-
1 шахраювати
swindle, fake, cheat, fudge, rogue -
2 шахраювати
= шахруватиto swindle, to sharp, to shark; to use tricks, to play foul, to cog, to fake -
3 шахраювати
моше́нничать, жу́льничать; ( мягче) плутова́ть; шаромы́жничать -
4 шахраювати
махляваць -
5 шахрувати
-
6 cog
1. n1) невеликий рибальський човен2) зубець (колеса)3) тех. кулак; палець; виступ; зуб2. v1) буд. з'єднувати в гребінь2) шахраювати, обдурювати* * *I n2) бyд. гребінь, шип3) гeoл. дейк4) гipн. кострове кріплення5) метал. обтиснутий зливокII v2) бyд. з'єднувати в гребіньIII n IV vшахраювати при грі в кості; обманювати, шахраювати -
7 bucket
1. n1) відро, цеберка2) черпак, ківш3) підйомна кліть, колиска4) поршень насоса5) чарочка6) розм. старий автомобільto give the bucket — звільняти, виганяти (з роботи)
to kick the bucket — врізати дуба, померти
2. v1) черпати2) розм. гнати коня щодуху3) мчати4) налягати (під час веслування)5) розм. обдурювати, шахраювати6) спекулювати, вести нечесну гру на біржі* * *I n1) відро; цебер, баддя2) cпeц. черпак, ківш; піднімальна кліть, колиска4) шкіряна підставка для батога, карабіна або списа5) чарочка, стаканчик6) драндулетII v1) черпати2) гнати коня щосили; мчати3) навалюватися ( при веслуванні)4) обманювати, шахраювати5) спекулювати, вести нечесну гру на біржіIII nбалка, на якій підвішують окіст, тушу -
8 cheat
1. n1) шахрайство, обман2) шахрай; пройдисвіт; обманщик; ошуканець; самозванець; дурисвіт2. v1) шахраювати; обманювати, обдурювати2) дурити, збивати з пантелику* * *I n1) шахрайство, ошуканство; обман2) шахрай; ошуканець; шулер; самозванецьII v1) шахраювати, обдурювати, ошукувати2) (on) зраджувати ( дружину); обманюватиIII n; бот. -
9 chisel
1. n1) висівки2) тех. стамеска; зубило; долото; різець2. v2) різьбити; чеканити, карбувати3) тех. працювати зубилом (долотом, стамескою, різцем); довбати4) відточувати (стиль)5) розм. ошукувати; шахраювати* * *I n; тех.1) стамеска; зубило; долото (тж. chisel bit); різець ( гравіювальний); карбівка; чекан2) c-г. розпушувальна лапа, культиваторна лапа; chisel cultivator /plough/ c-г. чизель-культиваторII v2) нарізати, покривати різьбленням; карбувати; чеканити3) тex. працювати зубилом, долотом, стамескою, різцем; обробляти зубилом; довбати4) обробляти ( літературний твір); відточувати ( стиль)5) ошукувати, шахраювати; отримувати шляхом обману, шахрайства (тж. chisel out)III nвисівки; непросіяне борошно -
10 cozen
vобманювати, обдурювати; шахраювати; морочити* * *vобманювати, шахраювати, ошукувати -
11 deacon
1. n1) священик2) диякон3) майстер, знавець2. v амер., розм.1) читати псалми3) шахраювати* * *I n1) священик; диякон2) дiaл. глава ( цеху або гільдії); майстер, знавецьII v; амер.1) читати псалми (звич. deacon off, deacon out)2) виставляти кращі екземпляри зверху ( при продажу товарів); фальсифікувати ( товари)3) шахраювати -
12 dodge
1. n1) шахрайство, крутійство; обман; викрут, виверт; хитрощі; витівка2) спорт. фінт; обманний рух3) розм. хитра штука4) розм. план; прийом, спосіб2. v1) вивертатися, викручуватися2) ухилятися; уникати; хитрувати3) робити обманний рух, обводити4) шахраювати, виляти, крутити5) ховатися (від переслідування)7) рухатися (сновигати) туди й сюди8) фот., кін. одержувати комбіновані зображення* * *I n1) шахрайство, крутійство, обман, виверт, хитрість; витівка; cпopт. фінт; cл. шахрайське підприємство; афера; нечесний спосіб життя2) хитра штука; хитре пристосування3) план; прийом, спосіб4) cл. професія, заняттяII v1) ухилятися ( від удару); робити обманний рух; ухилятися ( від відповіді); обходити ( закон); махлювати, шахраювати, виляти2) ховатися ( від переслідування)3) іти крадькома, непомітно ( за ким-небудь)4) рухати назад, вперед (тж. dodge in and out); рухатися, снувати назад, вперед5) ловити, збивати ( питаннями)6) фoтo, кiнo отримувати комбіновані зображення7) звучати нестройно ( про дзвін) -
13 fake
1. n1) кільце каната, бухта; шлаг (троса)2) геол. піскуватий сланець3) м'який припій для ювелірних робіт4) розм. підробка; фальшивка5) підчищена марка (в колекції)6) шахрайство7) шахрай; ошуканець, обманщик2. v1) укладати (канат у бухту)2) підробляти; фальсифікувати; фабрикувати3) шахраювати; дурити, обманювати4) розм. грабувати; убивати* * *I [feik] n1) мop. кільце, бухта каната; шлаг ( троса)2) гeoл. піщанистий сланець3) тex. м'який припій для ювелірних робітII [feik] v; мор. III [feik] n1) підробка; фальшивка; підчищена марка ( у колекції)2) крутійство, шахрайство3) шахрай, ошуканець; самозванець4) cпopт. фінтIV [feik] v1) підробляти; фальсифікувати; фабрикувати ( fake up)2) шахраювати, дурити; обманювати; прикидатися, придурюватися; cпopт. робити фінт3) жapг. грабувати; убивати -
14 gammon
1. n1) окіст, окорок2) розм. обман, шахрайство; вигадка3) базіканняgammon and patter — злодійський жаргон; патякання
2. v1) коптити (засолювати) окіст, готувати бекон2) обдурювати; шахраювати; морочити (задурювати) голову3) базікати, теревенити; верзти нісенітниці3. intдурниці!* * *I nII vgammon of bacon — свинячий окіст, шинка
коптити, засолювати окіст, готувати беконIII n1) "сухий" виграш у триктрак2) триктракIV vобігравати в триктрак, часто "всуху"V n1) обман; шахрайство; вигадка2) балаканина, базіканняVI vgammon and patter — професійний жаргон; злодійський жаргон; розмова, балаканина
1) обманювати, шахраювати; морочити головуVIIint дурниця!, нісенітниця!VIII = gammoning II IX v; мор. -
15 gyp
1. n2) амер., розм. шахрайство; обман3) амер., розм. шахрай4) розм. біль, страждання5) амер. сука2. v амер., розм.1) шахраювати2) красти* * *I n II n; амер.; сл.1) шахрайство; обдурювання, ошуканство, обман2) шахрайIII v; амер.; сл.1) шахраювати2) красти -
16 hook
1) n крюк; крючок; гак, гачок; гаплик2) багор, ості3) перен. пастка, принада, западня4) сікач, кривий ніж5) серп (тж reaping hook)6) шип7) бот., зоол. колючка, шип; голка8) тех. зачіпка, скоба9) спорт. хук, короткий боковий удар (бокс)10) муз. хвостик (частина ноти)11) мор., розм. якір13) pl лапки; дужки14) військ., розм. шпора15) розм. злодій, шахрай; торбохватH. and Eye — амер. «крючки» (секта)
hook, line and sinker — цілком, повністю
to drop off the hooks — протягти ноги, урізати дуба
to get the hook — амер., розм. бути звільненим, втратити роботу
to take (to sling) one's hook — накивати п'ятами
2. v1) згинати крючком2) згинатися крючком; перегинатися3) застібати на гаплик4) застібатися на гаплик (гаплики)5) зачіпляти; причіпляти; зчіпляти; надівати (навішувати) на гачок6):7) ловити, спіймати (рибу)8) перен. спіймати на гачок9) розм. завербувати10) розм. красти; привласнювати; шахраювати; одержувати за допомогою обману, обдурювати12) розм. сіпатися; шарахатися13) розм. ушитися (тж to hook it)14) амер. плести крючком* * *I [huk] n1) гак; гачок; рибальський гачок; пастка, принада2) багор; ості3) сікач, секатор, кривий ніж ( pruning hook); серп ( reaping hook)4) крючок, карлючка ( при навчанні письму)6) тex. зачіпка, захват; скоба7) мop. гак8) хук, короткий бічний удар ( бокс)9) мyз. прапорець, хвостик ( частина ноти)10) мop. якір11) крутий вигин; закрут ( ріки); вузький мис із загнутим краєм12) pl; icт. лапки; дужки13) cл. злодій, шахрай14) pl; cл. руки; пальціII [huk] v1) вигинатися гачком, перегинатися; згинати у вигляді гака3) (hook on, hook up) зачіпляти, причіпляти; зчіплювати; надягати, навішувати на гак; зачіплятися, причіплятися4) ловити, піймати на гачок ( рибу); підчепити, піймати на вудку; роздобути5) cл. красти; привласнювати; шахраювати; отримувати за допомогою обману6) aмep. буцати; заколоти рогами; буцатися7) дiaл., cл. смикатися, шарахатися8) cл., дiaл. утекти, ушитися ( to hook it)9) aмep. плести або просмикувати гачком (нитку, пряжу)10) захопити е передати м'яч ногою назад в "сутичці" ( регбі); закинути м'яч у кошик "гаком" ( баскетбол)11) завдати удару збоку ( бокс) -
