-
41 cuve de haut fourneau à parois épaisses
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cuve de haut fourneau à parois épaisses
-
42 cuvellement
сущ.1) общ. крепление колодца, крепление скважины, крепление шахты, обсадные трубы, обшивка досками, тюбинговая крепь2) стр. опалубка, водонепроницаемая крепь, затяжка досками, крепление водонепроницаемой крепью, крепление тюбингами или обсадными трубами, тюбинг -
43 diamètre du carneau de rayonnement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > diamètre du carneau de rayonnement
-
44 direction du charbonnage
сущ.тех. дирекция угольной шахты, управление угольной шахтойФранцузско-русский универсальный словарь > direction du charbonnage
-
45 durée de la cuve
сущ.метал. стойкость стен (шахты печи) -
46 eau d'exhaure
сущ.тех. вода, откачиваемая из шахты, шахтная вода -
47 entrée
1. сущ.1) общ. передняя, пропуск, статья (напр., энциклопедии) (Le défi est de collecter toutes les entrées de l'encyclopédie.), билет (в театр, кино), въезд (действие), въезд (место), приход (на работу) (Les ouvriers se pointent à l'entrée et à la sortie à l'aide de pendules enregistreuses.), единица, запись (Les nouvelles espèces viennent s'ajouter au catalogue qui compte déjà 1,9 million d'entrées.), наименование, позиция, блюдо, подаваемое после закуски, вступление, входное отверстие, выход (актёра на сцену), спуск (в рудник), устье (шахты), ввоз, вход, отверстие, первое блюдо, право на вход, прихожая, заглавное слово (словарной статьи)3) перен. наступление, поступление, начало4) тех. доступ, ввод данных (в вычислительную машину), входное устройство, впуск, литник, устройство ввода данных, заход (резьбы)5) стр. горловина, (вход) подъезд6) анат. (оперативный) доступ7) метал. приток8) муз. интродукция10) выч. пункт, строка и столбец таблицы, устройство ввода, проникновение (нарушение защиты данных), ввод (ñì. òæ. introduction), входной сигнал, входные данные, ввод данных, вклинивание, входное сообщение, процесс ввода, статья, вход для взаимодействия задач (в языке Ада)11) маш. входная сторона12) склад. поступление (Le magasinier inscrit les entrées et sorties d'après les bons qui lui sont remis.)2. гл.общ. возможность войти -
48 enveloppe de la cuve du réacteur
сущ.тех. кожух шахты реактораФранцузско-русский универсальный словарь > enveloppe de la cuve du réacteur
-
49 estacade de puisage
Французско-русский универсальный словарь > estacade de puisage
-
50 extraction
сущ.1) общ. выдёргивание, добыча, экстрагирование, экстракция, отсос, добывание, извлечение, происхождение2) тех. вывод (из запоминающего устройства), выдача (из шахты.), цветоделённый чёрно-белый позитив, извлечение (из запоминающего устройства), подъём (ископаемого нагора), отвод (напр. тепла)3) стр. выемка, удаление4) матем. извлечение (корня)5) кино. выкопировка6) метал. подъём, добыча (на рудниках), выдача8) выч. выборка, вывод из запоминающего устройства, извлечение корня, выделение (напр. части слова)9) пищ. проход (частицы, проходящие через отверстия сита) -
51 extraire
гл.1) общ. выдёргивать, извлекать, удалять, брать (из какого-л. источника) (C[up ie] tableau est extrait de la norme NF E.01.001.), заимствовать, делать выписки, экстрагировать, добывать (уголь и т.п.)2) перен. вытаскивать (откуда-л.), вырывать (напр., секреты у кого-л.)3) тех. выдавать (из шахты), извлекать (ископаемое из недр земли), поднимать (ископаемое на-гора)6) выч. выбирать, извлекать корень, выделять (напр. часть слова) -
52 fausse chemise
прил.метал. промежуточная кладка шахты -
53 forage minier
сущ.геол. буровая скважина шахты -
54 houille de ménage
сущ.тех. уголь бытового назначения, уголь для внутренних нужд шахтыФранцузско-русский универсальный словарь > houille de ménage
-
55 intérieur de mine
сущ.тех. подземные выработки рудника, подземные выработки шахтыФранцузско-русский универсальный словарь > intérieur de mine
-
56 maçonnerie de la cuve
сущ.метал. кладка шахтыФранцузско-русский универсальный словарь > maçonnerie de la cuve
-
57 maçonnerie extérieure de la cuve
сущ.метал. наружная кладка шахтыФранцузско-русский универсальный словарь > maçonnerie extérieure de la cuve
-
58 mécanicien du fond
сущ.общ. механик шахтыФранцузско-русский универсальный словарь > mécanicien du fond
-
59 noyage
сущ.тех. затопление (корабля; шахты) -
60 ouvrier au jour
сущ.
См. также в других словарях:
Шахты — промышленный и организационно хозяйственный центр Восточного Донбасса. В городе развиты добыча каменного угля ( Ростовуголь );… … Города мира
Шахты — 1) город, Ростовской обл. Основан в начале XIX в. на небольшой степной р. Грушевке как казачья ст ца Александра Грушевская. Мотив выбора первой части названия не установлен; возможна связь с именем императора Александра I (1777 1825),… … Географическая энциклопедия
ШАХТЫ — (до 1920 Александровск Грушевский) город (с 1867) в Российской Федерации, Ростовская обл. Железнодорожная станция. 228 тыс. жителей (1993). Добыча каменного угля. Машиностроение, легкая (хлопчатобумажный комбинат, обувные фабрики и др.), пищевая… … Большой Энциклопедический словарь
ШАХТЫ — (до 1920 Александровск Грушевский), город (с 1867) в Ростовской обл. Ж. д. станция. 226,7 тыс. жителей (1998). Добыча каменного угля. Машиностроение, лёгкая (хлопчатобумажный комбинат, обувные фабрики и др.), пищевая промышленность.… … Русская история
шахты — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Шахты — У этого термина существуют и другие значения, см. Шахты (значения). Город Шахты Флаг Герб … Википедия
Шахты — (до 1920 Александровск Грушевский), город (с 1867) в России, Ростовская область. Железнодорожная станция. 226,7 тыс. жителей (1998). Добыча каменного угля. Машиностроение, лёгкая (хлопчатобумажный комбинат, обувная фабрика и др.), пищевая… … Энциклопедический словарь
Шахты — В Ростовской области, областного подчинения, в 96 км к северо востоку от Ростова на Дону. Расположен на юго восточных отрогах Донецкого кряжа. Железнодорожная станция (Шахтная) на линии Лихая Ростов на Дону. Узел автомобильных дорог (близ … Города России
Шахты — (до 1920 Александровск Грушевский) город областного подчинения в Ростовской области РСФСР. Ж. д. станция в 75 км к С. В. от Ростова на Дону; узел автодорог. 223 тыс. жителей (1977; 135 тыс. в 1939, 196 тыс. в 1959, 205 тыс. в 1970). В Ш.… … Большая советская энциклопедия
Шахты — 1) город, Ростовской обл. Основан в начале XIX в. на небольшой степной р. Грушевке как казачья ст ца Александра Грушевская. Мотив выбора первой части названия не установлен; возможна связь с именем императора Александра I (1777 1825),… … Топонимический словарь
Шахты (город) — Город Шахты Герб … Википедия