-
61 defer to judgement
Макаров: (smb.'s) прислушиваться к чьему-л. мнению, прислушиваться к (чьему-л.) мнению -
62 defer to opinion
-
63 disobedience to (smb.'s) orders
Общая лексика: неподчинение (чьему-л.) приказу, подчинение (чьему-л.) приказуУниверсальный англо-русский словарь > disobedience to (smb.'s) orders
-
64 disobedience to orders
2) Военный термин: невыполнение приказаУниверсальный англо-русский словарь > disobedience to orders
-
65 do at dictation
Макаров: делать (что-л.) по (чьему-л.) предписанию, делать ( что-л.) по (чьему-л.) приказу -
66 do at solicitation
1) Общая лексика: сделать (что-л.) по (чьему-л.) ходатайству (по чьей-либо просьбе)2) Макаров: сделать (что-л.) по (чьей-л.) просьбе, сделать ( что-л.) по (чьему-л.) ходатайству -
67 do by incitement
-
68 follow the lead of
Макаров: (...) следовать чьему-л. примеру, следовать (чьему-л.) примеру -
69 follow tracks
Макаров: (smb.'s) идти по чьему-л. следу, идти по (чьему-л.) следу -
70 head off from making a speech
1) Общая лексика: помешать (чьему-л.) выступлению2) Макаров: (smb.) помешать чьему-л. выступлениюУниверсальный англо-русский словарь > head off from making a speech
-
71 hurt to (smb.'s) health
1) Общая лексика: ущерб (чьему-л.) здоровью2) Макаров: ущерб чьему-л. здоровьюУниверсальный англо-русский словарь > hurt to (smb.'s) health
-
72 identify oneself with view
Общая лексика: полностью присоединяться к (чьему-л.) мнению, целиком присоединяться к ( чьему-л.) мнениюУниверсальный англо-русский словарь > identify oneself with view
-
73 in (smb.'s) judgement
-
74 judge by appearance
1) Общая лексика: судить по виду, судить по ( чьему-л.) виде2) Макаров: (smb.'s) судить по чьему-л. виду -
75 judge from conduct
1) Общая лексика: судить по (чьему-л.) поведению2) Макаров: (smb.'s) судить по чьему-л. поведению -
76 much to (smb.'s) delight
Общая лексика: к (чьему-л.) великому удовольствию, к (чьему-л.) вящему удовольствиюУниверсальный англо-русский словарь > much to (smb.'s) delight
-
77 obedience to (smb.'s) orders
Общая лексика: неподчинение (чьему-л.) приказу, подчинение (чьему-л.) приказуУниверсальный англо-русский словарь > obedience to (smb.'s) orders
-
78 obedience to orders
2) Военный термин: выполнение приказов -
79 rally to opinion
1) Общая лексика: присоединиться к (чьему-л.) мнению2) Макаров: (smb.'s) присоединиться к чьему-л. мнению -
80 take a leaf out of book
Общая лексика: следовать (чьему-л.) примеру, подражать (кому-л.), подражать (кому-л.), следовать (чьему-л.) примеруУниверсальный англо-русский словарь > take a leaf out of book
См. также в других словарях:
по чьему-л. мнению — См … Словарь синонимов
присоединиться к чьему-л. мнению — См … Словарь синонимов
пройтись по чьему-л. адресу — Пройтись (проехаться, прокатиться) по чьему л. а/дресу. Отозваться нелестно, плохо о ком , чём л. или подшутить, подсмеяться над кем , чем л … Словарь многих выражений
ни по чьему — ни по чьем у … Русский орфографический словарь
Найти дорогу к сердцу — чьему. Разг. Добиться чьего л. расположения, симпатии. Мокиенко 1990, 26 … Большой словарь русских поговорок
По лицу — чьему. Беломор. Подходящий кому л. СРНГ 17, 86 … Большой словарь русских поговорок
По образу и подобию — чьему. Разг. Устар. По какому л. образцу, беря в пример кого л., что л. ФСРЯ, 292; БМС 1998, 413; БТС, 873 … Большой словарь русских поговорок
К стыду — чьему, кого. Разг. Неодобр. Признавая что либо постыдным, оценивая что либо как непростительный недостаток (в чьём либо поведении, действиях, позиции и т. п.). Употребляется для выражения недовольства своим или чужим поступком, поведением и т. п … Фразеологический словарь русского литературного языка
по образу и подобию — чьему По какому л. образцу, беря в пример кого , что л … Словарь многих выражений
Расстрел царской семьи — … Википедия
подражать — Брать с кого пример, следовать чьему примеру, делать что в подражание кому, передразнивать, перекривлять, пересмеивать кого, пародировать. Он поет с чужого голоса. .. Ср. повторять, следовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу… … Словарь синонимов