-
41 шахта
-
42 шахта
-
43 шахта
ж1. кон; каменноугольная шахта кони ангиштсанг2. тех. чоҳ; шахта лифта чоҳи лифт -
44 шахта
- mine
- 2. shaft
- 1. pit
- 1. mine
шахта
1. Cамостоятельная производственно - хозяйственная единица горного предприятия, добывающая полезные ископаемые
2. см. ствол шахтный
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- 1. mine
- 1. pit
- 2. shaft
DE
FR
3.15 шахта (mine): Вертикальная горная выработка большого поперечного сечения, имеющая непосредственный выход на земную поверхность.
Источник: СП 103.13330.2012: Защита горных выработок от подземных и поверхностных вод
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шахта
-
45 шахта
2) Geology: coal producer, colliery, day eyes, mining plant, pitshaft4) Dialect: bal5) Obsolete: minery7) Engineering: captive mine, column (шахтной зерносушилки), hole, stack (печи), um, underground mine, wellhole (напр. лифта)8) Construction: open well (опускного колодца), shaft (вентиляционная, санитарно-техническая, лифтная и др.), well (напр. лифта)9) Railway term: chamber10) Australian slang: show11) Architecture: pit (кроме шахты лифта и лестнично-лифтовой шахты), shaft (в т.ч. и шахта лифта)12) Forestry: magazine (дефибрера)13) Metallurgy: freeboard (печи), stack (доменной печи), installation chamber17) Polymers: vertical tower18) Cables: colliery (предприятие), mine (предприятие), pit (рудник), shaft (печи, лифта)19) Makarov: borehole, colliery (угольная), column (зерносушилки), delft, dredging well (опускного колодца), grain compartment (зерносушилки), shaft (напр., лифта), trunk (судна), well (лифта), wellhole (напр., лифта)20) Gold mining: mine (обычно подземная)21) Scuba diving: quarry22) Aluminium industry: stock -
46 шахта
-
47 шахта
-
48 шахта
şahta, ocaq, quyu (колодец), lağım (подземный ход, катакомбы)угольная шахта - kömür ocağı -
49 шахта
ж. I шахтэ; каменноугольная шахта мывэ фIамыщI къызыщIах шахтэ -
50 шахта
ж. шахткаменноугольная шахта мыжъо шIомыкI шахт -
51 шахта
-
52 шахта
fossamina\шахта ёр minator. -
53 шахта
шахта
1. Cамостоятельная производственно - хозяйственная единица горного предприятия, добывающая полезные ископаемые
2. см. ствол шахтный
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- 1. mine
- 1. pit
- 2. shaft
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шахта
-
54 шахта
шахта
1. Cамостоятельная производственно - хозяйственная единица горного предприятия, добывающая полезные ископаемые
2. см. ствол шахтный
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- 1. mine
- 1. pit
- 2. shaft
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шахта
-
55 шахта
( шахтной зерносушилки) column, delft, delf, underground mine, mine, hole, pit, (напр. лифта) shaft, ( печи) stack, trunk мор., well строит., wellhole* * *ша́хта ж.1. горн. mine, pit; ( угольная) collieryзата́пливать ша́хту — flood [inundate] a mineистоща́ть ша́хту — deplete a mineша́хта обва́ливается [обру́шивается] — the mine collapses, the mine caves inобустра́ивать ша́хту — develop a mineпрекраща́ть эксплуата́цию ша́хты — abandon a mineэксплуати́ровать ша́хту — work a mine2. ( печи) shaft, ( доменной печи) stack3. ( судна) trunk4. ( лифта) well5. (трубчатый проводник для в. ч. цепей) жарг., радио tubular conductor6. косм. siloбезде́йствующая ша́хта — idle mineвентиляцио́нная ша́хта1. air pit2. мор. ventilating trunkга́зовая ша́хта ( опасная по газу) — gassy [gaseous, foul] mineгидромеханизи́рованная ша́хта — mine, hydromechanized mineде́йствующая ша́хта — operating [productive] mineша́хта зерносуши́лки — grain columnконвейеризо́ванная ша́хта — conveyer mineша́хта лю́ка мор. — hatch (way) trunkмеханизи́рованная ша́хта — machine-worked mineнега́зовая ша́хта — naked-flame [naked-light, non-gassy] mineплави́льная ша́хта ( в ферросплавном производстве) — smelting shaftпомё́тная ша́хта — manure pitразве́дочная ша́хта — exploring mineрасшири́тельная ша́хта ( танкера) — expansion trunkста́ртовая ша́хта косм. — siloша́хта суши́лки с.-х. — drying columnу́гольная ша́хта — coal mine, collieryшла́ковая ша́хта метал. — ash pitшлакосмывна́я ша́хта метал. — ash pit, feed chamberэксперимента́льная ша́хта — test mine* * *1) pit; 2) colliery -
