викликає, спричиняє труднощі, проблеми

    English-Ukrainian dictionary > problem

  • 11 problem

    ['prɒbləm]
    n
    1) пробле́ма; завда́ння; пита́ння
    2) складна́ ситуа́ція
    3) мат., шах. зада́ча
    4) attr. пробле́мний
    5) attr.

    problem child — важка́ дити́на

    English-Ukrainian transcription dictionary > problem

  • 12 mat

    I.
     чмат(шах.)
    II.
     ч мат, матовість

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > mat

См. также в других словарях:

  • Шах и мат (сериал) — Создатель Аврам Джейкобсон В главных ролях Шон Дойл Торренс Комбс Патрик Галахэр Катерина Изабель Кармен Агуэра Страна Канада …   Википедия

  • шах и мат! — (иноск.) о последнем ходе, поражающем противника См. мат …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Шах и мат! — Шахъ и матъ! (иноск.) о послѣднемъ ходѣ, поражающемъ противника. См. Мат …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Шах и мат — Фламандская доска Uncovered Жанр триллер Режиссёр Джим МакБрайд В главных ролях Кейт Бекинсэйл, Джон Вуд, Шинед Кьюсак, Подж Биэн, Питер Уингфилд, Хелен МакКрори Страна Великобритания/ …   Википедия

  • Шах и мат (фильм) — Фламандская доска Uncovered Жанр триллер Режиссёр Джим МакБрайд В главных ролях Кейт Бекинсэйл, Джон Вуд, Шинед Кьюсак, Подж Биэн, Питер Уингфилд, Хелен МакКрори Страна Великобритания/ …   Википедия

  • ШАХ — (перс. schah). 1) титул некоторых восточных владык. 2) в шахматной игре означает, что король или королева противника в опасности и могут быть взяты. 3) шах и мат в шахматной игре возглас, означающий, что король противника не имеет больше хода, и… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • МАТ — муж., нем. плетеная постилка или покрышка, из мочал, пеньки или веревки, суконных кромок и пр. циновка, рогожа, плетево. Голый, гладкий, смоленый мат, идет на судах для обшивки частей от трения и порчи; мат мохнатый, ворсистый или шпигованный,… …   Толковый словарь Даля

  • МАТ — муж., нем. плетеная постилка или покрышка, из мочал, пеньки или веревки, суконных кромок и пр. циновка, рогожа, плетево. Голый, гладкий, смоленый мат, идет на судах для обшивки частей от трения и порчи; мат мохнатый, ворсистый или шпигованный,… …   Толковый словарь Даля

  • МАТ — 1. МАТ1, мата, муж. (араб. mata умер). 1. В шахматной игре положение, при котором король не может спастись от угрозы быть взятым при следующем ходе и которое означает проигрыш партии. Объявить мат. Сделать мат в 2 хода. Шах и мат королю. 2. перен …   Толковый словарь Ушакова

  • МАТ — 1. МАТ1, мата, муж. (араб. mata умер). 1. В шахматной игре положение, при котором король не может спастись от угрозы быть взятым при следующем ходе и которое означает проигрыш партии. Объявить мат. Сделать мат в 2 хода. Шах и мат королю. 2. перен …   Толковый словарь Ушакова

  • МАТ — 1. МАТ1, мата, муж. (араб. mata умер). 1. В шахматной игре положение, при котором король не может спастись от угрозы быть взятым при следующем ходе и которое означает проигрыш партии. Объявить мат. Сделать мат в 2 хода. Шах и мат королю. 2. перен …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»