-
1 шабыр
шабыр I1. шуршание, шелест;2. мелкий камыш, растущий на болотистых местах;3. женск. камыш.шабыр II:абыр-шабыр см. абыр. -
2 шабыр
III сущ.; диал.шабыр тиргә (суга) бату — облива́ться по́том; пот льётся гра́дом, запа́риться
холщо́вая наки́дка (преимущ. для женщин) -
3 шабыр
устар. сапоги из овечьей шкуры мехом наружу/ Зи цыр къыдэгъэзея фэм къыхэщIыкIарэ кIапсэ зэрыхъар къешэкIыжауэ япэм ящIу щыта вакъэщ (нэхъ тхьэмыщкIэхэм лъатIагъэрт).Шабыр лъыгъын. -
4 шабырҗы
сущ.; диал.моча́льная труха́ -
5 шабыр
куртка--------холщевый халат -
6 шабыр
1. и цыр къыдэгъэзеяуэ мэлыфэм къыхэщIыкIа вакъэ лъапщэ лъагэ, кIапсэ зэрыхъэкIэ гъэбыдэжауэ
чувяки с голенищами из овечьей шкуры мехом наружу, которые переплетались кожаным шнуром
2. Iэщышхуэм и лъакъуэ зэфIэгъэщIапIэхэм лъэпэду къытраха фэм къыхэщIыкIа вакъэхэми апхуэдэу еджэт
так назывались и чувяки из кож, снятых чулком с суставов ног крупного скота -
7 шабыр
звукоподражание шуршанию -
8 шабыр
: şabır tirgä batarğa обливаться потомşabır tigrä siğa batarğa ― обливаться потом
-
9 шабыр-шабыр
-
10 шабыр-шобыр
подр.; = шабыр-шабыршабыр-шобыр яңгыр ява өй түбәсе калайга — по желе́зной кры́ше стучи́т дождь; с шу́мом идёт (льёт) дождь
2) шумному высыпанию чего-л. (зерна, гороха и т. п.)кесәләреннән шабыр-шобыр алтын коела, ди — ( из сказки) говоря́т, из карма́на с шу́мом сы́плется зо́лото
3) шумному плеску, шумному стеканию водышабыр-шобыр суга керү — с шу́мом и пле́ском войти́ в во́ду
-
11 шыбыр-шабыр
= шыбыр-шыбыр1) подр.; см. шабыр-шобыряңгырның шыбыр-шабыр тавышы — дро́бный стук дождя́
2) в знач. нареч. гра́дом, ручья́мимаңгаеннан шыбыр-шабыр тир ага — с его́ лба гра́дом (ручья́ми) ка́тится пот
-
12 şabır
-
13 абыр
абыр: абыр-шабыр или абыр-дабыр или абырдан-шабыр быстро, проворно;абыр-шабыр ат минип быстро сев на коня;абырдан-шабыр ат токуп, аял кылбай бат токуп фольк. проворно оседлав коня, не медля, быстро оседлав. -
14 зил
зил I1. болезнь, проходящая вглубь, поражающая изнутри;сары зил кустум меня вырвало зеленью;бели кетип, шилисин зил алган сарала худой саврасый (конь) со сбитой спиной и с поражённым шейным сухожилием;2. перен. душевная боль, печаль, горе;ичимде кайгы, зилди айтам фольк. о печали, что внутри у меня, о боли души я расскажу;арманын айтып, зил болду стих. высказав своё сожаление, что не исполнилось её желание, она опечалилась;көңүлүн кир баскан, жүрөгүн зил каптаган он во всём разочаровался, сердце его гложет тоска;3. перен. жёлчность, ехидство;зил ташта- бросить жёлчный взгляд;тиштенип, араң чыдаган Касейин чалга зил таштады стиснув зубы и едва сдерживаясь, Касеин бросил жёлчный взгляд на старика.зил IIар.происхождение; натура;анчалык, Шабыр, пас кылып, кор тутпагын зилимди фольк. ты, Шабыр, не унижай, не презирай моё происхождение;жаман кийим ичинен жактырса, тийсин, зилимди фольк. если она под (моей) плохой одеждой распознает мою (хорошую) натуру, пусть выйдет (за меня);зилинде душман он по самой натуре враг;зили бузук он по своей натуре развратен; такой уж он развратный;зили барып чыкпай калбайт когда-нибудь да обнаружится; не может не обнаружиться;бу зили саа киши болбойт тебе с ним не ужиться; от него тебе добра не будет;зили-түбү эмине болор экен? чем-то всё это кончится? как бы всё это скверно не кончилось;зил кууп кетиптир в нём сказывается его прошлое. -
15 керет
1. способность чудесного провидения;керетинде билди фольк. он провидел;2. проницательность, ум;Шабыр күң атым болбосо, керетим сенден кем белем? фольк. разве только то, что я зовусь рабыней Шабыр, но разве я менее проницательна, чем ты?керет сөрөй воображающий себя проницательным, умным. -
16 шыбыр
-
17 шыбыр-шыбыр
-
18 шыпыр-шыпыр
-
19 шубыр
кубано-зеленчукские см. шабыр. -
20 шубыр
еплъ шабыр
См. также в других словарях:
шабыр — зат. Ағаш пен бұтасы, өсімдігі сирек өсетін жер … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
шабыр — (Қар., Шет) қырқалы, адырлы, ойлы қырлы жер. Оның үйі ш а б ы р д ы ң ішінде еді (Қар., Шет) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
шабыр-шобыр — аваз ияр. Бик эре тамчыларның яки су агынтысының каты әйбергә көчле бәрелүеннән барлыкка килгән тавышны белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шабыр-шыбыр — аваз ияр. Бик эре тамчыларның яки су агынтысының каты әйбергә көчле бәрелүеннән барлыкка килгән тавышны белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шабырдау — (ШАБЫРДАТУ) – 1. Шабыр шобыр иткән тавыш чыгару 2. рәв. ШАБЫРДАП – Тоткарланып, буылып торган су яки башка сыеклыкның кинәт зур басым астында шаулап агып чыгуы тур. ШАБЫР ТИРГӘ БАТУ … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шыбыр — I. и. Һава тутырылган карын капчыктан торган музыка коралы. II. ШЫБЫР ТИРГӘ БАТУ – Шабыр тиргә бату … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
қарабарқынды — сын. Қарабарқын өскен, қарабарқыны қалың. Өзектің ішінің кей жеріне жиде, жыңғыл, сексеуіл қалың өскен. Кей жері қ а р а б а р қ ы н д ы ала шабыр (Қ.Омаров, Әке, 19) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі