-
81 (стараться) узнать (чьи-л.) слабые стороны
General subject: find the length of foot, get the length of foot, have the length of foot, know the length of foot, take the length of footУниверсальный русско-английский словарь > (стараться) узнать (чьи-л.) слабые стороны
-
82 Блажен, кому отпущены беззакония, и чьи грехи покрыты.
Универсальный русско-английский словарь > Блажен, кому отпущены беззакония, и чьи грехи покрыты.
-
83 Юридическая доктрина, являющаяся дополнительным исключением из правила, запрещающего использование чьи-то (человек не находится в суде) слова в качестве доказательства
General subject: SHOP-BOOK RULE (http://moscow-translator.ru/legal-transl)Универсальный русско-английский словарь > Юридическая доктрина, являющаяся дополнительным исключением из правила, запрещающего использование чьи-то (человек не находится в суде) слова в качестве доказательства
-
84 бередить (чьи-л.) раны
1) General subject: harrow feelings2) Makarov: harrow (smb.'s) feelingsУниверсальный русско-английский словарь > бередить (чьи-л.) раны
-
85 блюсти (чьи-л.) интересы
General subject: watch over (smb.'s) interestsУниверсальный русско-английский словарь > блюсти (чьи-л.) интересы
-
86 брать (чьи-л . слова) на заметку
American: get a load ofУниверсальный русско-английский словарь > брать (чьи-л . слова) на заметку
-
87 броситься в чьи-либо объятия
General subject: fly to somebody's armsУниверсальный русско-английский словарь > броситься в чьи-либо объятия
-
88 быть обязанным платить (чьи-л.) долги
1) General subject: to be liable for (smb.'s) debts2) Diplomatic term: be liable for debtsУниверсальный русско-английский словарь > быть обязанным платить (чьи-л.) долги
-
89 в чьи обязанности входит увольнение работников
General subject: hatchet man, hatchet men, hatchetman, hatchetmenУниверсальный русско-английский словарь > в чьи обязанности входит увольнение работников
-
90 вести (чьи-л.) дела
General subject: administer affairs, administrate affairsУниверсальный русско-английский словарь > вести (чьи-л.) дела
-
91 вложить слова в (чьи-л.) уста
General subject: put words in (smb.'s) mouth, put words into mouthУниверсальный русско-английский словарь > вложить слова в (чьи-л.) уста
-
92 вмешательство в (чьи-л.) дела
Makarov: meddling in (smb.'s) concernsУниверсальный русско-английский словарь > вмешательство в (чьи-л.) дела
-
93 вмешаться в (чьи-л.) дела и все испортить
British English: Queer (one's) pitchУниверсальный русско-английский словарь > вмешаться в (чьи-л.) дела и все испортить
-
94 вмешиваться в (чьи-л.) дела
1) General subject: interfere in affairs, poach on preserves2) Makarov: poach on (smb.'s) preserves3) Taboo: fuck with somebody, screw somebody up4) Phraseological unit: get in someone's hairУниверсальный русско-английский словарь > вмешиваться в (чьи-л.) дела
-
95 вмешиваться в чьи-л. отношения
General subject: come in betweenУниверсальный русско-английский словарь > вмешиваться в чьи-л. отношения
-
96 вмешиваться в чьи-либо дела
Jargon: roustУниверсальный русско-английский словарь > вмешиваться в чьи-либо дела
-
97 возместить (чьи-л.) расходы
Makarov: reimburse for expensesУниверсальный русско-английский словарь > возместить (чьи-л.) расходы
-
98 воспевать (чьи-л.) подвиги
General subject: sing exploitsУниверсальный русско-английский словарь > воспевать (чьи-л.) подвиги
-
99 восстановить (чьи-л.) силы
Универсальный русско-английский словарь > восстановить (чьи-л.) силы
-
100 впитывать в (чьи-л.) слова
General subject: suck wordsУниверсальный русско-английский словарь > впитывать в (чьи-л.) слова
См. также в других словарях:
Чьи грехи закрыты, а наши все наружу. — Чьи грехи закрыты, а наши все наружу. См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
смешать чьи-л. карты — Смешать (спутать) чьи л. ка/рты. Расстроить чьи л. планы, расчёты … Словарь многих выражений
Из высоких дворян, чьи терема под небеса ушли. — Из высоких дворян, чьи терема под небеса ушли. См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ау! чьи денежки — См … Словарь синонимов
нарушать чьи-л. интересы — См … Словарь синонимов
плакали чьи-л. денежки — См … Словарь синонимов
улыбнулись чьи-л. денежки — См … Словарь синонимов
акции чьи-л. повышаются — А/кции чьи л. повышаются (падают) Повышается (снижается) значение, влияние кого , чего л … Словарь многих выражений
отольются чьи-л. слёзы — Отолью/тся чьи л. слёзы (слёзки) кому Кто л. будет наказан, пострадает за причинённое другому зло, обиду. * Я тебя доконаю. Отольются тебе мои слёзы (А. Островский) * Отольются волку овечьи слёзы; * отольются кошке мышкины слёзки (кто л. получит… … Словарь многих выражений
Главы регионов РФ, чьи полномочия истекают в 2012 г — Центральный федеральный округ Белгородская область Губернатор Евгений Степанович Савченко. Назначен 18 декабря 1993 года. Избран в декабре 1995 года. Переизбран 30 мая 1999 года. Вновь избран на этот пост 25 мая 2003 года. 5 июня 2007 года… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Пти́чьи гла́зки — см. Прижоги … Медицинская энциклопедия