-
21 крепление шахты изнутри
nmetal. cuvelageDictionnaire russe-français universel > крепление шахты изнутри
-
22 механик шахты
ngener. mécanicien du fond -
23 наружная кладка шахты
Dictionnaire russe-français universel > наружная кладка шахты
-
24 подготовка шахты к очистной выемке
neng. traçage d'une mineDictionnaire russe-français universel > подготовка шахты к очистной выемке
-
25 подземные выработки шахты
adjeng. intérieur de mineDictionnaire russe-français universel > подземные выработки шахты
-
26 покрышка газовой шахты
Dictionnaire russe-français universel > покрышка газовой шахты
-
27 получатель концессии на эксплуатацию шахты
ngener. amodiataireDictionnaire russe-français universel > получатель концессии на эксплуатацию шахты
-
28 промежуточная кладка шахты
adjmetal. fausse chemiseDictionnaire russe-français universel > промежуточная кладка шахты
-
29 свод шахты ядерного реактора
neng. voûte de la fosseDictionnaire russe-français universel > свод шахты ядерного реактора
-
30 склад добытого ископаемого на поверхности шахты
neng. carreau de mineDictionnaire russe-français universel > склад добытого ископаемого на поверхности шахты
-
31 совокупность водосборных выработок шахты
neng. berguetDictionnaire russe-français universel > совокупность водосборных выработок шахты
-
32 стенки шахты
nmetal. chemise de la cuve -
33 толстостенная конструкция шахты доменной печи
Dictionnaire russe-français universel > толстостенная конструкция шахты доменной печи
-
34 тонкостенная конструкция шахты доменной печи
Dictionnaire russe-français universel > тонкостенная конструкция шахты доменной печи
-
35 уголь для внутренних нужд шахты
neng. houille de ménageDictionnaire russe-français universel > уголь для внутренних нужд шахты
-
36 участок шахты
neng. quartier de mine -
37 футеровка шахты
nmetal. revêtement de cuve -
38 эксплуатация угольной шахты
neng. charbonnageDictionnaire russe-français universel > эксплуатация угольной шахты
-
39 рабочий на поверхности
neng. ouvrier au jour (рудника или шахты), ouvrier de surface (рудника или шахты)Dictionnaire russe-français universel > рабочий на поверхности
-
40 выдавать
см. выдать* * *v1) gener. distribuer, (отношение, позицию и т. п.) traduire (La tolérance traduit son attitude comme étant le respect d'autrui.), dénoncer (кого-л.), trahir, délivrer, livrer3) eng. extraire (из шахты), tirer, débiter (Cette borne permet de débiter le courant dans la batterie.), générer (Un transmetteur de gaz génère un signal de 0 mA à 20 mA.), engendrer (Le synthétiseur engendre des signaux électriques ondulatoires.)4) law. déférer (кого-л. властям)5) school.sl. cafter7) simpl. fader8) educ. (образование) dispenser (dispenser un enseignement)9) argo. balancer, (кого-л.) caver10) belg. raccuser11) electr.eng. fournir (Le détecteur est trop éloigné pour fournir un signal de transmission idéal.)
См. также в других словарях:
Шахты — промышленный и организационно хозяйственный центр Восточного Донбасса. В городе развиты добыча каменного угля ( Ростовуголь );… … Города мира
Шахты — 1) город, Ростовской обл. Основан в начале XIX в. на небольшой степной р. Грушевке как казачья ст ца Александра Грушевская. Мотив выбора первой части названия не установлен; возможна связь с именем императора Александра I (1777 1825),… … Географическая энциклопедия
ШАХТЫ — (до 1920 Александровск Грушевский) город (с 1867) в Российской Федерации, Ростовская обл. Железнодорожная станция. 228 тыс. жителей (1993). Добыча каменного угля. Машиностроение, легкая (хлопчатобумажный комбинат, обувные фабрики и др.), пищевая… … Большой Энциклопедический словарь
ШАХТЫ — (до 1920 Александровск Грушевский), город (с 1867) в Ростовской обл. Ж. д. станция. 226,7 тыс. жителей (1998). Добыча каменного угля. Машиностроение, лёгкая (хлопчатобумажный комбинат, обувные фабрики и др.), пищевая промышленность.… … Русская история
шахты — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Шахты — У этого термина существуют и другие значения, см. Шахты (значения). Город Шахты Флаг Герб … Википедия
Шахты — (до 1920 Александровск Грушевский), город (с 1867) в России, Ростовская область. Железнодорожная станция. 226,7 тыс. жителей (1998). Добыча каменного угля. Машиностроение, лёгкая (хлопчатобумажный комбинат, обувная фабрика и др.), пищевая… … Энциклопедический словарь
Шахты — В Ростовской области, областного подчинения, в 96 км к северо востоку от Ростова на Дону. Расположен на юго восточных отрогах Донецкого кряжа. Железнодорожная станция (Шахтная) на линии Лихая Ростов на Дону. Узел автомобильных дорог (близ … Города России
Шахты — (до 1920 Александровск Грушевский) город областного подчинения в Ростовской области РСФСР. Ж. д. станция в 75 км к С. В. от Ростова на Дону; узел автодорог. 223 тыс. жителей (1977; 135 тыс. в 1939, 196 тыс. в 1959, 205 тыс. в 1970). В Ш.… … Большая советская энциклопедия
Шахты — 1) город, Ростовской обл. Основан в начале XIX в. на небольшой степной р. Грушевке как казачья ст ца Александра Грушевская. Мотив выбора первой части названия не установлен; возможна связь с именем императора Александра I (1777 1825),… … Топонимический словарь
Шахты (город) — Город Шахты Герб … Википедия