-
101 поражаться (чьему-л.) нахальству
General subject: be astonished at gall, to be astonished at (smb.'s) gallУниверсальный русско-английский словарь > поражаться (чьему-л.) нахальству
-
102 последовать чьему-либо примеру
General subject: take a leaf out of somebody's bookУниверсальный русско-английский словарь > последовать чьему-либо примеру
-
103 последовать чьему-то примеру
Универсальный русско-английский словарь > последовать чьему-то примеру
-
104 поступать по чьему-л. совету
Makarov: act at (smb.'s) advice, act by ( smb.'s) advice, act on (smb.'s) advice, act under (smb.'s) adviceУниверсальный русско-английский словарь > поступать по чьему-л. совету
-
105 потенциальный покупатель, приходящий в автосалон по чьему-либо совету
Marketology: referralУниверсальный русско-английский словарь > потенциальный покупатель, приходящий в автосалон по чьему-либо совету
-
106 появляться снова вопреки (чьему-л.) желанию
General subject: turn up like a bad pennyУниверсальный русско-английский словарь > появляться снова вопреки (чьему-л.) желанию
-
107 право действовать по чьему-либо указу
General subject: vicarious authority, vicarious powerУниверсальный русско-английский словарь > право действовать по чьему-либо указу
-
108 предлагать (что-л ., чьему-л.) вниманию
General subject: bring to noticeУниверсальный русско-английский словарь > предлагать (что-л ., чьему-л.) вниманию
-
109 предоставляемый по (чьему-л.) усмотрению
Grammar: dativeУниверсальный русско-английский словарь > предоставляемый по (чьему-л.) усмотрению
-
110 предшествовать чьему-л. рождению
General subject: be before one's timeУниверсальный русско-английский словарь > предшествовать чьему-л. рождению
-
111 прибегать к (чьему-л.) авторитету
Diplomatic term: interpose authorityУниверсальный русско-английский словарь > прибегать к (чьему-л.) авторитету
-
112 прислушиваться к (чьему-л.) мнению
1) General subject: consider (smb.'s) opinion2) Makarov: defer to judgement, defer to opinionУниверсальный русско-английский словарь > прислушиваться к (чьему-л.) мнению
-
113 прислушиваться к чьему-л. мнению
Makarov: defer to (smb.'s) judgement, defer to ( smb.'s) opinionУниверсальный русско-английский словарь > прислушиваться к чьему-л. мнению
-
114 присоединиться к (чьему-л.) мнению
1) General subject: rally to opinion2) Makarov: come over to opinion, come round to opinionУниверсальный русско-английский словарь > присоединиться к (чьему-л.) мнению
-
115 присоединиться к (чьему-л.) требованию
Diplomatic term: concur in the requestУниверсальный русско-английский словарь > присоединиться к (чьему-л.) требованию
-
116 присоединиться к чьему-л. мнению
Makarov: rally to (smb.'s) opinionУниверсальный русско-английский словарь > присоединиться к чьему-л. мнению
-
117 пристроиться (чьему-л.) делу
General subject: get in on actУниверсальный русско-английский словарь > пристроиться (чьему-л.) делу
-
118 противодействовать (чьему-л.) влиянию
Makarov: counteract influenceУниверсальный русско-английский словарь > противодействовать (чьему-л.) влиянию
-
119 противодействовать (чьему-л.) желанию
Makarov: cross another's willУниверсальный русско-английский словарь > противодействовать (чьему-л.) желанию
-
120 противодействовать чьему-л. желанию
Makarov: cross another's willУниверсальный русско-английский словарь > противодействовать чьему-л. желанию
См. также в других словарях:
по чьему-л. мнению — См … Словарь синонимов
присоединиться к чьему-л. мнению — См … Словарь синонимов
пройтись по чьему-л. адресу — Пройтись (проехаться, прокатиться) по чьему л. а/дресу. Отозваться нелестно, плохо о ком , чём л. или подшутить, подсмеяться над кем , чем л … Словарь многих выражений
ни по чьему — ни по чьем у … Русский орфографический словарь
Найти дорогу к сердцу — чьему. Разг. Добиться чьего л. расположения, симпатии. Мокиенко 1990, 26 … Большой словарь русских поговорок
По лицу — чьему. Беломор. Подходящий кому л. СРНГ 17, 86 … Большой словарь русских поговорок
По образу и подобию — чьему. Разг. Устар. По какому л. образцу, беря в пример кого л., что л. ФСРЯ, 292; БМС 1998, 413; БТС, 873 … Большой словарь русских поговорок
К стыду — чьему, кого. Разг. Неодобр. Признавая что либо постыдным, оценивая что либо как непростительный недостаток (в чьём либо поведении, действиях, позиции и т. п.). Употребляется для выражения недовольства своим или чужим поступком, поведением и т. п … Фразеологический словарь русского литературного языка
по образу и подобию — чьему По какому л. образцу, беря в пример кого , что л … Словарь многих выражений
Расстрел царской семьи — … Википедия
подражать — Брать с кого пример, следовать чьему примеру, делать что в подражание кому, передразнивать, перекривлять, пересмеивать кого, пародировать. Он поет с чужого голоса. .. Ср. повторять, следовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу… … Словарь синонимов