-
61 стать на чью-либо сторону
ngener. (iemands) partij kiezenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > стать на чью-либо сторону
-
62 угадывать чьи-либо желания
vgener. (iem.) naar de ogen zienRussisch-Nederlands Universal Dictionary > угадывать чьи-либо желания
-
63 угадывать чьи-либо намерения
vgener. (iem.) in de gaten hebbenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > угадывать чьи-либо намерения
-
64 ускорять что-либо
vgener. voortgang met (iets) makenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ускорять что-либо
-
65 чего-либо
ngener. omwille -
66 что-либо
ngener. iets -
67 за чей-либо счёт
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > за чей-либо счёт
-
68 за чей-либо счёт
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > за чей-либо счёт
-
69 бороться с против
vgener. (кем-либо)(чего-либо) vechten met (iem.) tegen... (bv.: Ze vechten met elkaar tegen....)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > бороться с против
-
70 довольствоваться
vgener. (iets) voor lief nemen (чем-либо), behelpen met, volstaan, zich bij (iets) neerleggen (чем-л.), zich tevredenstellen (met-чем-либо), zich vergenoegen (met-÷åì-ô) -
71 замолчать
vgener. verhelmelijken (что-либо), verzwijgen (что-либо) -
72 на благо
prepos.gener. ten bate van (кого-л., него-либо), tot baat van (кого-л., него-либо) -
73 отдавать должное
vgener. (iem.) recht doen (кому-либо), (iem.) recht laten wedervaren (кому-либо) -
74 питать отвращение
vgener. gruwelen (к чему-либо), gruwen (к чему-либо), haten, een tegenzin hebben in (iets) (к чему-л.), het land hebben aan (iets) (к чему-л.), verafschuwen (ê), verfoeien (к чему-л.), vies van (iem.) zijn (к кому-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > питать отвращение
-
75 представить, что нет
vgener. (чего-либо/кого-либо) wegdenken (iets wegdenken)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > представить, что нет
-
76 сходить за
vgener. erbij halen (за кем-либо, за чем-либо) -
77 Слабое место
adjgener. valkuil (в чем-либо) -
78 биться
vgener. (о сердце) tikken, slaan (о сердце), spartelen (о рыбе), tiktakken (о сердце), bonzen (о сердце), kampen, kloppen (о сердце), popelen, schermen (на рапирах и т.п.), strijden, vechten, worstelen (met - над чем-либо (задачей и т.д.)) -
79 бросать лучи
vgener. bestralen (на что-либо) -
80 быть недостаточно хорошим
vgener. tekortkomen (В отличии от "te kort komen" иметь недостаточно чего-либо.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > быть недостаточно хорошим
См. также в других словарях:
-либо — (без удар.), частица. Ставится после вопросительных мест. и нареч. для придания им значения неопределенности; то же, что нибудь: кто либо, что либо, чей либо, какой либо, где либо, куда либо, когда либо, как либо. «Он объявил, что главное дело в… … Толковый словарь Ушакова
ЛИБО — ЛИБО, разделительный союз. Или. Поеду на Кавказ либо в Крым. || то же с повторением: либо либо. Или или. «Либо пан, либо пропал.» погов. «Старое общество было основано на таком принципе, что либо ты грабишь другого, либо другой грабит тебя, либо… … Толковый словарь Ушакова
ЛИБО — ЛИБО, разделительный союз. Или. Поеду на Кавказ либо в Крым. || то же с повторением: либо либо. Или или. «Либо пан, либо пропал.» погов. «Старое общество было основано на таком принципе, что либо ты грабишь другого, либо другой грабит тебя, либо… … Толковый словарь Ушакова
ЛИБО — ЛИБО, разделительный союз. Или. Поеду на Кавказ либо в Крым. || то же с повторением: либо либо. Или или. «Либо пан, либо пропал.» погов. «Старое общество было основано на таком принципе, что либо ты грабишь другого, либо другой грабит тебя, либо… … Толковый словарь Ушакова
Либо дождь, либо снег, либо будет, либо нет. — Либо дождь, либо снег, либо будет, либо нет. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ Либо дождь, либо снег, либо будет, либо нет. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
-либо — частица. (в сочет. с вопросит. относит. местоим. и местоим. нареч.) Вносит зн. неопределённости: кто либо, что либо, чей либо, какой либо, где либо, куда либо, когда либо, как либо … Энциклопедический словарь
либо — либо, союз (либо он, либо я) либо, частица с предыдущим словом соединяется при помощи дефиса (кто либо, какой либо, что либо, куда либо) … Орфографический словарь-справочник
Либо рыбу съесть, либо на мель сесть — Либо рыбу съѣсть, либо на мель сѣсть. Ср. Охъ, баринъ, берегись, говорили ему его хозяева: дѣло берешь трудное: съ нимъ либо рыбку съѣсть, либо на мель сѣсть. Данилевскій. Девятый валъ. 3, 27. См. Пан или пропал. См. Либо сена клок, либо вилы в… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Либо сена клок, либо вилы в бок — Либо сѣна клокъ, либо вилы въ бокъ. Ср. Наши доходишки, сами знаете, либо сѣна клокъ, либо вилы въ бокъ.... Я вонъ въ пятницу натрескался пирога... да съ тѣхъ поръ день не ѣлъ, другой погодилъ, а на третій опять не ѣлъ... Достоевскій. Бѣсы. 2, 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Либо дождь, либо снег, Либо будет, либо нет — Либо дождь, либо снѣгъ, Либо будетъ, либо нѣтъ. Поясн. (Одинъ изъ древнѣйшихъ способовъ предсказывать погоду, теперь на эту же тему книжки печатаются.) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Либо дупеля, либо пуделя. Либо утку хлоп, либо парня в лоб. — Либо дупеля, либо пуделя. Либо утку хлоп, либо парня в лоб. См. ИГРЫ ЗАБАВЫ ЛОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа