-
1 шаль
Шальым шоҥалаш накинуть шаль.
Шаль йымач шовыч тӱр шышталгын коеш. М. Иванов. Из-под шали желтеет край платка.
(Ведерка) шокшо шальым пидеш, кудывечыш лектеш. Ю. Артамонов. Ведерка повязывает тёплую шаль, выходит во двор.
-
2 шаль
шаль (кугу шовыч). Шальым шоҥалаш накинуть шаль.□ Шаль йымач шовыч тӱ р шышталгын коеш. М. Иванов. Из-под шали желтеет край платка. (Ведерка) шокшо шальым пидеш, кудывечыш лектеш. Ю. Артамонов. Ведерка повязывает тёплую шаль, выходит во двор. -
3 шаль
шаль 1-и θ.σάλι, μπέρτα, επινώτιο.εκφρ.воротник шалью – μεγάλος, φαρδύς γιακάς.шаль 2-и θ.(παλ. κ. διαλκ.) παραλογισμός, ανοησία, παραξενιά. -
4 шаль
-
5 шаль
-
6 шаль
шальж τό σάλι, ὁ μποξᾶς, ἡ μπέρτα. -
7 шаль
-
8 шаль
рӯймоли шол -
9 шаль
-
10 шаль
(-лль-)Iсущ. шаль, полушалок;гӧрд дзоридзьяса сьӧд шаль — чёрный полушалок с красными цветками; сыръя шаль — шаль с бахромой; шӧвк шалля ныв — девушка в шёлковой шали; пельпом вылӧ плавгыны мича шаль — набросить на плечи красивую шаль IIвурун шаль — шерстяная шаль;
диал. прил. шаловливый;IIIдиал. прил. рассыпчатый; -
11 шаль
-
12 шаль
-
13 шаль
shawl имя существительное: -
14 шаль
1. scarf2. shawl3. wrapзавернуть ребёнка в шаль; укутать ребёнка шалью — to wrap a child in a shawl
-
15 шаль
-и, сущ. ж. III ик альчур, шаль; пёстрая шаль олн зүстә ик альчур -
16 шаль
-
17 шаль
-
18 шаль
sb. sjal, svøb* * *sb f adjшалевыйsjalворотник шаль ью sjalskrave. -
19 шаль
(род. -і - ж. и род. -я - м.) -
20 шаль
См. также в других словарях:
шаль — шаль, и … Русский орфографический словарь
ШАЛЬ — жен. дурь, взбалмочность или блажь; | одуренье, ошалелость. | Растенье дурман. | Дурачество, шалость, повесничество, баловство; шутка, потеха, проказы. На всякую шаль выросло по лозе, на всякую болезть по зелью. На грош выпил, на пятак шали своей … Толковый словарь Даля
ШАЛЬ — жен. дурь, взбалмочность или блажь; | одуренье, ошалелость. | Растенье дурман. | Дурачество, шалость, повесничество, баловство; шутка, потеха, проказы. На всякую шаль выросло по лозе, на всякую болезть по зелью. На грош выпил, на пятак шали своей … Толковый словарь Даля
ШАЛЬ — (перс. и араб.) Большие платки, изготавливаемые из шерсти кашемирских козлов в Тибете, известны под именем Турецких шалей и ценятся очень дорого. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШАЛЬ большой мягкий… … Словарь иностранных слов русского языка
шаль — и, ж. châle m., нем. Schal. 1. Большой вязаный или тканый платок (первоначально из шерсти кашмирских коз). БАС 1. Если капоты вас повеселили, то надо сказать и о шалях, с первыми 7 го, а со вторыми 14 Мая следующее происходило. Живущия в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ШАЛЬ — 1. ШАЛЬ1, шали, жен. (франц. chale с араб.). Большой платок, вязаный или тканый. «И на плечи накинь шаль с каймой расписной.» А.Кольцов. Турецкая шаль. Кашемировая шаль. ❖ Воротник шалью низко спускающийся по груди отложной лежачий воротник. 2.… … Толковый словарь Ушакова
ШАЛЬ — 1. ШАЛЬ1, шали, жен. (франц. chale с араб.). Большой платок, вязаный или тканый. «И на плечи накинь шаль с каймой расписной.» А.Кольцов. Турецкая шаль. Кашемировая шаль. ❖ Воротник шалью низко спускающийся по груди отложной лежачий воротник. 2.… … Толковый словарь Ушакова
шаль — См. безрассудство … Словарь синонимов
шаль — ШАЛЬ, и, жен. 1. Большой вязаный или тканый платок. Ш. с каймой. Накинуть ш. на плечи. Закутаться в ш. 2. Отложной воротник с цельными отворотами, обычно закруглёнными. Воротник шалью. | уменьш. шалька, и, жен. | прил. шалевый, ая, ое. II. ШАЛЬ,… … Толковый словарь Ожегова
ШАЛЬ — и; ж. [франц. chale из перс.] 1. Большой тканый или вязаный платок. Накинуть ш. на плечи. Завернуться, закутаться в ш. Кашемировая, пуховая, шёлковая ш. Вязаная ш. Ш. из шерсти. Ш. с каймой. Ш. с кистями. Персидская, цыганская ш. (с ярким цветным … Энциклопедический словарь
ШАЛЬ 1 — ШАЛЬ 1, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова