-
1 шöрöт
1. посередине; \шöрöтис колö мунны нужно пройти посередине 2. послелог через, посреди чего-л.; туйыс мунö вöр \шöрöт дорога идёт через лес (букв. посреди леса); лог \шöрöт котöртö шор посреди оврага течёт ручей 3. с притяж. суф., см. шöрöттям, шöрöттяным, шöрöттяныс, шöрöттяныт, шöрöттяс, шöрöттят--------1. посредине; вöр \шöрöтис туйыс дорога посередине леса 2. послелог посреди, через что-л.; туйыс мунö видз \шöрöт дорога идёт через луг 3. с притяж. суф., см. шöрöттям, шöрöттяным, шöрöттяныс, шöрöттяныт, шöрöттяс, шöрöттят--------в разн. знач. средний; \шöрöт сой средняя сестра; \шöрöт школа средняя школа -
2 вон
I брат; учöтжык \вон младший брат; шöрöт \вон средний брат; ыджытжык \вон старший брат; мийö кык вонлöн челядь мы дети двух братьев; оча \вон двоюродный брат; иньлöн \вон брат-жены, шурин--------II вон; \вон сэтчин вон там; сія \вон мый ыжда ни! он вон какой большой уже! -
3 тушаа
1) полный, толстый 2) какого-л. телосложения; басöк \тушаа хорошо сложённый; горба \тушаа бран. горбатый; сія мам \тушаа у неё фигура, как у матери 3) какого-л. роста; кузь \тушаа долговязый; лажмыт \тушаа приземистый; учöт \тушаа маленького роста; шöрöт ( средньöй) среднего роста; ыджыт \тушаа высокого роста -
4 чуклясьлыны
(многокр. от чуклясьны) 1) [иногда] гнуться, сгибаться, искривляться 2) [иногда] петлять, виться (напр. о тропинке); шорокыс чуклясьлö лог шöрöт ручеёк петляет посредине лога 3) перен. [иногда] кривляться, гримасничать; жеманиться, кокетничать; \чуклясьлыны баитікö [иногда] гримасничать при разговоре с кем-л. □ иньв. чуклясьвыны