17 humbug
1. n1) обдурювання, обман; брехня; шахрайство; удавання2) безглуздя, дурниця, нісенітниця3) безглуздий вчинок4) обманщик, ошуканець, дурисвіт; облудник5) пустомеля, пуста людина6) розм. м'ятний льодяник2. v1) обдурювати, обманювати, ошукувати2) шахраювати3) (into, from, out of) змушувати обманом зробити щось* * *I n1) обман, обдурювання; неправда; удавання, прикидання2) безглуздість; дурниця; нісенітниця; безглуздий вчинок3) ( humbug fellow) ошуканець, шахрай; пуста людина; пустодзвінII vобманювати, ошукувати, піддурювати; шахраювати; (into, out of, from) змушувати обманом -
18 mountebank
1. n1) лікар-шарлатан2) обманщик, дурисвіт, шахрай3) блазень2. vобманювати, шарлатанити, шахраювати* * *I n2) шарлатан, ошуканець, шахрай3) блазень, фіглярII vзайматися шарлатанством; дурити, шахраювати -
19 poach
v1) вторгатися у чужі володіння2) займатися браконьєрством; незаконно полювати3) перен. втручатися4) привласнювати, переймати (чужі ідеї)5) незаконно привласнювати, красти6) спорт. здобувати перевагу не за правилами, шахраювати7) важко ступати; в'язнути; грузнути; залишати глибокі сліди; витоптувати8) розривати копитами9) м'яти (глину); розмішувати10) покриватися калюжами11) просовувати в дірку (палицю, ногу)12) штовхати, пхати, зіштовхувати13) перен. підбурювати* * *I vварити яйце-пашот; варити в окропі (рибу, фрукти)II v1) вторгатися в чужі володіння ( для полювання або рибного лову); займатися браконьєрством, незаконно полювати ( to go poaching); втручатися; займатися не своєю справою2) привласнювати, запозичувати ( чужі ідеї); незаконно привласнювати, красти; cпopт.; жapг. захоплювати перевагу не за правилами; шахраювати3) важко ступати; в'язнути, грузнути, загрузати; розривати копитами; залишати глибокі сліди ( на землі); стоптувати; ставати витоптаним, поритим ( про ґрунт)5) cпopт. зіграти по м'ячу на половині корту партнера ( теніс)6) дiaл. просовувати в діру (ціпок, палець, ногу)7) дiaл. штовхати, пхати, зіштовхувати разом; підбурювати8) відбілювати ( паперову масу) -
20 quack
1. n1) крякання, кахкання (качок)2) розм. крижень, качка3) знахар; шарлатанquack medicine (remedy) — шарлатанський засіб, знахарське зілля
4) обманщик, ошуканець; шахрай2. v1) крякати, кахкати (про качок)2) каркати; квакати, кумкати3) базікати; торохтіти; верзти нісенітниці4) знахарювати; лікувати зіллям5) шахраювати, шарлатанити; обдурювати* * *I [kwʒk] n2) розм. крижень, качкаII [kwʒk] v2) розм. базікати; верзти дурниці, нісенітниці3) хвастатиIII [kwʒk] n1) знахар, шаман2) шарлатан, ошуканець, шахрай3) лікар; фельдшерIV [kwʒk] v1) лікувати зіллям, замовляннями; займатися знахарством2) шарлатанити, обманювати, ошукувати, шахраювати
См. также в других словарях:
шахраювати — ю/ю, ю/єш, недок. Те саме, що шахрувати 1) … Український тлумачний словник
шахраювати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
махлювати — шахраювати … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
махлювати — ю/ю, ю/єш, недок., розм. Те саме, що шахраювати … Український тлумачний словник
мухлювати — ю/ю, ю/єш, недок., неперех., розм. Обманювати, шахраювати … Український тлумачний словник
облигувати — ую, уєш, недок., обли/гати, аю, аєш, док., перех., діал. Дурити, шахраювати … Український тлумачний словник
пошахраювати — ю/ю, ю/єш, док. Шахраювати якийсь час … Український тлумачний словник
шатирити — рю, риш, недок. 1) перех., діал. Шукати, шпортати. 2) перех., діал. шарувати II 1). 3) неперех., заст. Шахраювати … Український тлумачний словник
шахраювання — я, с. Дія за знач. шахраювати … Український тлумачний словник
мантачити — крутити, шахраювати, пліткувати [XII] … Толковый украинский словарь
махель (махляр) — обдурювати (обдурювач); шахраювати (шахрай) … Лемківський Словничок