-
1 шахрайка
-имоше́нница; плуто́вка, надува́ла (ж.), надува́льщица; шаромы́га (ж.) -
2 шахрайка
szahrajkaж. -
3 szachrajka
[шахрайка]f -
4 baggage
n1) амер. багаж2) військ. обоз, майно3) груб. повія; розпусниця; дівчиськоartful baggage — шельма, шалапутка
4) тягар, клопітbaggage train — військ. речовий обоз
* * *n1) aмep. багаж2) (особл. у сполученні з визначеннями) дівчисько3) повія, розпусниця4) стара відьма, карга5) заст. тягар6) вiйcьк. майно, що возять за собою -
5 baggage
n1) aмep. багаж2) (особл. у сполученні з визначеннями) дівчисько3) повія, розпусниця4) стара відьма, карга5) заст. тягар6) вiйcьк. майно, що возять за собою -
6 бездельница
1) неробітниця, нероба;2) шахрайка, крутійка, дурисвітка.* * *1) неро́ба, ле́дарка; леда́що, ледащи́ця; гультя́йка, гольті́пака, гультіпа́ка; лайда́чка2) шахра́йка; круті́йка, дури́світка -
7 лихоманка
1) лиходійка, лиходійниця, ворог (-га); злозичливиця, дурисвітка, шахрайка;2) бідолаха, сіромаха;3) чмутовиха, чмутівка; любка, кохана (-ної); срвн. Лихоман 1 - 3;4) лихоманка; см. Лихорадка.* * *диал. см. лихорадка 1) -
8 мошенник
-ница1) шахрай (-рая), шахрайка, шахрун (-на), шахрунка, (ув. шахраюка, шахраяка), махляр (-ра), махлярка, дурисвіт, дурисвітка, крутій (-тія), крутійка, крутіль (- ля), крутеля (ж. р.), крутяга, мотяга, моталига (общ. р.), мохор (-ра) (м. р.), (диал. вост.) плутяга (общ. р.), (обманщик, зап.) ошуканець (-нця), ошуканка и ошуканця, шальвіра (общ. р.); срв. Плут, Обманщик. [З нього великий шахрай (крутій) (Знин.). Я тому шахрунові дав гроші (Гн. II). Є такі махлярі що не тільки таскають гроші з кишені, а й роблять їх (Лебед.). То такий крутяга, що він тебе і обведе і запетлює, ще і в дурні пошиє (Харк.). Я не плутяга, щоб чужим добром живитись (Мирн.). Отак шальвіра забрав гроші, а роботи, як бачите, нема нічого (Брацл.)]. Продувной -ник - пройда, пройдисвіт, проноза. [Ну та й пройда з його: і з води сухим вилізе (Звин.). Отой пройдисвіт замотав мої гроші (Брацл.)];2) кишеньковий злодій (-дія), -ва злодійка.* * *шахра́й, -рая́; круті́й, -тія́ -
9 плутовка
1) шахрайка, махлярка, крутійка, дурисвітка, (гал.) ошуканка. [Циганка- махлярка];2) (шутливо-ласкательно) хитрячка, лукавниця, шельма, шельмівська (шельмина) дитина (дівчина).* * *1) шахра́йка; круті́йка, плутя́га2) хитру́ха; хитрю́га, хитря́чка; ше́льма, ше́льмівська дити́на ( о девочке), шельмівська́ ді́вчина (о девочке, девушке); шалапу́тка; пусту́нка, пусту́ха -
10 Мытарка
1) митарева жінка, митариха, митарка;2) шахрайка, срв. Плутовка;3) марнотратниця; срв. Мотовка. -
11 плутовка
-
12 шаромыга
-
13 szachrajka
ж шахрайка (розм.)
См. также в других словарях:
шахрайка — и. Жін. до шахрай … Український тлумачний словник
шахрайка — іменник жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови
дурисьвітка — кы, ж. Рс. Шахрайка, нечесна женщина, нещира з людьми … Словник лемківскої говірки