Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

шахрай

  • 1 шахрай

    lat. shahry
    жулик, плут
    * * *
    шахрай м.
    мот, плут

    Беларуска-расейскі слоўнік > шахрай

  • 2 шахрай

    моше́нник, жу́лик; ( помельче) плут; мазу́рик, надува́ла, надува́льщик, ( грубее) шаромы́жник, шаромы́га; диал. жига́н

    Українсько-російський словник > шахрай

  • 3 bilker

    noun
    жулик, мошенник
    * * *
    (n) жулик; мошенник
    * * *
    вор, жулик, мошенник
    * * *
    n. жулик, мошенник
    * * *
    жулик
    мошенник
    плут
    шахрай
    * * *
    вор

    Новый англо-русский словарь > bilker

  • 4 faker

    noun
    1) жулик; обманщик
    2) разносчик; уличный торговец; коробейник
    3) amer. литературный правщик
    * * *
    (n) жулик; литературный правщик; мошенник; обманщик; разносчик; симулянт; уличный торговец; фальсификатор
    * * *
    плут, мошенник, жулик
    * * *
    n. обманщик, жулик, разносчик, уличный торговец, коробейник, литературный правщик
    * * *
    жулик
    коробейник
    мошенник
    обманщик
    плут
    разносчик
    шахрай
    * * *
    1) плут 2) разносчик; уличный торговец 3) амер. литературный правщик

    Новый англо-русский словарь > faker

  • 5 humbug

    1. noun
    1) обман; притворство
    2) (часто как int.) вздор, чепуха; глупость
    3) обманщик, хвастун
    4) мятная конфета
    2. verb
    обманывать, надувать; to humbug into smth. обманом вовлекать во что-л.; to humbug out of smth. обманом лишать чего-л.
    * * *
    (n) обманщик; притворщик
    * * *
    обманщик; мошенник, плут; притворщик
    * * *
    [hum·bug || 'hʌmbʌg] n. обман, притворство, вздор, чепуха, глупость; обманщик, хвастун v. надувать, обманывать
    * * *
    жулик
    жульничество
    мошенник
    мошенничество
    надувательства
    надувательство
    одурачивание
    одурачивания
    плут
    шахрай
    * * *
    1. сущ. 1) обманщик 2) обман 2. гл. а) обманывать, надувать; вводить в заблуждение б) заниматься мошенничеством; быть жуликом

    Новый англо-русский словарь > humbug

  • 6 knave

    noun
    1) мошенник, плут
    2) cards валет
    3) collocation приятель
    4) obsolete (мальчик-)слуга
    Syn:
    scoundrel
    * * *
    (n) плут
    * * *
    1) жулик, мошенник, плут 2) валет
    * * *
    [ neɪv] n. мошенник, негодяй; валет [карт.]; плут, приятель; слуга
    * * *
    жулик
    мошенник
    негодяй
    плут
    подлец
    шахрай
    * * *
    1) жулик 2) карт. валет 3) а) устар. (мальчик-)слуга б) слуга

    Новый англо-русский словарь > knave

  • 7 picaroon

    1. noun
    1) плут, авантюрист
    2) пират
    3) пиратский корабль
    2. verb
    1) жить плутовством
    2) совершать пиратские набеги
    * * *
    1 (n) вор; мошенник; пират; пиратский корабль; плут
    2 (v) жить мошенничеством; жить плутовством; совершать пиратские набеги
    * * *
    авантюрист, жулик, мошенник, плут
    * * *
    [pic·a·roon || ‚pɪkə'ruːn] n. плут, мошенник, пиратский корабль, вор, пират v. жить плутовством, совершать пиратские набеги
    * * *
    жулик
    мошенник
    пират
    плут
    шахрай
    * * *
    1. сущ. 1) авантюрист 2) корсар, пират, морской разбойник 3) а) пиратский корабль б) невольничье судно 2. гл. 1) осматривать, обследовать; рыскать (в поисках чего-л.) 2) совершать пиратские набеги; жить плутовством

    Новый англо-русский словарь > picaroon

  • 8 rascal

    noun
    1) мошенник
    2) joc. плут, шельмец (особ. о ребенке); you lucky rascal! ну и везучий ты шельмец!
    Syn:
    scoundrel
    * * *
    (n) мошенник; негодник; плут
    * * *
    жулик, мошенник, плут
    * * *
    [ras·cal || 'ræskəl /'rɑː-] n. мошенник, плут, негодяй, шельма, шельмец, каналья
    * * *
    жулик
    мошенник
    негодяй
    плут
    подлец
    шахрай
    шельмец
    шутник
    * * *
    1) жулик 2) шутл. плут

    Новый англо-русский словарь > rascal

  • 9 rogue

    1. noun
    1) жулик, мошенник; негодяй
    2) бродяга
    3) joc. плутишка, шалун; проказник; to play the rogue проказничать
    4) agric. сортовая примесь; инородная культура
    5) норовистая скаковая лошадь
    6) biol. экземпляр, обнаруживающий признаки дегенерации
    Syn:
    scoundrel
    2. adjective
    норовистый, злой (о животных)
    * * *
    1 (0) шалун
    2 (n) бродяга; жулик; мошенник; негодяй; плутишка; проказник; слон-отшельник
    3 (v) жульничать; мошенничать
    * * *
    негодяй, мерзавец, жулик, мошенник
    * * *
    [ rəʊg] n. жулик, негодяй, мошенник; бродяга, дикое животное
    * * *
    жулик
    мошенник
    негодяй
    плут
    подлец
    шахрай
    * * *
    1. сущ. 1) а) негодяй б) шутл. плутишка 2) архаич. бродяга 3) а) норовистая скаковая лошадь б) какое-л. дикое животное с норовом 2. прил. 1) а) норовистый, непослушный (о животных) б) не поддающийся контролю 2) а) отклоняющийся от нормы б) неисправный, поврежденный; имеющий недостатки

