-
41 connecting rod small end
1) Техника: поршневая головка2) Автомобильный термин: малая (верхняя) головка шатуна, малая головка шатуна3) Нефтепромысловый: поршневая головка шатунаУниверсальный англо-русский словарь > connecting rod small end
-
42 connecting rod small end bush
Автомобильный термин: (иногда) вкладыш шатуна, втулка малой ( верхней) головки шатуна, втулка поршневой головки шатунаУниверсальный англо-русский словарь > connecting rod small end bush
-
43 connecting rod tip
1) Автомобильный термин: большая (нижняя) головка шатуна, кривошипная головка шатуна2) Общая лексика: головка шатуна -
44 connecting-rod bearing
1) Техника: втулка шатуна, подшипник верхней головки шатуна2) Автомобильный термин: шатунный подшипник3) Нефтепромысловый: подшипник шатунаУниверсальный англо-русский словарь > connecting-rod bearing
-
45 crankpin bearing
1) Техника: подшипник нижней головки шатуна, подшипник цапфы кривошипа, шатунный подшипник, шатунный подшипник коленчатого вала2) Автомобильный термин: подшипник большой (нижней) головки шатуна, подшипник большой головки шатуна -
46 knuckle pin
1) Техника: ось кулака, ось шарнирного сочленения, палец крейцкопфа, палец прицепного шатуна, поворотный шкворень, шарнирный палец2) Железнодорожный термин: палец шатуна, пробойник, сцепной валик (сцепных дышел)3) Автомобильный термин: ось шарнира, ось шарнирного соединения, палец шарнира4) Горное дело: валик когтя (автосцепки)5) Машиностроение: палец бокового шатуна, шкворень -
47 main crosshead
-
48 Kolbenstangenkopf
сущ.1) авт. верхняя головка шатуна, верхняя головка штока поршня, поршневая головка шатуна2) гидравл. головка шатуна, головка штока -
49 piston rod end
-
50 corps de bielle
сущ.тех. корпус шатуна, стержень шатуна, тело шатуна -
51 pied de bielle
сущ.1) тех. поршневая головка шатуна2) маш. верхняя головка шатуна, крейцкопфная поршневая головка шатуна -
52 Lagerschalenhälfte
сущ.1) тех. подшипниковый полувкладыш2) авт. (верхняя или нижняя) половина вкладыша подшипника (напр. шатуна), (верхняя или нижняя) часть вкладыша подшипника (напр. шатуна), половина вкладыша (напр., шатуна) -
53 Pleuelfuß
сущ.1) авиа. нижняя головка шатуна -
54 Pleuelstangenfuß
сущ.1) тех. нижняя головка шатуна -
55 Pleuelstangenverhältnis
сущ.2) авт. отношение длины шатуна к радиусу кривошипа, отношение радиуса кривошипа к длине шатунаУниверсальный немецко-русский словарь > Pleuelstangenverhältnis
-
56 dřík ojnice
-
57 big end
1) большая (нижняя) головка шатуна; кривошипная головка шатуна -
58 connecting rod bush
втулка малой (верхней) головки шатуна; втулка поршневой головки шатуна; (иногда вкладыш шатуна)Англо-русский словарь по машиностроению > connecting rod bush
-
59 connecting rod fork
1) вилкообразная головка шатуна; вильчатая головка шатунаАнгло-русский словарь по машиностроению > connecting rod fork
-
60 knuckle pin
1) палец шарнира; ось шарнирного сочленения; поворотный шкворень; палец прицепного шатуна2) шарнирный палец; шарнирный болт; шкворень; ось шарнирного сочленения; палец крейцкопфа; палец прицепного шатуна; палец бокового шатуна
См. также в других словарях:
поршневой конец (шатуна) — верхний конец (шатуна) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы верхний конец (шатуна) EN little end … Справочник технического переводчика
вкладыш (шатуна насоса) — втулка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы втулка EN liner … Справочник технического переводчика
головка шатуна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN connecting rod head … Справочник технического переводчика
кривошипная головка шатуна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN big end … Справочник технического переводчика
нижняя опора шатуна станка-качалки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wrist pin bearing … Справочник технического переводчика
отверстие большой головки шатуна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crank bore … Справочник технического переводчика
подшипник нижней головки шатуна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN big end bearing … Справочник технического переводчика
подшипник шатуна — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN connecting rod bearing … Справочник технического переводчика
шатун — 1. шатун, шатуны, шатуна, шатунов, шатуну, шатунам, шатун, шатуны, шатуном, шатунами, шатуне, шатунах 2. шатун, шатуны, шатуна, шатунов, шатуну, шатунам, шатуна, шатунов, шатуном, шатунами, шатуне, шатунах (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
Пулемет* — автоматическое оружие для скорой и меткой стрельбы ружейными патронами. Все действия, необходимые для нового выстрела, производятся силой отдачи. ПУЛЕМЕТЫ I. ПУЛЕМЕТЫ II. Первые машины, приспособленные для ускорения стрельбы, так называемые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пулемет — I автоматическое оружие для скорой и меткой стрельбы ружейными патронами. Все действия, необходимые для нового выстрела, производятся силой отдачи. Первые машины, приспособленные для ускорения стрельбы, так наз. рибодекены, встречаются в XIV в.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона