Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

шахм.

  • 1 alfil

    m шахм. офицер.

    Diccionario español-búlgaro > alfil

  • 2 enrocar1

    tr шахм. рокирам; правя рокада.

    Diccionario español-búlgaro > enrocar1

  • 3 enroque

    m шахм. рокада.

    Diccionario español-búlgaro > enroque

  • 4 entablar

    1. tr 1) настилам с дъски; покривам, ограждам с дъски; 2) хир. поставям шини, шинирам; 3) окачвам съобщение в църква (за годеж, женитба); 4) шахм. нареждам фигури; 5) разполагам, подготвям, започвам; 6) Арж. приучвам добитъка да ходи в стадо (и prnl); 2. prnl 1) Анд., Амер. уеднаквявам, изравнявам; 2) отказвам да завия встрани (за кон); 3) духам в определена посока ( за вятър).

    Diccionario español-búlgaro > entablar

  • 5 gambito

    m шахм. гамбит.

    Diccionario español-búlgaro > gambito

  • 6 jaque

    m 1) шахм. шах; 2) прен. атака, заплаха; пречка; jaque mate шах и мат; tener (traer) a uno en jaque разг. непрекъснато притеснявам, държа в шах; 3) разг. самохвалко.

    Diccionario español-búlgaro > jaque

  • 7 matar

    1. tr 1) убивам, умъртвявам; 2) гася (огън, вар); 3) прен. разорявам, унищожавам; 4) прен. уморявам, дотягам; 5) жив. смекчавам тон; 6) карт. бия, убивам (чужда карта); 7) шахм. давам мат; 8) правя матов; 9) слагам пощенски щемпел върху залепените марки; 10) намалявам скоростта; силата на нещо; 11) прен., разг. утолявам глад, жажда и т. н.; 12) прен. отчайвам, изненадвам; 13) прен. причинявам неудобство; este niño me mata con tantas preguntas това дете ме убива с толкова въпроси; 14) прен. насилвам, притискам, потискам; matar el tiempo прен. убивам времето; estar a matar con alguien прен. във вражда съм с някого; màtalas callando прен. ловък човек; 2. intr извършвам клане на свине; 3. prnl 1) изпълнявам непосилна работа; 2) мъча себе си, самоубивам се, опечалявам се; 3) претрепвам се от работа; entre todos la matamos прен., разг. присмял се хърбел на щърбел; matarse por una cosa прен. умирам за нещо, мило и драго давам; Ўque me maten si...! разг. да ме убият ( Господ да ме убие), ако не е истина!

    Diccionario español-búlgaro > matar

  • 8 mate1

    1. adj матов, глух (за звук); 2. m шахм. мат; dar mate1 a alguien прен. злобно се подигравам, гавря се ( с някого).

    Diccionario español-búlgaro > mate1

  • 9 matear3

    tr Ч. шахм. матирам, давам мат.

    Diccionario español-búlgaro > matear3

  • 10 roque2

    m шахм. тур, топ.

    Diccionario español-búlgaro > roque2

См. также в других словарях:

  • шахм. — шахм. шахматы шахматный Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • шахмæттæ — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • шахм. — шахматный; относящийся к шахматам шахматный термин шахматы; относящийся к шахматам шахматы …   Словарь сокращений русского языка

  • шахмæтон — з.б.п., мин …   Орфографический словарь осетинского языка

  • Мат (шахм.) — в шахматной игре то конечное положение, когда король не в состоянии избавиться каким либо способом от сделанного ему шаха и должен сдаться. Ход, которым дается королю этот последний, ничем неотвратимый шах, должен быть возвещен вслух словами: шах …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • мат (1) — (шахм.). Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где mat < échec et mat «шах и мат», восходящего к араб. aš šāh māta «король умер» …   Этимологический словарь русского языка

  • Кобленц, Александр — Александр Нафтальевич Кобленц (3 сентября 1916, Рига  9 декабря 1993, там же)  латвийский, ранее советский, шахматист, мастер спорта СССР (1945), заслуженный тренер СССР (1960). Один из организаторов шахматного движения в Латвийской ССР. Директор …   Википедия

  • Кобленц Александр Нафтальевич — Александр Нафтальевич Кобленц (3 сентября 1916, Рига  9 декабря 1993, там же)  латвийский, ранее советский, шахматист, мастер спорта СССР (1945), заслуженный тренер СССР (1960). Один из организаторов шахматного движения в Латвийской ССР. Директор …   Википедия

  • Винтовки современные — ВИНТОВКИ СОВРЕМЕННЫЯ. Арміи всѣхъ гос твъ въ наст. время вооружены магазин. оружіемъ, но находятся наканунѣ перевооруженія автоматическимъ, образцы к раго кое гдѣ уже выработаны. (См. В. автоматическія). I Австро Венгрія имѣетъ для пѣхоты В. сист …   Военная энциклопедия

  • Петров Ал-др Дм — ПЕТРОВ Ал др Дм. (1794 1867) первый рус. шахм. мастер, шахм. композитор, литератор, выдающ. предшественник М. Чигорина. Служил чиновником Канцелярии статс секретаря у принятия прошений на высочайшее имя приносимых , впоследствии тайный советник.… …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

  • Петросян Тигран Вартанович — (1929 84) 9 й в истории шахмат чемпион мира (1963 69), з. м. с. (1960), междунар. гроссмейстер (1952). Шахм. теоретик и журналист, ред. ежемес. Шахм. Москва (1963 68), гл. ред. еженед. 64 (1968 77), канд. филос. наук. 9 кратный победитель… …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»