-
1 шалтырату
перех.1) греме́ть чем, бря́кать/бря́кнуть, ля́згать/ля́згнуть, звя́кать/звя́кнуть чемсавыт-саба шалтырату — греме́ть посу́дой
богауларны шалтырату — ля́згать цепя́ми
2) звони́ть/позвони́тькыңгырау шалтырату — звони́ть в звоно́к
телефон(нан) шалтырату — звони́ть по телефо́ну
яңадан (кабат) шалтыратыгыз — позвони́те ещё раз; перезвони́те
-
2 шалтырату
telefon etmek, aramak, çaldırmak -
3 шалтырату
гл1. греметь, лязгать, производить звон2. звонить (по телефону) -
4 шалтырату
tr. läuten; klingeln; telefonieren // Ton m.; Geläute n. -
5 диспетчерлык
сущ.1) до́лжность и́ли заня́тие диспе́тчера || диспе́тчерскийдиспе́тчерлык хезмәте — диспе́тчерская слу́жба
диспе́тчерлык идарә системасы — диспе́тчерская систе́ма управле́ния
2) диспе́тчерскаяүзәк диспе́тчерлыкка шалтырату — звони́ть в центра́льную диспе́тчерскую
-
6 коммутатор
сущ.; тех.1) коммута́тор (прибор для замыкания и размыкания цепи, по которой проходит электрический ток)2) коммута́тор ( устройство для соединения телефонных аппаратов) || коммута́торныйегерме нокталы коммута́тор — коммута́тор на два́дцать то́чек
коммута́тор аша шалтырату — звони́ть че́рез коммута́тор
коммута́тор залы — коммута́торный зал
-
7 төңгер
-
8 чылтырату
перех.1) звя́кать, звене́ть, бренча́ть, бря́кать, тре́нькать чем || звя́канье, бря́канье, бренча́ние, тре́ньканье- чылтыратып куюкесәдәге акча һәм ачкычларын чылтырату — звя́кать моне́тами и ключа́ми в карма́не
- чылтыратып җибәрү2) см. шалтыратутелефоннан чылтырату — звони́ть по телефо́ну
-
9 шалтыратышу
взаимно-совм. от шалтыратузвони́ть друг дру́гу, перезва́ниваться -
10 шылтырату
неперех.; см. шалтыратукыңгырау шылтырату — звони́ть в звоно́к
акча шылтырату — звя́кать моне́тами
чылбырны шылтырату — ля́згать це́пью
савыт-саба шылтырату — греме́ть посу́дой