-
61 para los dìas malos
предл.общ. на чёрный день, про чёрный деньИспанско-русский универсальный словарь > para los dìas malos
-
62 agachado
1. adj1) Ам. раболе́пный; холо́пский, холу́йский2) Ц. Ам. хи́трый; лицеме́рный, притво́рный3) зло́бный2. m1) Куба, М. сво́дник2) М.; нн. рогоно́сец -
63 cucarachero
I 1. adj1) Дом. Р., Куба влю́бчивый2) Экв. жема́нный, мане́рный3) Кол., П.-Р. хи́трый, лука́вый; изворо́тливый, проны́рливый4) лицеме́рный5) Кол., П.-Р. сканда́льный2. m1) Ам. скопле́ние и́ли гнездо́ тарака́нов2) перен. кни́жный червь3) Кол., П.-Р. скандали́ст4) П.-Р. хитре́ц; ловка́ч, пройдо́ха5) лицеме́рII m; Вен., Кол.кукараче́ро ( насекомоядная птица из отряда троглодитов) -
64 cuchite
1. К.-Р.; инд.; adj1) семеня́щий, иду́щий ме́лкими шажка́ми2) мане́рный, жема́нный2. К.-Р.; инд.; m1) челове́к с семеня́щей похо́дкой2) мане́рный челове́к, жема́нный челове́к; кривля́ка, лома́ка -
65 desacompasado
adj; Ам.чрезме́рный, несоразме́рный -
66 embustero
adj1) Ч. малогра́мотный2) Гват. го́рдый, высокоме́рный3) жема́нный, мане́рный -
67 espaldero
m; Вен.1) телохрани́тель, ли́чная охра́на2) ве́рный после́дователь, ве́рный сторо́нник3) оружено́сец4) адъюта́нт -
68 estante
-
69 ficcioso
adj; Ч.притво́рный, лицеме́рный -
70 fulero
adj; Арг.1) ло́жный, притво́рный, напускно́й ( о выражении лица)2) плохо́й, неблагови́дный, скве́рный, дурно́й ( о поступке) -
71 guacho
I adj; Ам.1) подки́нутый ( о ребёнке)2) беспризо́рный, поки́нутый, бро́шенныйII adj; Ам.непа́рный, одино́чныйIII adj; Арг., Ч.внебра́чный, незако́нный ( о ребёнке)IV m; К.-Р., Пан.гуа́чо ( рисовый суп с мясом)V m; М.; нн.про́звище жи́теля вну́тренних прови́нций страны́VI m; Ч.во́дка плохо́го ка́честваVII m; Экв.борозда́, гря́дкаVIII m; Ам.птене́ц, детёныш -
72 hechizo
1. adj1) Ам. оте́чественного произво́дства, оте́чественный2) куста́рный, нефабри́чный3) самоде́льный4) М., П. пло́хо сде́ланный, куста́рный5) подде́льный2. m; Бол.колдовство́, волшебство́; чароде́йство, ча́ры -
73 hereje
adj1) Вен., Ч. чрезме́рный, непоме́рный, оби́льный2) Арг., Пар., Ур. неве́рующий3) Арг., Пар., Ур.; нн.; ирон.; шутл. не признаю́щий тради́ции, обы́чаи••verse uno hereje Куба — быть в затрудни́тельном положе́нии
-
74 jachudo
-
75 mitiquero
-
76 negro
m; Ам.1) чёрный лев, чёрный тигр, чёрная ко́шка, чёрно-бу́рая лиса́2) нн. голу́бчик, ми́лый ( обращение к близкому человеку)••negro catedrático Ам. — негр, пыта́ющийся говори́ть на изы́сканном языке́
el negro siempre derrama el caldo П.-Р., ирон. — ≡ из гря́зи в кня́зи
el negro siempre es negro, y el 28, colorado П.-Р. — он зна́ет своё ме́сто
sacar uno lo que el negro del sermón: la cabeza caliente y los pies fríos Куба, П.-Р.; нн. — не дать никако́го результа́та, быть бесполе́зным ( о деле), марты́шкин труд
al negro siempre le coge la noche Куба, П.-Р. — ≡ семь раз отме́рь, оди́н отре́жь
-
77 refistolero
adj1) Ам.; нн. высокоме́рный2) мане́рный, напы́щенный3) Дом. Р., Куба, П.-Р. льсти́вый; уго́дливый4) Ц. Ам., Вен. хи́трый5) Вен. любопы́тный6) я́ркий, эффе́ктный, бро́ский7) Арг. влю́бчивый -
78 rejego
I adj1) Ц. Ам., М. непоко́рный, упря́мый, стропти́вый2) М. раздражи́тельный, вспы́льчивый3) послу́шный, сми́рныйII m; Гват., Ник.племенно́й бык, бык-производи́тель -
79 runa
1. adj1) Бол., Экв.; инд. инде́йский2) Кол., Экв.; нн. парши́вый, никуда́ не го́дный, скве́рный ( чаще о животных)3) вульга́рный, по́шлый2. m1) Ю. Ам.; инд. мужчи́на2) Экв. инде́ец3. f; Арг., Бол.; инд.; бот.ру́на ( сорт картофеля с толстой кожурой) -
80 teja
f1) Гват. чрезме́рный труд, непоме́рный труд2) П. черепо́к, оско́лок черепи́цы, оско́лок пли́тки ( для детской игры)3) М. за́дняя часть седла́••
См. также в других словарях:
ёрный буйвол — afrikinis buivolas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Syncerus caffer angl. African buffalo; Cape buffalo vok. afrikanischer Büffel; Kaffernbüffel; Steppenbüffel rus. африканский буйвол; ёрный буйвол… … Žinduolių pavadinimų žodynas
ёрный павиан — juodoji makaka statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Macaca nigra angl. black ape; Celebes crested macaque; Celebes macaque vok. Schopf Makak; Schopf Pavian rus. ёрный павиан; хохлатый павиан pranc.… … Žinduolių pavadinimų žodynas
ёрный мангабей — juodasis mangabis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Cercocebus aterrimus angl. black mangabey vok. Mantel Mangabe; Schopf Mangabe rus. бородатый мангабей; ёрный мангабей pranc. mangabey noir ryšiai:… … Žinduolių pavadinimų žodynas
ёрный гиббон — juodasis gibonas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Hylobates concolor angl. black gibbon; crested gibbon vok. Schopf Gibbon rus. белощёкий гиббон; ёрный гиббон; одноцветный гиббон pranc. gibbon noir… … Žinduolių pavadinimų žodynas
ёрный каранкс — juodoji karangė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Caranx lugubris angl. black crevalle; black jack; black ulua rus. ёрный каранкс; островной каранкс ryšiai: platesnis terminas – paprastosios karangės … Žuvų pavadinimų žodynas
Чёрный цвет — Запрос «чёрный» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Чёрный Цветовые координаты HEX #000000 RGB¹ (r, g, b) (0, 0, 0) … Википедия
Чёрный Гром — на варианте обложки War of Kings #5 (сентябрь 2009) (художник Ади Гранов). История публикаций Издатель Marvel Comics … Википедия
Озёрный — Озёрный фамилия и топоним. Содержание 1 Фамилия 2 Населённые пункты 2.1 Белоруссия 2.2 … Википедия
Чёрный квадрат — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрный квадрат (значения) … Википедия
Чёрный ворон (песня) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрный ворон … Википедия
Чёрный (значения) — Чёрный: В Викисловаре есть статья «чёрный» Чёрный цвет ахроматический цвет, отсутствие светового потока от объекта … Википедия