-
121 разгрузочная площадка
adj1) gener. chantier de débarquement, chantier de déchargement2) eng. palier de déchargement, palier de déchargement (шахтного ствола), platée de déchargement3) metal. aire de décharge, plateau de déchargement, pont de déchargement, poste de déchargementDictionnaire russe-français universel > разгрузочная площадка
-
122 секция крепи
neng. (тюбинговой) anneau, anneau (круглого шахтного ствола) -
123 тюбинг
м. тех.cuvelage m* * *n1) eng. anneau de cuvelage, tubing, élément du cuvelage (напр., водонепроницаемой крепи шахтного ствола), cuvelage, tronçon, virole2) construct. (élément de) cuvelage, voussoir, cuvellement -
124 установка опорного венца
nDictionnaire russe-français universel > установка опорного венца
-
125 ходовое отделение
-
126 бурение
бурение
Образование горной выработки цилиндрической формы, шпура, скважины или шахтного ствола путём последовательного разрушения поверхности забоя и извлечения продуктов разрушения с помощью специального бурового оборудования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бурение
-
127 двор околоствольный
двор околоствольный
Совокупность подземных горных выработок, предназначенных для соединения шахтного ствола с выработками откаточных и вентиляционных горизонтов и для размещения производственных служб общешахтного хозяйства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > двор околоствольный
-
128 зумпф
зумпф
Часть шахтного ствола, расположенная ниже пола околоствольного двора, используемая для размещения скипа или клети в момент загрузки и разгрузки, а также для собирания стекающей по стволу воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зумпф
См. также в других словарях:
журнал проходження та армування шахтного ствола (стовбура) — журнал проходки и армирования шахтного ствола log(book) of mine shaft sinking and reinforcement Register von Schachtabteufung und Schachtbewehrung документ, який фіксує фактичний стан шахтного ствола в процесі його спорудження. Важливий документ … Гірничий енциклопедичний словник
устье шахтного ствола — Верхняя часть шахтного ствола, выходящая непосредственно на поверхность земли [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики горное дело EN shaft mouth DE Schachtmündung FR bouche de puits de mine … Справочник технического переводчика
УСТЬЕ ШАХТНОГО СТВОЛА — верхняя часть шахтного ствола, выходящая непосредственно на поверхность земли (Болгарский язык; Български) устие на минна шахта (Чешский язык; Čeština) ústí důlní jámy; ohlubeň (Немецкий язык; Deutsch) Schachtmündung (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
бурение шахтного ствола — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shaft boring … Справочник технического переводчика
Крыло шахтного поля — (a. wing of mine take; н. Grubenfeldflugel; ф. aile du champ de mine; и. flanco de campo de explotacion, ala de campo de explotacion, flanco de cuerpo de explotacion) часть шахтного поля, расположенная по одну сторону от гл. штрека (на… … Геологическая энциклопедия
Углубка ствола — (a. shaft sinking, shaft deepening; н. Schachtabteufen; ф. approfondissement d un puits, avaleresse, ravalement; и. profundizacion de pozo) увеличение глубины действующего ствола для вскрытия и подготовки шахтного поля на новых горизонтах … Геологическая энциклопедия
Профильная съёмка — (a. profile survey; н. Profilaufnahme; ф. leve par profils; и. levantamiento de perfil longitudinal, nivelacion) спец. маркшейдерская съёмка, выполняемая для построения профиля, отражающего кривизну, микрорельеф и отклонение от заданного… … Геологическая энциклопедия
ШАХТНЫЙ СТВОЛ — вертик. или наклонная горная выработка с пост. горной крепью, предназначенная для трансп. связи подз. разработок с поверхностью. Слепой Ш. с. не имеет непосредственного выхода на поверхность и служит для связи ниж. горизонтов с верхними. Ш. с.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
СП 91.13330.2012: Подземные горные выработки — Терминология СП 91.13330.2012: Подземные горные выработки: 3.1 анкерная крепь : Горная крепь, основой которой является стержень или канат, помещаемый в шпур, пробуренный из выработки, закрепляемый в конце скважины (замок) и на контуре выработки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шахта — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Куба — (Cuba), Республика Кубa (Republica de Cuba), гос во в Вест Индии, расположенное на o вах Куба, Хувентуд и ок. 1600 мелких o вах. Пл. 111 тыс. км2. Hac. ок. 10 млн. чел. (1984). Столица Гавана. B адм. отношении страна делится на 14… … Геологическая энциклопедия