-
21 srebrny
прил.• серебристый• серебряный* * *srebrn|yсеребряный;● \srebrny lis чёрно-бурая лисица; \srebrnye wesele, \srebrnye gody серебряная свадьба
* * *сере́бряный- srebrne wesele
- srebrne gody -
22 fox
1. n лиса, лисица; лис2. n зоол. лисицаsilver fox farm — питомник чёрно-бурых лисиц; лисоферма
3. n лисий мех4. n изделия из лисьего меха5. n хитрец, лисаto play the fox — ловчить, хитрить, притворяться, прикидываться
6. n красновато-жёлтый, рыжеватый цвет7. n редк. рыжий8. n амер. сл. красоткаfox and hounds — «лиса и собака»
9. v разг. обманывать, одурачивать; действовать ловко10. v затруднять, сбивать с толкуthe second question on the examination paper foxed me — второй вопрос экзаменационной работы поставил меня в тупик
some animals as the fox and the squirrel have bushy tails — у некоторых животных, как у лис и белок, пушистые хвосты
11. v покрываться «лисьими», бурыми пятнами12. v амер. охотиться на лисиц13. v проф. ставить новые верха -
23 renard
m1) лиса, лисицаrenard bleu — голубой песец••coudre la peau du renard à celle du lion — сочетать хитрость лисы с храбростью льваtirer au renard прост. — отлынивать; пропускать урокиun bon renard ne mange point les poules de son voisin посл. — всякая лисица у своей норы смирно живёт; плох тот вор, что около себя грабитen sa peau mourra le renard посл. — горбатого могила исправит2) лисий мех3) перен. разг. лиса, хитрецun fin renard, un vieux renard — старая лиса, старый плут4) шпик; доносчик5) штрейкбрехер; "жёлтый"6) щель, трещина ( дающая течь) -
24 volpe
f1) лиса, лисицаvolpe argentata — чёрно-бурая лиса, чернобурка разг., ( также мех)volpe polare / bianca — песецvolpe azzurra — голубой песецè una vecchia volpe перен. — это старая лиса2) лисий мех, лиса3) с.-х. ржа, головня4) мор. вант•Syn:••fare come la volpe con l'uva — поступать как лиса в виноградникеcon la volpe conviene volpeggiare prov — с лисой приходится хитрить ср. с волками жить - по-волчьи вытьla volpe sogna la gallina prov — голодной лисе всё курочка снится ср. голодной куме всё хлеб на уме -
25 volpe
vólpe f́ 1) лиса, лисица volpe argentata — чёрно-бурая лиса, чернобурка (разг, тж мех) volpe polare¤ fare come la volpe con l'uva — поступать как лиса в винограднике con la volpe conviene volpeggiare prov — с лисой приходится хитрить (ср с волками жить — по-волчьи выть) la volpe sogna la gallina prov — ~ голодной куме всё хлеб на уме -
26 silver fox
1. зоол. черно-бурая лисицаsilver fox farm — питомник чёрно-бурых лисиц; лисоферма
2. мех черно-бурой лисы, чернобурка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Чёрно-бурая лисица — У этого термина существуют и другие значения, см. Чернобурка (значения). Чернобурка морфа обыкновенной лисицы Чёрно бурая лисица, также называемая чернобурка морфа обыкновенной лисицы, используемая в животноводстве для получения меха … Википедия
Лисица — У этого термина существуют и другие значения, см. Лисица (значения). Лиса, или лисица общее название нескольких видов млекопитающих семейства псовых. Лишь 11 видов этой группы относят к роду собственно лисиц (лат. Vulpes). Наиболее… … Википедия
Персонажи книг А. М. Волкова о Волшебной стране — В сказках Александра Волкова о Волшебной стране фигурирует свыше полутора сотен именованных персонажей, а также значительное количество безымянных действующих лиц. При этом, следует учитывать, что сказки Волкова существуют во множестве различных… … Википедия
Чернобурка (значения) — Чернобурка: Чернобурка (чёрно бурая лисица) морфа обыкновенной лисицы. Чернобурка шуба из меха чёрно бурой лисицы. Чернобурка (нем. Der Blaufuchs) немецкой фильм (романтическая комедия) … Википедия
Гродненский зоопарк — Координаты: 53°41′19.35″ с. ш. 23°50′55.42″ в. д. / 53.68871, 23.84873 … Википедия
«ЗИЛЬБЕРФУКС» — [нем. «Silberfuchs» «Серебристая (чёрно бурая) лисица»], кодовое наим. плана совместной опер и нем. и фин. войск по захвату сов. Заполярья во 2 й мир. войне. Разрабатывался с дек. 1940 по янв. 1941. Сорван сов. войсками в ходе … Энциклопедия РВСН
«ЗИЛЬБЕРФУКС» — [нем. «Silberfuchs» «Серебристая (чёрно бурая) лисица»], кодовое наим. плана совместной опер и нем. и фин. войск по захвату сов. Заполярья во 2 й мир. войне. Разрабатывался с дек. 1940 по янв. 1941. Сорван сов. войсками в ходе … Военный энциклопедический словарь