Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

чёрт+с+ним!+(

  • 1 делать

    глаг. несов.
    1. что (син. совершать, заниматься, производить) ту, ǎстала, хайла, туса хатĕрле; делать мебель сĕтел-пукан ǎстала; он ничего не делает вǎл ним те тумасть
    2. что и без доп. ту, хǎтлан; делать добро ырǎ ĕç ту; делать успехи çитĕнÿ ту; делать ошибки йǎнǎш ту; делать по-своему ху пĕлнĕ пек хǎтлан ♦ делать выбор суйласа ил; делать попытку тǎрǎшса пǎх, хǎтлан; делать нечего ним те тǎваймǎн; от нечего делать ним ĕç çукран

    Русско-чувашский словарь > делать

  • 2 беззаботный

    прил. (син. бездумный, легкомысленный), беззаботно нареч.
    ним шухǎшсǎр, хуйхǎ-суйхǎсǎр, çǎмǎл шухǎшлǎ; жить беззаботно ним шухǎшсǎр пурǎн

    Русско-чувашский словарь > беззаботный

  • 3 бессмысленный

    прил.
    1. (син. неразумный; ант. осмысленный, разумный) ǎссǎр, тĕлли-паллисĕр, ним пĕлтерĕшсĕр; бессмысленный набор слов ним пĕлтерĕшсĕр сǎмах купи
    2. в знач. сказ. бессмысленно (син. бесполезно) усǎсǎр, усси çук; бессмысленно ожидать от него помощи вǎл пулǎшасса кĕтни усǎсǎр

    Русско-чувашский словарь > бессмысленный

  • 4 дотла

    нареч.
    тĕпĕ-йĕрĕпе, ним юлми; деревня сгорела дотла ял ним юлми çунса кайнǎ

    Русско-чувашский словарь > дотла

  • 5 ничего

    1. ним те, нимĕн те; ничего не скажешь ним те калаймǎн; ничего нет нимĕн те çук
    2. нареч. (син. сносно) юрать, пырать, аптрамасть, начар мар; он чувствует себя ничего вǎл хǎйне начар мар туять; ♦ Ничего, всё будет хорошо! Темех мар, пурте лайǎх пулать!

    Русско-чувашский словарь > ничего

  • 6 ничто

    местоим. отрицат.
    ним те, нимĕн те; его ничто не волнует ǎна ним те хумхантармасть; мы ни о чём не договорились эпир нимĕн пирки те калаçса татǎлаймарǎмǎр ♦ ничего подобного пачах апла мар

    Русско-чувашский словарь > ничто

  • 7 он

    муж.местоим., она жен., оно сред.
    вǎл, вĕсем; я с ним дружу эпир унпа туслǎ; он скоро придёт вал часах килет; о них ничего не слышно вĕсем çинчен ним сас-хура та çук ♦ Вот оно что! Акǎ епле иккен!; Так оно и вышло! Шǎпах çапла пулса тухрĕ те!

    Русско-чувашский словарь > он

  • 8 беспечный

    прил. (син. беззаботный, легкомысленный), беспечно нареч.
    тимсĕр, шухǎшсǎр, çǎмǎлттай; жить беспечно ним шухǎшсǎр пурǎн

    Русско-чувашский словарь > беспечный

  • 9 бесполезный

    прил.
    1. (син. напрасный) усǎсǎр, харам; бесполезная трата сил вǎя усǎсǎр сая яни
    2. в знач. сказ. бесполезно кǎлǎхах; бесполезно спорить с ним унпа тавлашни кǎлǎхах

    Русско-чувашский словарь > бесполезный

  • 10 беспорядок

    сущ.муж. (син. сумбур, неразбериха; ант порядок)
    1. йĕркесĕрлĕх, пǎтрашу, арпашу, арǎш-пирĕш; йĕрке çукки; в доме полный беспорядок пÿртре ним йĕрки çук
    2. (син. анархия, волнения) пǎлхану, йĕркесĕрлĕх, йĕркене пǎсни; в городе начались беспорядки хулара пǎлхану пуçланнǎ

    Русско-чувашский словарь > беспорядок

  • 11 беспорядочный

    прил. (син. сумбурный, бессистемный), беспорядочно нареч.
    йĕркесĕр, пǎтрашуллǎ, арпашуллǎ, арǎш-пирĕш; беспорядочное отступление войск çарсем ним йĕркесĕр чакни

    Русско-чувашский словарь > беспорядочный

  • 12 бестолковый

    прил. (син. глупый, непонятливый; ант. толковый, сообразительный), бестолково нареч.
    тǎнсǎр, тулккǎсǎр, йÿнсĕр, тǎнсǎр-пуçсǎр; бестолково суетиться ним тулккǎсǎр ǎшталан

    Русско-чувашский словарь > бестолковый

  • 13 вне

    предлог с род. п.
    1. (ант. в) тулашĕнче; отдыхать вне города хула тулашĕнче кан
    2. чего (син. помимо) -сǎр (-сĕр); получить товар вне очереди тавара черетсĕр ил ♦ быть вне себя тарǎхса кай; вне опасности хǎрушлǎх çук; объявить вне закона саккунсǎр тесе пĕлтер (айǎплǎ çынна, организацие); вне всякого сомнения ним иккĕленмелли те çук

    Русско-чувашский словарь > вне

  • 14 встречаться

    глаг. несов.
    1. см. встретиться
    2. с кем (син. видеться, общаться) хутшǎн, курнǎçса пурǎн, тĕл пулкала; мы с ним больше не встречаемся эпир унпа тек курнǎçмастпǎр

    Русско-чувашский словарь > встречаться

  • 15 выходить

    глаг. несов.
    1. тух; мы не выходим из дома эпир килтен тухмастпǎр
    2. (син. получаться) пул, ǎн, пулса тух; ничего у меня не выходит манǎн ним ĕç те ǎнмасть
    3. выходит вводн. сл. иккен, çапла иккен; выходит, он был прав вǎл тĕрĕсех каланǎ иккен

    Русско-чувашский словарь > выходить

  • 16 голый

    1. (син. нагой) çара, çарапакка; голые деревья çаралнǎ йывǎçсем; надеть одежду на голое тело тумтире çара ÿт çине тǎхǎн (аялти кĕпе-йĕмсĕр)
    2. таса, çара, пушǎ, яка; голая степь пуш-пушǎ çеçен хир ♦ его голыми руками не возьмёшь ǎна çара алǎпа çĕнтереймĕн; спать на голом полу урайне ним сармасǎр çывǎр

    Русско-чувашский словарь > голый

  • 17 грош

    сущ.муж., множ. гроши
    1. çур пус (вак укçа)
    2. множ. гроши йунĕ хак, сахал укçа; продать за гроши йунĕ хакпа сут ♦ грош цена ниме те тǎмасть; гроша ломаного не стоит çур пуса та тǎмасть; ни в грош не ставить ним вырǎнне те ан хур

    Русско-чувашский словарь > грош

  • 18 деваться

    глаг. сов. и несов. (син. исчезать, пропадать)
    пĕт, çухал, кай, кайса çухал; Куда деваются деньги? Укçа ǎçта кайса çухалать? ♦ некуда деваться ниçта та кайса кĕреймĕн, ним те тǎваймǎн

    Русско-чувашский словарь > деваться

  • 19 дух

    сущ.муж.
    1. чун-чĕм, ǎс-тǎн, чун хавалĕ; не падать духом чун хавалне ан çухат
    2. ыр-усал, йĕрĕх таврашĕ (тĕн ǎнланǎвĕнче, мифологире); злые духи усал-тĕсел ♦ перевести дух сывлǎш çавǎрса яр; он не в духе унǎн кǎмǎлĕ çиллес; ни слуху ни духу ним сас-хура çук; мчаться во весь дух сиккипе вĕçтер

    Русско-чувашский словарь > дух

  • 20 забота

    сущ.жен.
    1. (син. беспокойство) шухǎш, хумхану (ĕç пирки); ĕç-пуç (тумалли); жить без забот ним шухǎшсǎр пурǎн; у нас много забот пирĕн ĕç-пуç нумай
    2. (син. внимание, попечение) тим, тǎрǎшу; тимлени, тǎрǎшни, пǎхни; проявлять заботу о ветеранах ветерансемшĕн тǎрǎш ♦ не моя забота манǎн ĕç мар

    Русско-чувашский словарь > забота

См. также в других словарях:

  • Нимёллер — Нимёллер, Мартин Почтовая марка ФРГ, посвящённая М. Нимёллеру, 1992, 100 пфеннигов (Скотт #1698) …   Википедия

  • Ним Кароли Баба — санскр. नीब करोरी बाबा Дата смерти: 11 сентября 1973(1973 09 11) Место с …   Википедия

  • Ним (значения) — Ним: Ним  город во Франции Ним футбольный клуб из Франции Ним  дерево Ним  математическая игра НИМ  часто используемая аббревиатура для журнала «Навигатор Игрового Мира» 51 Ним астероид главного пояса …   Википедия

  • Ним — (Nîmes), город на Ю. Франции, в 103 км к СЗ. от г. Марсель. 133 тыс. жителей (1999). В конце IV–III вв. до н. э. – поселение кельтского племени. В 121 г. до н.э. завоёван Римом. В IV–VIII вв. н.э. подвергался нашествиям германцев и арабов. В 1185 …   Географическая энциклопедия

  • Ним — (Nîmes), город на юге Франции, административный центр департамента Гар. 134 тыс. жителей (1990). Текстильная, швейная, обувная, пищевая (в том числе виноделие) промышленность. Музеи: изящных искусств, археологический. Древнеримские постройки:… …   Энциклопедический словарь

  • Ним (округ) — Ним Nîmes Страна Франция Регион Лангедок Руссильон Департамент Гар Супрефектура Ним Количество кантонов 24 Количество коммун 177 Население (2006) 505 …   Википедия

  • НИМ — Новоивановская мануфактура после: Ивановская ткацко отделочная фабрика имени Н. А. Жиделева г. Иваново НИМ Национальный институт моды http://www.fashioninstitute.ru/​ Москва, образование и наука, РФ НИМ …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Ним Чимпски — (англ. Nim Chimpsky; 19 ноября 1973 года  10 марта 2000 года)  шимпанзе, который был предметом расширенного изучения возможности усвоения животными языка жестов при Колумбийском университете. Шимпанзе получил своё имя в… …   Википедия

  • ним — НИМ. 1. твор. от он и от оно в положении после предлогов. С ним. 2. дат. от они в положении после предлогов. К ним. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НИМ Роналд — (Neame) (р. 23.4.1911), английский оператор, режиссёр, продюсер. В кино с 1928. Был ассистентом оператора (фильм «Шантаж», 1929, режиссёр А. Хичкок). С 1934 оператор. Снял фильмы режиссёра Д. Лина «В котором мы служим» (1942, в советском прокате… …   Кино: Энциклопедический словарь

  • НИМ (Nimes) — город на юге Франции, административный центр департамента Гар. 134 тыс. жителей (1990). Текстильная, швейная, обувная, пищевая (в т. ч. виноделие) промышленность. Музеи изящных искусств, археологический. Римские постройки: арка Августа (1 в. до н …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»