-
1 Kugelwahl
сущ.общ. баллотировка (шарами), баллотировка шарами -
2 Mahlkugelfüllung
сущ.сил. загрузка мельницы мелющими шарами, заполнение мельницы мелющими шарами -
3 auskugeln
-
4 Ballotage
f =, -n -
5 kugeln
1. vt1) катать, катить2) придавать форму шара (чему-л.)2. vi2) (h) ( über A) баллотировать( шарами) (чью-л. кандидатуру)3. (sich)sich kugeln vor Lachen — разг. кататься со смеху -
6 Kugelung
f =, -en -
7 Ballotage
-
8 Kugelung
сущ.общ. баллотировка (шарами) -
9 Nachspeisung
-
10 dreischalig
прил.геол. с тремя скелетными шарами, (Hystr.) с трёхслойной оболочкой, (Hystr.) с тройной оболочкой, (Rad.) трёхсферный -
11 vierschalig
прил.геол. с четырьмя скелетными шарами, (Rad.) четырёхсферный -
12 zweischalig
прил.геол. с двумя скелетными шарами, (Biv.) двустворчатый (о раковине), (Rad.) двусферный -
13 dreischalig
(Hystr.) с тройной оболочкой(Hystr.) с трёхслойной оболочкой(Rad.) трёхсферныйс тремя скелетными шарамиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > dreischalig
-
14 vierschalig
(Rad.) четырёхсферныйс четырьмя скелетными шарамиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > vierschalig
-
15 zweischalig
(Biv.) двустворчатый (о раковине)(Crust.) двустворчатый (о панцире)(Rad.) двусферныйс двумя скелетными шарамиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > zweischalig
-
16 Blumenkorso
mпередвижные выставки цветов. Устраиваются в летнее время во многих городах. Одна из наиболее живописных - в венском Пратере: старинные модели машин, фиакры, украшенные гирляндами цветов и воздушными шарами, движутся по главной аллее парка перед многочисленными зрителями и специальным жюрисм. тж. Prater -
17 Füllungsgrad mit Kugeln
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Füllungsgrad mit Kugeln
-
18 Porzellankugelmühle
сущ. -
19 Weihnachtsbaum
mрождественская ёлка, обрядовое дерево, один из символов Рождества, олицетворяет пробуждение природы, приближение весны. Каждый предмет, украшающий ёлку, имел первоначально символическое значение: яблоко, как плод вечной жизни, символизировало бессмертие, свечи – светлый праздник, орехи – плодовитость, золотые и серебряные нити – золотой солнечный свет. Считается, что обычай устанавливать на Рождество ёлку появился впервые в Страсбурге в 1604 г., однако новшество натолкнулось на сопротивление церковных кругов. В Германии обычай распространился повсеместно в XIX в. Первые берлинские ёлки украшали не свечами или шарами, а серебристыми или позолоченными картофелинами. Под ёлкой принято прятать рождественские подарки → O Tannenbaum, Weihnachtsgeschenk -
20 Füllungsgrad mit Kugeln
степень загрузки (мельницы) шарамиDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Füllungsgrad mit Kugeln
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шарами — присл. У вигляді шарів, смуг, верств; шар за шаром … Український тлумачний словник
ночевать под шарами — быть арестованным, отбывать наказание в полицейском участке (в дореволюционной России). В Петербурге были полицейско пожарные части по числу городских районов. Каждую такую часть легко было узнать по каланче, где расхаживали дозорные, в случае… … Справочник по фразеологии
ЧП с воздушными шарами в мире в 2008‑2013 гг — 2013 26 февраля в Египте воздушный шар загорелся над Долиной царей на высоте около 300 метров, после чего рухнул на землю. В корзине шара находился 21 турист. Погибли 18 человек, трое были доставлены в больницу. Среди находившихся на воздушном… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Биться шарами о стенку — Жарг. мол. Шутл. ирон. Усердствовать, очень стараться, добиваясь чего л. Вахитов 2003, 16 … Большой словарь русских поговорок
НОЧЕВАТЬ ПОД ШАРАМИ — XIX в. Попасть в полицейско пожарную часть. Арестовать, отправить в полицейский участок. < Эти части располагались в зданиях с каланчой, на мачте которой вывешивались шары черного цвета. Число шаров указывало, в какой из 12 частей города… … Словарь Петербуржца
ПОСИДЕТЬ ПОД ШАРАМИ — XIX в. Попасть в полицейско пожарную часть. Арестовать, отправить в полицейский участок. < Эти части располагались в зданиях с каланчой, на мачте которой вывешивались шары черного цвета. Число шаров указывало, в какой из 12 частей города… … Словарь Петербуржца
ПОД ШАРАМИ — Магазин № 99 (Московский пр., 179) … Словарь Петербуржца
горизонтальними шарами виймання — горизонтальными слоями выемка horizontal slicing Teilsohlenbruchbau mit scheibenweisem Abbau розробка покладу к.к. з поділом її на шари, що розташовуються горизонтально. Застосовують для розробки покладів міцних руд і пластів вугілля крутого… … Гірничий енциклопедичний словник
виїмка пошарова (шарова) — выемка слоевая bench mining, slice mining *Scheibenabbau розробка товщі г.п. з послідовною їх виїмкою шарами. На кар єрах проводиться при потужності товщі г.п., більшій за висоту черпання виїмково навантажувального обладнання. Уступ розробляють… … Гірничий енциклопедичний словник
Мельница — (a. mill; н. Muhle; ф. moulin, broyeur; и. molino) машина или аппарат для Измельчения сыпучих материалов. Применяют при рудоподготовке, обогащении п. и., в металлургии, теплоэнергетике, химической и др. отраслях промышленности. Различают… … Геологическая энциклопедия
Крокет — У этого термина существуют и другие значения, см. Крокет (значения). Не следует путать с крикетом. Крокет Крокет (крокет, croquet) спортивная игра, участники которой ударами специальных молотков … Википедия