56 шахта
-
57 шахта
n1) gener. Bergwerk, Grubenanlage, Zeche, Schacht2) geol. Berghütte, Mine3) Av. (пусковая) Schacht4) eng. Bau, Bergwerksunternehmen, Fahrschacht, Magazin (дефибрера), Schachtanlage, Zug5) construct. Brennstoff-Füllschacht (котла, печи)6) econ. Bergbau, Bergbaubetrieb, Bergbetrieb, Betrieb (ñì. òàêæå Betriebe)7) mining. Abbauzeche, Bergwerksgrube, Bewerksanlage, Grube, Schachtbergbau, Werk8) paper.ind. Schacht (дефибрера)9) food.ind. Stauschacht (сигаретной машины), Säule (сушилки)10) silic. Schacht (напр., печи)11) atom. Schacht (реактора), Grube (напр. реактора)12) territ. Pütt13) nav. Brunnen, Führung (перископа), Schacht (подъёмника, перископа)14) shipb. Ausschachtung, Kesselluke -
58 шахта
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > шахта
-
59 шахта
-
60 шахта
mine; fosse; puits
См. также в других словарях:
ШАХТА — (нем. Schachte). 1) углубление в земле, отвесное, наподобие колодца, или отлогое, делаемое по рудным жилам, или вообще по горным порогам. 2) внутренность плавильной (шахтной) печи. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
ШАХТА — ШАХТА, шахты, жен. (нем. Schacht). 1. Вертикальная горная выработка в виде глухого колодца, имеющая один выход на поверхность и служащая для связи подземных сооружений с поверхностью. Эксплоатационная шахта. Вентиляционная шахта. Путевая шахта… … Толковый словарь Ушакова
Шахта — активной зоны в некоторых типах энергетических реакторов цилиндр внутри корпуса реактора, предназначенный для разделения нисходящего потока теплоносителя в опускном канале от восходящего потока в активной зоне. шахта реактора полость в бетонном… … Термины атомной энергетики
Шахта — (a. mine, pit, colliery; н. Grube, Zeche, Schachtanlage; ф. mine, siege, charbonnage, puits; и. mina, pozo, hullera) производств. объект, осуществляющий добычу полезного ископаемого c помощью системы подземных горн. выработок. Дo … Геологическая энциклопедия
Шахта — горнопромышленное предприятие, осуществляющее добычу полезных ископаемых подземным способом и отгрузку их потребителю или на обогатительную фабрику. Шахта включает наземные сооружения: копры, надшахтные здания, склады и др. и совокупность… … Финансовый словарь
Шахта № 8 — Auk nr 8 Жанр документальный Режиссёр Марианна Каат Продюсер Марианна Каат … Википедия
ШАХТА — (немецкое Schacht), горнопромышленное предприятие по добыче полезного ископаемого при помощи подземных горных выработок. Включает наземные сооружения и горные выработки глубиной до 3,8 км (самая глубокая шахта в мире Уэстерн дип Левелз , добыча… … Современная энциклопедия
ШАХТА — ШАХТА, в гражданском строительстве горная выработка, из которой добывают МИНЕРАЛЫ (в основном уголь и металлические руды). Существует два основных вида подземных шахт: шахта со вскрытием месторождения вертикальным шахтным стволом и шахт со… … Научно-технический энциклопедический словарь
ШАХТА — жен., нем., горн. дудка, колодец, для добыванья руд. | Внутреность шахтной печи, особ. устройства. Шахтный сруб. II. ШАХТА сиб. хвойная гуща, чаща, комистая; хвоя на дереве, лапник. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ШАХТА — жен., нем., горн. дудка, колодец, для добыванья руд. | Внутреность шахтной печи, особ. устройства. Шахтный сруб. II. ШАХТА сиб. хвойная гуща, чаща, комистая; хвоя на дереве, лапник. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
шахта — карьер, рудник; полость, швельшахта, ягодицы, выработка, зад, задница, жопа, ствол, копь, пещера Словарь русских синонимов. шахта сущ., кол во синонимов: 24 • выработка (69) • … Словарь синонимов