    Новый англо-русский словарь > rogue

  • 10 sharper

    noun
    шулер, жулик
    * * *
    (n) жулик; мошенник; обманщик; плут; шулер
    * * *
    жулик, шулер, мошенник
    * * *
    [sharp·er || ʃɑrpər /ʃɑːpə] n. шулер, жулик, мошенник
    * * *
    жулик
    мошенник
    плут
    шахрай
    * * *
    жулик

    Новый англо-русский словарь > sharper

  • 11 swindler

    noun
    мошенник, жулик
    * * *
    (n) жулик; мошенник
    * * *
    жулик, мошенник, плут
    * * *
    ['swin·dler || 'swɪndlə(r)] n. мошенник, жулик, прохиндей
    * * *
    вор
    жулик
    мошенник
    плут
    шахрай
    * * *
    жулик

    Новый англо-русский словарь > swindler

  • 12 trickster

    noun
    обманщик; ловкач
    * * *
    (n) ловкач; обманщик; хитрец
    * * *
    обманщик; ловкач
    * * *
    [trick·ster || 'trɪkstə(r)] n. ловкач, обманщик
    * * *
    жулик
    мошенник
    плут
    шахрай
    * * *
    обманщик

    Новый англо-русский словарь > trickster

  • 13 varlet

    (n) негодяй; оруженосец; паж; плут; прислужник; слуга
    * * *
    [var·let || 'vɑrlɪt /'vɑːlɪt] n. слуга, плут
    * * *
    жулик
    мошенник
    плут
    шахрай

    Новый англо-русский словарь > varlet

  • 14 bunco-steerer

    жулик
    мошенник
    плут
    шахрай

    Новый англо-русский словарь > bunco-steerer

  • 15 shahry

    кір. шахрай
    жулик, плут

    Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > shahry

  • 16 bilker

    жулик
    мошенник
    плут
    шахрай

    English-Russian smart dictionary > bilker

  • 17 bunco-steerer

    жулик
    мошенник
    плут
    шахрай

    English-Russian smart dictionary > bunco-steerer

  • 18 faker

    жулик
    коробейник
    мошенник
    обманщик
    плут
    разносчик
    шахрай

    English-Russian smart dictionary > faker

  • 19 humbug

    жулик
    жульничество
    мошенник
    мошенничество
    надувательства
    надувательство
    одурачивание
    одурачивания
    плут
    шахрай

    English-Russian smart dictionary > humbug

  • 20 knave

    жулик
    мошенник
    негодяй
    плут
    подлец
    шахрай

    English-Russian smart dictionary > knave

См. также в других словарях:

  • ШАХРАЙ — Сергей Михайлович (род. 1956), государственный деятель, юрист. В 1981 90 работал на юридическом факультете МГУ. С 1990 председатель Комитета ВС РСФСР по законодательству, в 1992 94 Государственного комитета Российской Федерации по национальной… …   Русская история

  • шахрай — сущ., кол во синонимов: 3 • жулик (65) • одежда (297) • торбохват (2) Словарь синонимов ASIS …   Словарь синонимов

  • Шахрай — Шахрай  фамилия, предположительно, тюркского происхождения. В белорусском, польском и украинском языках слово «шахрай» является также именем нарицательным. Содержание 1 Происхождение 2 Персоналии 3 …   Википедия

  • шахрай — [3/1] форменная одежда. Все должны быть одеты в шахрай. Уголовный жаргон …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • Шахрай, Сергей Михайлович — Заместитель руководителя Аппарата Счетной Палаты РФ с ноября 2000 г.; член Центрального совета партии "Единая Россия", член Президиума Совета по внешней и оборонной политике; родился 30 апреля 1956 г. в г. Симферополе; окончил с… …   Большая биографическая энциклопедия

  • ШАХРАЙ Сергей Михайлович — (р. 1956) российский государственный деятель. В 1990 93 депутат ВС РСФСР, заместитель председателя правительства Российской Федерации в 1994 96. В феврале 1993 председатель Государственного комитета Российской Федерации по делам федерации и… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Шахрай, Сергей — Михайлович (р. 1956) российский государственный деятель. В 1990 93 депутат ВС РСФСР, заместитель председателя правительства Российской Федерации в 1994 96. В феврале 1993 председатель Государственного комитета Российской Федерации по делам… …   Политология. Словарь.

  • Шахрай, Сергей Михайлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шахрай. Сергей Михайлович Шахрай …   Википедия

  • Шахрай, Василий Матвеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шахрай. Василий Матвеевич Шахрай Василь Матвійович Шахрай …   Википедия

  • Шахрай, Александр Осипович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шахрай. Александр Осипович Шахрай …   Википедия

  • Шахрай, Сергей Семёнович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шахрай. Сергей Шахрай Персональные данные Представляет …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»