Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

шалавуй

  • 1 шалавуй

    шалавуй
    I
    Г.: шӓлӓвуй
    прост., ирон. растрёпа, лохмач, космач

    (Чопай:) Уна, нине шалавуй-влакым Ози Кузин вес олыкышкыжо шудо удыраш наҥгаем. С. Николаев. (Чопай:) Вот этих растрёп я веду на другой луг Ози Кузи грести сено.

    Сравни с:

    тӱркавуй
    II
    зоол. диал. удод; птица семейства удодовых с пёстрым оперением и веерообразным хохолком

    Смотри также:

    упугайык, тӧтыреткайык

    Марийско-русский словарь > шалавуй

  • 2 вуткавуй

    вуткавуй
    косматый; с длинной, густой, торчащей шерстью, космами

    Марийско-русский словарь > вуткавуй

  • 3 тӧтыреткайык

    тӧтыреткайык
    диал. зоол. удод; птица семейства удодовых с пестрым оперением и веерообразным хохолком

    Тыгак кӱдыр, сузо, мызе, кугынер, тӧтыреткайык шагалемыныт. «Мар. ком.» Стали малочисленными также тетерева, глухари, рябчики, зимородки, удоды.

    Смотри также:

    упугайык, шалавуй

    Марийско-русский словарь > тӧтыреткайык

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»