Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

шарлатанство

  • 121 ciarlataneria

    ciarlatanata, ciarlatanerìa шарлатанство

    Большой итальяно-русский словарь > ciarlataneria

  • 122 ciarlatanismo

    ciarlatanimo шарлатанство

    Большой итальяно-русский словарь > ciarlatanismo

  • 123 adulatio

    adulātio, ōnis f. [ adulor ]
    1) ласки, нежности (canum amans dominorum a. C; animalium Q; ad boves cum vocis adulatione venire Col)
    2) раболепие, низкопоклонство, лесть, угодливость ( humi jacentium adulationes L)
    a. adversus или in aliquem T — заискивание перед кем-л.
    3) лживость, шарлатанство ( medicinae Q)

    Латинско-русский словарь > adulatio

  • 124 Ex cathedra

    С кафедры; непререкаемо, авторитетно (часто иронически).
    Первоначально имелась в виду церковная кафедра в Риме, откуда папы выступали с посланиями (энцикликами).
    В папской энциклике ex cathedra от 15 августа 1832 г., в день успения пресвятой богородицы, сказано: "Безумие (deliramentum) утверждать, что всякий человек имеет право на свободу совести; нет ничего более омерзительного, чем "свобода печати". (К. Маркс, Запрещение "Leipziger Allgemeine Zeitung".)
    Теоретическое преподавание ex cathedra идет по другим законам, чем журнальная речь. Круг чистой науки шире, выше и отвлеченнее. Лекция уже потому независимее от аудитории, чем журнал от общественного настроения, что она говорит с юношами. (А. И. Герцен, К концу года.)
    Слепая вера, прикрывающаяся "критикой" и "наукой", с особенною силою обнаруживает свое общественное свойство - заразительность. Не забудем, что мы имеем, дело с человеком, ex cathedra излагающим свои взгляды. Великий грех берет на свою душу г. Туган. [ Туган-Барановский М. И. (1865-1919) - экономист, историк, один из представителей легального марксизма. - авт. ] (Н. К. Михайловский, Отклики.)
    Не развлекаясь партизанской войною, Чернышевский сосредоточил мощь своей полемики против главного врага, Вернадского, говорившего как бы ex cathedra во имя европейской науки. (Г. А. Джаншиев, Деятели преобразовательной эпохи.)
    Официальные, ex cathedra, метеорологи с ним [ Н. А. Демчинским ] оживленно и с ожесточением спорили и доказывали, что его предсказания погоды - сущее шарлатанство. (А. Р. Кугель, Листья с дерева.)
    Они хотели бы - посвятить себя делу народному, но при условии не поступаться ни на йоту своим почетным местом, оставаться и впредь той же привилегированной верхушкой, которая ведет за собой неотесанные массы, профессорами, вещающими ex cathedra. (Ромен Роллан, Очарованная душа.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ex cathedra

  • 125 Mundus vult decipi, ergo decipiātur

    Мир желает быть обманутым, пусть же его обманывают.
    Выражение приписывается папскому легату Караффе, впоследствии римскому папе Павлу IV.
    В усеченной форме зарегистрировано в "Парадоксах" (№ 236) Себастьяна Франка (XVI в.), источником для которого послужил "Корабль дураков" Себастьяна Бранта (1458-1521).
    Чтобы зло пресечь - надобно в особенности напасть на газетных крикунов: ох, уж эти крикуны! Как я острю на них зубы! В самом деле, в провинции, в глуши, видят широковещательное объявление о вздорной книге, верят ему, книгу выписывают, - обманываются, а все не исправляются... Mundus vult decipi, decipiatut. (В. Г. Белинский, Танька, разбойница Ростокинская, или царские терема. Dubia.)
    Г. фон Мольтке сказал речь, которая показалась воинственною и возбудила негодование в Париже. Король прусский сказал речь при закрытии сейма, очень миролюбивую, - и французская журналистика успокоилась. Теперь английская газета утверждает, что речь прусского короля значит совсем не то, а только дополняет речь начальника его штаба: не ясно ли эти толки показывают, что все эти речи -суть только слова, слова и слова и что дела идут своим чередом вдали от газет. Для чего же эта бесконечная писанина газет? Mundus vult decipi, ergo decipiatur (мир ищет лжи, ну, так пусть его обманывают). (М. П. Погодин, Разные заметки о славянах.)
    Что значат наши мысли, наши рассуждения, хотя бы во всеуслышание, когда в противоположном лагере не слова, а факты и действия и весьма искусное шарлатанство служат внешней, декоративной стороной этих фактов и действий. Mundus vult decipi. Каждая в свете публика любит, чтобы ее обморочивали; наша, кажется, особенно как-то страдает этой слабостью. (А. Н. Серов, Задачи истинного музыкального образования в С.-Петербурге.)
    Из Парижа, или вернувшись из Парижа, я вам напишу свои впечатления, но мне кажется, что все - опасения преувеличены. Французам не освободиться ввек, да они и не желают этого. Не Наполеон, другой будет le maître. [ повелитель (фр.) - авт. ] Разве он на старости лет войну затеет... за что поручиться нельзя. Прелестно то, что теперешняя палата видит в нем либерала и социалиста. Mundus vult decipi! (И. С. Тургенев - Анненкову, 24.I (5.II) 1868.)
    Масса теряет всякое значение для выбранного ею представителя до тех пор, пока понадобится снова на нее действовать: тогда пускаются снова в ход льстивые и лживые фразы - одним в угоду, в угрозу другим: длинная нескончаемая цепь однородных маневров, образующих механизм парламентаризма. И такая-то комедия выборов продолжает до сих пор обманывать человечество и считаться учреждением, венчающим государственное здание... Жалкое человечество! Поистине можно, сказать: mundus vult decipi, ergo decipiatur. (Русское обозрение, 1897, март.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Mundus vult decipi, ergo decipiātur

  • 126 charlatanism

    Общая лексика: шарлатанство

    Универсальный англо-русский словарь > charlatanism

  • 127 charlatanry

    ['ʃɑːlət(ə)nrɪ]

    Универсальный англо-русский словарь > charlatanry

  • 128 cooch

    Универсальный англо-русский словарь > cooch

См. также в других словарях:

  • шарлатанство — надувание, жульничество, надувательство, плутовство, обман Словарь русских синонимов. шарлатанство см. обман Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • шарлатанство — а, ср. charlatan m. Поведение, образ действия, свойственный шарлатану; бессовестный обман, основанный на незнании, невежестве окружающих. БАС 1. Малейший вид сокровенности .. ведет его <лекаря> к шарлатанству, которое есть бич Врачебной… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ШАРЛАТАНСТВО — Обман, когда выдают себя за человека сведущего. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ШАРЛАТАНСТВО Обман, одурачивание публики. Словарь иностранных слов, вошедших… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ШАРЛАТАНСТВО — ШАРЛАТАНСТВО, шарлатанства, мн. нет, ср. Поведение, образ действий, свойственный шарлатану. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ШАРЛАТАНСТВО — ШАРЛАТАНСТВО, а, ср. Образ действий шарлатана. Разоблачить ш. | прил. шарлатанский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Шарлатанство — (от шарлатан)  псевдонаучная, псевдомедицинская деятельность, направленная на получение выгоды от вводимых в заблуждение людей. Методы, используемые для такой деятельности, называются шарлатанскими. Реклама шарлатана «профессора» из Лондона …   Википедия

  • шарлатанство — • невероятное шарлатанство …   Словарь русской идиоматики

  • шарлатанство — ШАРЛАТАНСТВО, а, ср Поведение нечестное, лживое, характеризующееся бессовестным обманом, основанном на невежестве окружающих. В описаниях опытов средневековых алхимиков видно явное шарлатанство …   Толковый словарь русских существительных

  • Шарлатанство — I ср. Поведение шарлатана [шарлатан I]; обман, плутовство, основанные на невежестве окружающих. II ср. Поведение шарлатана [шарлатан II], шарлатанки [шарлатанка II]; грубость. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • шарлатанство — шарлатанство, шарлатанства, шарлатанства, шарлатанств, шарлатанству, шарлатанствам, шарлатанство, шарлатанства, шарлатанством, шарлатанствами, шарлатанстве, шарлатанствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • шарлатанство — шарлат анство, а …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»